| Ukrainian | English |
| повідомлення про зупин | Stop message (A character-based, full-screen error message displayed on a blue background. A Stop message indicates that the Windows kernel detected a condition from which it cannot recover. Each message is uniquely identified by a Stop error code (a hexadecimal number) and a string indicating the errors symbolic name. Stop messages are usually followed by up to four additional hexadecimal numbers, enclosed in parentheses, which identify developer-defined error parameters. A driver or device may be identified as the cause of the error. A series of troubleshooting tips are also displayed, along with an indication that, if the system was configured to do so, a memory dump file was saved for later use by a kernel debugger) |
| повідомлення про перевищення квоти | quota message (An e-mail message that is automatically sent by Microsoft Exchange to the owners of a mailbox or a public folder when a size limit, which is called a storage quota, for the mailbox or public folder has been exceeded or is at risk of being exceeded) |
| повідомлення про стан доставки | DSN message (The text that explains the delivery status of an e-mail message, and may recommend user action) |
| сповіщення про миттєве повідомлення | incoming instant message alert (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
