DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing поведінка | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
аморальна поведінкаimpostume
аморальна поведінкаirregular conduct
аморальна поведінкаimmorality
антиспортивна поведінкаanti-sport behaviour (Yanamahan)
Асоціація консультантів з поведінки домашніх тваринAssociation of Pet Behaviour Counsellors (APBC; приклад вживання https://www.bbc.com/ukrainian/features-51108911 bojana)
безвідповідальна поведінкаunwarrantable conduct
безвідповідальна поведінкаirresponsible behaviour
безглузда поведінкаunreasonable conduct
безглузда поведінкаerratic behaviour
бездоганна поведінкаirreproachable conduct
бездоганної поведінкиwell-behaved
безпринципна поведінкаmisdealing
безпринципна поведінкаunprincipled conduct
безпутна поведінкаirregularity
безцеремонна поведінкаbear-play
брутальна поведінкаunmannerly conduct
брутальна поведінкаdoggery
взірцева поведінкаirreproachable conduct
визивна поведінкаdefiance
виключити хлопчика із школи за погану поведінкуremove a boy from school for misbehaviour
вирок про позбавлення волі на строк, що залежить від поведінки ув'язненогоindeterminate sentence
ворожіння на основі поведінки тваринzoomancy
ганебна поведінкаturpitude
ганебна поведінкаinfamy
ганебна поведінкаinfamous conduct
ганебна поведінкаignominy
гарна поведінкаgood behaviour
гарна поведінкаbehaviour
груба поведінкаbear-play
гідна поведінкаjust conduct
дивна поведінкаirregular behaviour
дивна поведінкаstrange behaviour
дивна поведінкаfreakish behaviour
добра поведінкаorderliness
доброї поведінкиorderly
додержувати правил пристойної поведінкиobserve the proprieties
дурна поведінкаnonsense
дурна поведінкаfoolery
дівоча поведінкаgirlishness
дівчина легковажної поведінкиsporting girl
екстравагантна поведінкаextravaganza
жінка легковажної поведінкиfast woman
жінка легкої поведінкиlimmer
жінка легкої поведінкиlight woman
жінка легкої поведінкиlady of easy virtue
жінка сумнівної поведінкиdemi-rep
згодом його поведінка стала бундючноюlater he buckramed his manners
змінювати лінію поведінкиtack
зразкова поведінкаmodel behaviour
зухвала поведінкаaggressiveness
зухвала поведінкаinsolent conduct
зухвала поведінкаprovocative behaviour
зухвала поведінкаswash
зухвала поведінкаinsolent behaviour
зухвала поведінкаimpertinent behaviour
зухвала поведінкаaggression
його поведінка дуже непокоїть менеhis conduct occasions me great anxiety
його поведінка продиктована найблагороднішими спонуканнямиhis conduct proceeds from most noble principles
його поведінка різко змінюваласяhis behaviour was very various
його поведінка свідчить про великий розумhis conduct reveals great intelligence
його поведінка свідчить про великий інтелектhis conduct reveals great intelligence
коректна поведінка за столомthe ethics of dining
критерії поведінкиrules of conduct
людина аморальної поведінкиman wicked in his behaviour
людина з незалежною поведінкоюindependent
людина сумнівної поведінкиrep
лінія поведінкиpolicy
лінія поведінкиpath
лінія поведінкиdance
лінія поведінкиtrade
лінія поведінкиcourse
манера поведінкиgate
манера поведінкиdemeanour
модна поведінкаtrendy behavior (Yanamahan)
моральна поведінкаmorality
моральна поведінкаmoralism
намітити лінію поведінкиshape one's course
недостойна поведінкаirreverend behaviour
непристойна поведінкаindecency
непристойна поведінкаunbecoming conduct
непристойна поведінкаimpropriety
непристойна поведінкаundue behaviour
непристойна поведінкаbaboonery
нескромна поведінкаshameless conduct
нова лінія поведінкиa new departure (у політиці)
норми моральної поведінкиmorals
норми поведінкиethics
обурлива поведінкаunedifying conduct
обурлива поведінкаscandalous conduct
обурлива поведінкаoutrageous behaviour
огидна поведінкаunedifying conduct
оцінка за поведінкуbehaviour report (школяра)
поведінка, що суперечить традиціїunconventional behaviour
погана поведінкаmisconduct
погана поведінкаwrong-doings
погана поведінкаnaughtiness (дорослих)
погана поведінкаmisbehaviour
порушення правил поведінкиsolecism
порушувати правила поведінкиsolecize
порушувати правила пристойної поведінкиoffend the proprieties
пояснювати свою поведінкуexplain oneself
пояснювати свою поведінкуexplain
правила поведінкиrules of conduct
правила поведінкиthe proprieties
правила поведінки в товариствіprotocol
правила поведінки на людяхetiquette
правило поведінкиmaxim
правильність поведінкиthe proprieties
принципи поведінкиmorality
природна поведінкаnaturality
пристойна поведінкаrespectable behaviour
підла поведінкаscoundrelism
підла поведінкаblackguardism
рефлексивна поведінкаreflexive behavior (Yanamahan)
розсудлива поведінкаrational behaviour
розсудлива поведінкаreason
розсудлива поведінкаrational conduct
різкість поведінкиsharpness shortness, curtness of manner
свинська поведінкаdoggery
своєю поведінкою накликати бідуcourt
своєю поведінкою накликати неприємностіcourt
скромна поведінкаmodest manner
скромна поведінкаunassuming demeanour
спокутувати своєю поведінкою минулеlive down
спостерігати поведінку комахentomologize
статево-рольова поведінкаsex-role behavior (Yanamahan)
тактовна поведінкаwell-bred behaviour
треба звернути серйозну увагу на його поведінкуserious consideration must be paid to his behaviour
увільнення з армії за негідну поведінкуbob-tail discharge
увільнення з армії за негідну поведінкуbob-tail
умовні норми поведінкиGrundyism
хитра поведінкаfox-like behaviour
хорошої поведінкиorderly
цим пояснюється дивність його поведінкиthat accounts for the strangeness of his behaviour
шумна і задирлива поведінкаrabblement
як ви можете пояснити свою поведінку?how can you justify your behaviour?
який наслідує жокея в одязі й поведінціhorsy