| Ukrainian | English |
| благодійна організація | fund |
| благодійна організація | philanthropic organization |
| благодійна організація | voluntary organization |
| взаєморозуміння між організацією і публікою | public relations |
| виключити когось з організації | take smb.'s name off the books |
| воєнізована організація | paramilitary formation |
| всесвітня організація | global organization (gov.ua bojana) |
| вступити в організацію | go |
| від Організація Об'єднаних Націй | UN |
| відігравати провідну роль в організації чогось | be instrumental in doing (smth.) |
| гангстерська організація | gangster organization |
| Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй | United Nations General Assembly |
| глобальна організація | global organisation (gov.ua bojana) |
| громадська організація | non-governmental organization (Anuvadak) |
| громадська організація | the social organism |
| громадська організація | voluntary organization |
| громадська організація | non-governmental organisation (PalomitaYuliia) |
| діяльна організація | hummer |
| жіноча організація | sorority |
| залежні організації | paternalized institutions |
| залишити організацію в тяжкий час | rat |
| заслужити право бути членом спортивної організації | win one's letter |
| керівник організації | secretary |
| комерційна організація | commercial company (4uzhoj) |
| комерційна організація | profit-making organization |
| комітет для організації урочистої зустрічі | reception committee (видатної особи) |
| кінопрокатна організація | releaser |
| молодіжна організація | youth organization |
| міжнародна організація, здатна застосовувати санкції щодо певної держави | superpower |
| Міжнародна організація щодо стандартизації | International Organization for Standardization (ISO  gov.ua bojana) |
| міжнародна поліцейська організація | interpol |
| міжнародні донорські організації | international donor organizations (PalomitaYuliia) |
| міжнародні організації-донори | international donor organizations (PalomitaYuliia) |
| міжурядова міжнародна організація | intergovernmental world organisation (gov.ua bojana) |
| місцева організація | chapter (профспілки) |
| місцева партійна організація | local |
| місцева профспілкова організація | local |
| місіонерська організація | mission |
| наукова організація праці | industrial engineering |
| наукова організація управління | scientific management |
| науково-дослідна організація | establishment |
| неформальна організація | non-registered organization |
| неформальна організація | informal organization |
| низова організація | chapter (профспілки) |
| низові профспілкові організації | primary trade-union units |
| новий учасник організації | catechumen |
| об'єднання організацій | federation |
| один із семи членів організації | septemvir |
| організація без утворення юридичної особи | unincorporated organization (Ker-online) |
| Організація Договору про колективну безпеку | Collective Security Treaty Organization (Brücke) |
| Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР | Organization for Economic Co-operation and Development (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| організація, емблемою якої є тигр | tiger |
| організація з філіалами | stable |
| Організація країн-експортерів нафти | Organization of the Petroleum Exporting Countries (Brücke) |
| Організація Об'єднаних Націй | United Nations |
| Організація Об'єднаних Націй | United Nations Organization (U.N.O., ООН) |
| організація, оголошена поза законом | outlaw |
| організація, через яку можна робити покупки на виплат | menage (InnaKr) |
| організація, що є вивіскою | front organization (для нелегальної діяльності) |
| організація, що існує за рахунок добродійного фонду | foundation |
| організація і здійснення роботи тилу | logistics |
| особа, що фінансує певну організацію | sponsor |
| партійна організація | party organization |
| партійні організації | party organizations |
| постійна організація | permanency |
| Правила застосування санкцій проти іноземних терористичних організацій | Foreign Terrorist Organizations Sanctions Regulations (Ker-online) |
| прийняття до організації | enrolment |
| природоохоронна організація | conservancy |
| публікація про організацію акціонерного товариства | prospectus |
| підвідомчаа організація | lower organization |
| підпільна організація | underground clandestine organization |
| підпільна організація | underground |
| підрядна організація | contractors |
| підрядна організація | contracting organization |
| розгромити організацію | smash up an organization |
| світова організація | world organisation (gov.ua bojana) |
| секретар організації | secretary |
| статут внутрішньої організації акціонерного товариства | articles of association |
| статут Організації Об'єднаних Націй | the United Nations Organization Charter (скор. the UNO Charter) |
| Статут Організації Об'єднаних Націй | Charter of the United Nations |
| таємна організація | underground |
| таємна організація | conspiracy |
| фахівець з організації публічних видовищ | showman |
| фахівець з організації публічних розваг | showman |
| член організації | card-carrying member |
| шпигунська організація | spy ring |
| що стосується релігійних організацій | institutionary |
| ядро організації | nucleus of an organization |
| Індекс сталості організацій громадянського суспільства | Civil Society Organisations Sustainability Index CSOSI (Zafer) |
