Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Military containing передача | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
автоматична апаратура передачі і опрацювання данихautomatic data transmission and processing equipment
автоматична коробка передачautomatic transmission
автоматична лінія передачі даних у двійковому кодіbinary data link
автоматична передача даних з радіолініїtelemetering
автоматична система передачі зображення з радіолініїautomatic system for image transmission over radio channel
апаратура для повторних передач набутої інформаціїplay back kit
апаратура передачі данихdata transmitting equipment
безпека передачі сигналуemission security
бортова система передачі зображенняairborne imagery transmission
важіль перемикання передачshifting lever
важіль перемикання передачі механізму повороту баштиturret traversing gearshift lever
включення передачі механізму повороту баштиengagement of traversing gears
восьмиступінчаста автоматична коробка передач8-speed automatic gearbox
відділення силової передачіtransmission compartment
відмова від передачіnon transfer
війська, призначені для передачі під оперативне командування або оперативне підпорядкування командування ОЗС НАТОNATO earmarked forces (відповідно до умов, затверджених Військовим комітетом НАТО)
головна передачаfinal drive
двигун з передачею потужності на валturboshaft engine (замість реактивної тяги)
дистанційний пристрій передачі данихremote data transmitter
дозвіл на передачу таємного донесенняsecurity clearance
документ про передачу праваrelease (майна)
дротове з'єднання лінії передачі командcommand-link wire
діапазон частот електромагнітного спектра від 10 кГц до 3000 ГГц, в якому можлива передача радіосигналуradio frequency
ескадрилья передачі метеоданнихweather relay squadron
ефективність передачі енергіїenergy coupling
з передачею на одній бічній смузі частотsingle-sideband
загальна антена для передачі та прийомуduplexer
зв'язок для передачі данихdata communications
зубчата передачаgearing
кабель передачі установок трубкиfuse cable
кабель синхронної передачі данихsynchronous data cable
канал передачі відеоданихvideo data link
канал передачі данихmotorway
канал лінія передачі і приймання прийому данихdata link
канал передачі інформації з обмеженнями вхідних сигналівinput restricted data transmission channel
карданове зчленування бортової передачіfinal drive universal joint
коефіцієнт передачі за потужністюtransmission factor in power
коробка передач з безшумним переключеннямsilent mesh gear box
коробка передач з ручним переключеннямmanual transmission gear box
косозуба передачаhelical gearing
куліса регулятора важільної передачіbrake regulator slide
кінцевий пристрій лінії передачі данихdata link terminal
лазерна система передачі інформаціїinformation transmitting laser system
легка компактна система для передачі даних ПРОsmall lightweight altitude transmission equipment
лінія передачі даних батареї зурbattery data link
лінія передачі даних з розділом за частотоюfrequency and time division data link
лінія передачі тактичної цифрової інформаціїtactical digital information link (об'єднаної тактичної системи розподілу інформації ДЖІТІДС)
муфта вмикання прямої передачіdirect-drive clutch
наряд-замовлення на передачу майнаmaterial release order
ненаправлений маяк з автоматичною передачею метеоданихnon directional radio beacon providing automatic transmission weather service
нижча передачаlow gear
одночасна передача однієї програми кількома радіостанціямиchain broadcasting
опора важеля перемикання передачіcontrol lever fulcrum
передача азбукою морзеkeying
передача в нове підпорядкуванняturnover of control (частини, підрозділу)
передача важелями і тягамиlinkage
передача вантажівcargo transfer
передача відповідальностіstep up procedure
передача даних зі штучного супутника на наземну радіолокаційну станціюdownlink
передача даних РЛСradar data transmission
передача даних у цифровій форміdigital data communications
передача постачання до військfielding
передача донесеньreporting
передача з подавленням несучоїsupressed carrier transmission
передача загородженьobstacle transfer
передача заднього ходуreverse gear
передача зброї учасникамtransfer of weapons between parties
передача командdirecting
передача на зовнішній підрядoutsourcing
передача однією боковою смугоюsingle side band transmission
передача переднього ходуforward gear
передача повноваженьtransfer of authority (під оперативне командування або оперативне підпорядкування іншому командуванню)
передача права на підривання об'єктуdemolition firing delegation
передача предметів військового майнаtransfer of military items
передача приказания ударами по танкуtouch signal
передача під час зміни позицій, що обороняютьсяtake-over
передача сейсмічних даних в реальному обчисленніon line transmission of seismic data
передача сигналуinterrogation
передача територіїterritory transfer
передача технологійtechnology transfer
передача управлінняstep-up (під час переміщення, передача управління підрозділу, направленому на нове місце дислокації, для збереження безперервності управління)
передача факсом графічних записівfacsimile transmission of graphical recordings
передача інформаціїreporting
передача інформаціїcommunications
передня передачаforward gear
переключення передачі важелем з кульовою опороюball change
перемикання передачі по провідній лінії зв'язку на новий напрямокelectrical rerouting
період передачі інформаціїinformation transmission period
позначка терміновості передачіprecedence designation
порядок передачіhandover procedure (військовополонених, ділянок території тощо)
постановник перешкод в лініях передачі данихcommunications data link jammer
прилад для кодування мовної передачіvoice encoder
пристрій для передачі промови у виді кодовихvocoder
"продовжуйте передачу"send (термін радіообміну)
Продовжуйте передачу радіограмиGo ahead!
проміжний вал коробки передачlayshaft
пропускна здатність розширеного каналу передачі данихadvanced data link capability
процесор передачі данихcommunications processor
пульт управління передачею сигналу тривогиalert transmit console
пункт передачі вантажних причепівtrailer transfer point
пункт передачі пораненихambulance exchange point
підвищена передачаovergear
підвищувати можливості цифрової передачі даних для здійснення управлінняenhance digital command and control capabilities
підвіска картеру коробки передачgear case suspension
підсистема передачі і запису данихdata transmission and recording subsystem
проміжний район приймання і передачі вантажівpick-up rendezvous
проміжний район прийому і передачі вантажівpick-up rendezvous
система автоматичної передачі та відображення данихdata processing and display system
система опрацювання і передачі данихdata communication and processing system
система передачі данихsignal system
система передачі данихdata transmission system
система передачі даних та зв'язкуdata transmission and communication system
система передачі та обміну інформацієюtransmission and information exchange system
спільні лінії передачі данихcommon data link
стандартні частоти для передачі на відрізку маршрутуstandard regional route transmitting frequencies
станція приймання даних і передачі керуючих командdata acquisition station
стенд-візок для бортових передачside drive trolley stand
стенд-стелаж для коробок передачtransmission stand rack
тактична лінія передачі данихtactical data link
уніфікований сервіс передачі відео-сигналівunified video dissemination service
фіксація задньої передачіreverse anchor
центр автоматичної передачі даних в системі зв'язкуelectronic data transmission communications central
центр передачі тактичних данихtactical data communications center
шестеренчаста передача в задньому мостіrear axle gear drive
шток переключення передачіgear shift rail

Get short URL