Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing оригінал | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
microel.виготовлення оригіналуartwork generation (фотошаблону)
lawвидавничий оригіналfinal manuscript
gen.видавничий оригіналclean copy
lawвстановлення відповідності оригіналуauthentication
dipl.відбиток з оригіналуmaster copy
dipl.відбиток з оригіналуblueprint
tech.відеофонограма-оригіналvideo tape master recording
polygr.відеофонограма-оригіналoriginal tape
tech.відеофонограма-оригіналfirst generation tape
dipl.відповідати оригіналуagree with the original
microel.генератор зображень оригіналівartwork generator (фотошаблонів)
archive.грамофонний оригіналoriginal of sound record
archive.грамофонний оригіналsound record original
archive.грамофонний оригіналoriginal disc
archive.документ-оригіналsource document
dipl.з оригіналом вірноI certify this a true copy
archive.збільшення копії порівняно з оригіналомenlargement
gen.звіряти з оригіналомcollate with the original
dipl.здати оригінал на зберіганняdeposit the authentic text
archive.зменшення копії порівняно з оригіналомreduction
archive.“змінний” оригінал мікрофільмуupdatable film master (допускає корегування записаної інформації)
lawзнищувати оригіналdestroy an original (документа)
microel.зносостійкий оригіналhard-surface master
cardsкольороподілений оригіналscribing (карти)
econ.копія згідно оригіналуtrue copy
gen.копія мало схожа на оригіналthe copy does not come near the original
dipl.копія, що має силу оригіналуduplicate
fin.мова оригіналуsource language
lawмова оригіналуstatement language
archive.мікрофотокопія на правах оригіналуofficial copy (дублікат)
archive.мікрофотокопія на правах оригіналуrecord copy (дублікат)
archive.мікрофільмування з метою економії площ архівосховищ і замінення втрачених оригіналів документівbulk-reduction microfilming
archive.мікрофільмування з метою економії площ архівосховищ і замінення втрачених оригіналів документівspace-saving microfilming
archive.мікрофільмування з метою економії площ архівосховищ і замінення втрачених оригіналів документівsubstitution microfilming
archive.мікрофільмування з метою економії площ архівосховищ і замінення втрачених оригіналів документівdisposal microfilming
archive.місце зберігання оригіналівlocation of originals
microel.негативне зображення негатив оригіналуnegative artwork
microel.ніж для вирізування оригіналу фотошаблонуartwork knife
microel.оригінал, виготовлений методом електронно-променевої технологіїelectron-beam master
polygr.оригінал для наборуprinter's copy
dipl.оригінал договоруoriginal of the treaty
lawоригінал документаoriginal of a document
lawоригінал документаoriginal instrument
archive.оригінал документаoriginal
tech.оригінал документаoriginal document
dipl.оригінал документуoriginal of the document
lawоригінал заявиoriginal application
econ.оригінал квитанціїoriginal receipt
dipl.оригінал даної конвенціїoriginal of the present convention
econ.оригінал коносаментаoriginal bill of lading
lawоригінал коносаментуoriginal bill of lading
econ.оригінал контрактуoriginal of a contract
archive.оригінал-макетmaster
comp.оригінал-макетdummy layout
ITоригінал-макетcamera-ready copy
ITоригінал-макетlayout
comp.оригінал-макетartwork (друкованого видання)
archive.оригінал мікрофільмуfilm master
construct.оригінал накладноїoriginal bill of lading
lawоригінал підтверджувального документаoriginal supporting document
econ.оригінал рахунка-фактуриoriginal invoice
econ.оригінал рахунку-фактуриoriginal of the invoice
gen.оригінал рукописуgenuine manuscript
gen.оригінал рукописуautograph
econ.оригінал рішенняoriginal copy of a decision
archive.оригінал службового документаoriginal record
microel.оригінал, спроектований за допомогою ЕОМcomputer-generated artwork
comp., MSОригінал чи підробкаHow to Tell (A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software)
econ.оригінали документівoriginal documents
gen.оригінальний текст. оригіналthe original version
microel.позитивне зображення позитив оригіналуpositive artwork
lawпримірник оригіналуoriginal copy
comp.підготовка оригіналу дискаpremastering
comp.підготовка оригіналу-макетаdummying (друкованого видання)
el.підготовка оригіналу шаблонаartwork generation
dipl.підписаний оригінал угодиsigned original of the convention
lawробити копію оригіналуmake a copy of the original
microel.розробка оригіналуartwork desiccant (фотошаблона)
microel.рубилітовий оригіналrubylith artwork
bus.styl.стаття не відповідає оригіналовіthe article does not agree with the original
rec.mngmtтекст оригіналуoriginal
microel.топологія оригіналуlayout topology
microel.устаткування для виготовлення оригіналів фотошаблонівartwork equipment
archive.фотокопія оригіналуphotographic print
archive.фотокопія оригіналуphotoprint
archive.художній мистецького твору оригіналart original
polygr.штриховий оригіналline-drawing
dipl.що відповідає оригіналуidentical with the original
dipl.що відповідає оригіналуidenticalal with the original
gen.що відповідає оригіналуidentical with the original
gen.що відповідає оригіналуidentic with the original

Get short URL