| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | адміністративно-територіальні органи керування | local administration |
| mil. | адміністративні органи та служби | administrative staffs and services |
| dipl. | вибори в органи місцевої влади | local election |
| mil. | вищі "компетентні" органи в Москві | Keystone Cops in Moscow (іронічне визначення в контексті аналізів Тома Купера – 2022 р.) |
| dipl. | вищі органи місцевої влади | higher highest bodies of state authority |
| gen. | вищі органи управління | the supreme organs of government |
| gen. | впливати на органи чуттів | salute |
| mil. | вражаюча органи почутів ор | sensory irritant |
| mil. | військові органи влади | military authorities |
| mil. | військові органи НАТО | NATO Military Authorities |
| gen. | державні органи влади | authorities (Brücke) |
| mil. | державні органи країн НАТО | Allied national authorities |
| law | допоміжні органи Організації Об'єднаних Націй | subsidiary organs of the United Nations (ООН) |
| bot. | жіночі органи рослини | gynaeceum |
| econ. | законні органи влади | statutory authorities |
| avia. | зусилля на органи керування повітряним судном від автомата завантаження | artificial feel |
| polit. | керівні органи партії | political executive (gov.ua bojana) |
| law | місцеві органи виконавчої влади | local executive authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | місцеві органи влади | local administration |
| gen. | місцеві органи влади | local authority |
| law | місцеві органи державної влади | local authorities |
| law | місцеві органи державної влади | local administration |
| gen. | найвищі органи управління | the supreme organs of government |
| mil. | наукові установи і органи сухопутних військ | Army scientific community |
| EU. | національні органи влади | national authorities |
| EU. | національні органи влади у сфері науково-дослідницької діяльності | national research authorities |
| mil. | національні органи військового керівництва | military authorities national command |
| fin. | органи банківського нагляду | banking supervisors |
| fin. | органи банківського нагляду | supervisors |
| gen. | органи безпеки | security |
| mil. | органи бойового управління | tactical control authorities |
| mil. | органи боротьби із незаконним розповсюдженням наркотиків | drug enforcement agencies |
| law | органи виконавчої влади | executive authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | органи вищого військового керівництва | National Command Authorities (США) |
| law | органи влади | government authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| bus.styl. | органи влади | authority |
| gen. | органи влади | authorities |
| law | органи влади домініону | dominion form of government |
| law | органи внутрішніх справ | internal affairs authorities (Ker-online) |
| law | органи внутрішніх справ | internal affairs agencies (Ker-online) |
| law | органи внутрішніх справ | internal affairs bodies (Ker-online) |
| law | органи внутрішніх справ | bodies of internal affairs (Ker-online) |
| mil. | органи військового керівництва НАТО | NATO Military Authorities |
| mil. | органи військового планування | military planners |
| mil. | органи військового управління НАТО | NATO Military Authorities |
| mil. | органи військового управління НАТО | NATO military authority |
| mil. | органи військового управління, що беруть участь в плануванні і проведенні міжвидових операцій | joint planning and execution community (навчань) |
| mil. | органи військового управління, що беруть участь у плануванні та проведенні міжвидових операцій | joint planning and execution community (навчань) |
| law | органи військової влади | military authorities (під час військового стану тощо) |
| mil. | органи військової влади | military authorities |
| med. | органи грудної порожнини | thoracic cavity organs (Anuvadak) |
| dipl. | органи державного управління | organs of government |
| bus.styl. | органи державного управління | government authorities |
| h.rghts.act. | органи державного управління | bodies of state rule |
| law | органи державного управління | bodies of state management |
| law | органи державного управління | bodies of state government |
| law | органи державного управління | bodies of state administration |
| law | органи державної безпеки | state security bodies |
| h.rghts.act. | органи державної влади | state power bodies |
| law | органи державної влади | government authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | органи державної влади | bodies of state power |
| econ. | органи державної влади | public authorities |
| econ. | органи державної влади | governmental authorities |
| law | органи державної влади | body of State Authority |
| gen. | органи дихання | respiratory organs |
| gen. | органи дотику | tactile organs |
| dipl. | органи з ведення переговорів | negotiating bodies |
| law | органи законодавчої влади | legislative authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| avia. | органи керування | control |
| O&G | органи керування | operating controls |
| avia. | органи керування польотом | flight controls (з аеродинамічними рулями та секторами газу включно) |
| avia. | органи керування двигуном | engine controls |
| avia. | органи керування літальним апаратом чи силовою установкою | controls |
| astronaut. | органи керування системою запуску | ignition system control |
| tech. | органи керування і індикатори | controls and displays |
| mil. | органи контролю | control authorities |
| ecol. | органи мисливського нагляду | game management services |
| phonol. | органи мовлення | organs of speech |
| gen. | органи мовлення | vocal organs |
| law | органи муніципального самоврядування | city form of government |
| law | органи місцевого самоврядування | local government authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | органи місцевого самоврядування | local government (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | органи місцевого самоврядування | institutions of local governing |
| law | органи місцевого управління | local government agencies |
| law | органи місцевого управління | local government bodies |
| law | органи місцевого управління | local authorities |
| econ. | органи місцевої влади | public authorities |
| gen. | органи місцевої влади | local government |
| bot. | органи нагромадження запасних поживних речовин | storage organs |
| gen. | органи нюху | olfactory organs |
| gen. | органи нюху | olfactory |
| avia. | органи охорони довкілля | environmental authorities |
| gen. | органи охорони здоров'я | public health services |
| med. | органи почуттів | sense organs |
| dipl. | органи правління | government agencies |
| EU. | органи приймання прийняття рішень | decision-making bodies |
| law | органи примусу | organ of coercion |
| law | органи примусу | body of coercion |
| law | органи прокуратури | prosecution authorities (Ker-online) |
| law | органи прокуратури | public prosecution bodies |
| gov. | органи публічної влади | state agency (wikipedia.org bojana) |
| gov. | органи публічної влади | government agency (wikipedia.org bojana) |
| polit. | органи влади регіонального управління | regional authority (gov.ua bojana) |
| polit. | органи регіонального управління | regional authority (gov.ua bojana) |
| mil. | органи розвідки і РЕБ сухопутних військ | Army intelligence and EW organizations |
| gen. | органи розмноження | reproductive organs |
| econ. | органи самоврядування | public authorities |
| gen. | органи самоврядування | autonomous bodies |
| psychol. | органи слуху | organs of hearing |
| environ. | органи слуху | hearing system (Система, що бере участь у сприйнятті звуку; ссавці звук сприймають за допомогою кортієва органа, а нижчі хребетні через спеціальні чутливі рецептори. Людина зазвичай сприймає звукові коливання в межах від 16 до 27000 циклів/сек., але найкраще сприйняття коливань лежить у межах від 2000 до 5000 циклів/сек. Звук уловлює зовнішнє вухо і через барабанну перетинку й слухові кісточки передає до равлика лабіринту, де коливання викликають подразнення чутливих нервових закінченнях кортієва органу, яке передається до головного мозку) |
| h.rghts.act. | органи соціального захисту населення | bodies of social defense of the population |
| h.rghts.act. | органи соціального захисту населення | agencies of social defense of the population |
| gen. | органи сприймання | perceptive organs |
| gen. | органи сприймання | perceptives |
| gen. | органи сприймання | organs of perception |
| EU. | органи Спільноти | Community bodies |
| law | органи судової влади | judicial authorities (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | органи та установи виконання покарань | bodies and institutions for the execution of punishments |
| mil. | органи тактичної розвідки і відповідні служби | tactical intelligence and related activities |
| polit. | органи територіального управління | regional and local authorities (gov.ua bojana) |
| med. | органи травлення | digestive apparatus |
| med. | органи травлення | organs of digestion |
| gen. | органи травлення | the digestive apparatus |
| humor. | органи травлення | peptics |
| gen. | органи травлення | alimentary system |
| O&G | органи управління | operating controls |
| avia., ICAO | органи управління | flight controls |
| gen. | органи управління | corporate bodies (компанії, організації Ker-online) |
| mil. | органи управління | command strength |
| mil. | органи управління | controls |
| law | органи управління | machinery of government |
| gen. | органи управління | management (ROGER YOUNG) |
| audit. | органи управління апаратними засобами | hardware controls |
| mil. | органи управління вертольотом | helicopter controls |
| mil. | органи управління ракетним двигуном | rocket-motor controls |
| mil. | органи федеральної, місцевої влади та влади штату | federal, state, and local government agencies |
| gen. | органи чуття | organs of sense |
| gen. | органи чуттів | sense organs |
| mil. | органи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь | weapons acquisition community |
| mil. | органи, що займаються питаннями оборони | defense community |
| mil. | органи і засоби матеріально-технічного забезпечення | logistical facilities |
| law | органи і установи виконання покарань | penal bodies and institutions |
| law | постійні органи ООН | standing bodies of the UNO |
| polit. | представницькі органи сільськогосподарського сектору | agricultural sector representative body (gov.ua bojana) |
| biol. | різні за походженням органи з ідентичними функціями | analogue |
| gov. | субнаціональні органи державного управління | subnational governments (gov.ua bojana) |
| mil. | тимчасові органи місцевого самоврядування | provisional institutions for self-government |
| law | уповноважені органи професійного самоврядування | entitled authorities of the professional self-government (gov.ua, gov.ua bojana) |
| astronaut. | хрестоподібно розташовані органи керування | cruciform controls |
| polit. | центральні органи влади | central government (relations between central and local government – відносини між центральними та місцевими органами влади  gov.ua bojana) |
| econ. | центральні органи влади | central administration |
| EU. | центральні уряди, реґіональні, місцеві та інші органи влади | central governments, regional, local or other public authorities |
| mil. | цивільні органи влади | civilian authorities |
| gen. | що впливає на органи грудної клітки | pectoral |
| gen. | що впливає на органи чуттів | penetrative |
