| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | Агентство засобів зв'язку органів управління і тилу СВ | Army Command and Administrative Communications Agency |
| mil. | адміністративний орган | overhead |
| mil. | адміністративний орган | administrative department (відділ, управління, департамент, міністерство) |
| mil. | адміністративний керівний орган | body |
| avia. | адміністративний орган | administration |
| avia. | адміністративний орган управління | administration |
| mil. | адміністративний і виконавчий орган | administrative and executive body |
| mil. | адміністративні органи та служби | administrative staffs and services |
| avia. | аеродромний метеорологічний орган | aerodrome meteorological office |
| gen. | анатомований орган | anatomy |
| gen. | анатомія внутрішніх органів | splanchnology |
| med. | атрофія органа | atrophy |
| gen. | басовий регістр органа | bourdon |
| bot. | без жіночих органів | agynic (про квітку) |
| zool. | без захисних органів | mutic |
| gen. | болі внутрішнього органу | somatic pains |
| amer. | будинок законодавчого органу штату | State-house |
| mil. | бюджетні органи | budget authorities |
| gen. | важілець у механізмі органа | backfall |
| avia. | вертикальний орган керування на шарнірній підвісці | hinged vertical control |
| gen. | вибори до місцевих органів влади | local election |
| mil. | виборний орган | elective body |
| gen. | виборчий орган | elective body |
| gen. | викликати діяльність органу | stimulate an organ to action |
| gen. | виконавчий орган | executing agency |
| busin. | виконавчий орган | operating agency |
| gen. | виконавчий орган | the executive |
| mil. | виконавчий орган проекту | project executive office |
| mil. | виконавчий орган сухопутних військ з питань закупівлі майна | Army acquisition executive |
| mil. | виконавчий орган, що займається оборонними закупівлями | Defense Acquisition Executive |
| gen. | виконавчі органи | executive organs |
| gen. | виконавчі органи | management (ROGER YOUNG) |
| bot. | викривлення органа | epinasty |
| med. | випадіння внутрішніх органів | evisceration |
| mil. | вищий орган | ranking element |
| gen. | вищий орган | superior body |
| mil. | вищі "компетентні" органи в Москві | Keystone Cops in Moscow (іронічне визначення в контексті аналізів Тома Купера – 2022 р.) |
| gen. | вищі органи управління | the supreme organs of government |
| lat., anat. | внутрішні органи | viscera |
| anat. | внутрішні органи | internal |
| anat. | внутрішні органи | internals |
| gen. | внутрішні органи | the inward parts of the body |
| gen. | внутрішні органи | splanchnology |
| gen. | внутрішні органи | internal parts of body |
| anat. | внутрішній орган | viscus |
| gen. | водяний орган | hydraulicon (музичний інструмент) |
| anat. | ворота органа | hilus |
| anat. | ворота органа | hilum |
| mil. | вплив балансування літака на зусилля на органах | effect of trimming on control pressure |
| gen. | впливати на органи чуттів | salute |
| mil. | вражаюча органи почутів ор | sensory irritant |
| gen. | вібруюча мембрана звукового органа | timbal (цикад) |
| med. | відділення реабілітаціі та інтенсивної терапії після трансплантації органів | Transplant Intensive Care Unit (Анастасия Беляева) |
| mil. | відповідальний орган | responsible agency |
| avia. | відповідний повноважний орган | appropriate authority |
| avia. | відповідний повноважний орган ОПР | appropriate ATS authority |
| gen. | відповідні органи | relevant authorities (влади  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | відстань до органів тилового забезпечення військ | combat service support distance |
| gen. | відторгнення нових органів | rejection of new organs |
| mil. | військова підтримка органів цивільної влади | military support to civil authorities |
| mil. | військовий керівний орган | NATO military authority |
| mil. | військовий орган | military body |
| mil. | військовий орган | military agency |
| mil. | військовий орган | military activity |
| mil. | військовий орган з перевезень | defence shipping authority |
| mil. | військовий орган із перевезень | defense shipping authority |
| mil. | військово-транспортні органи | military transport bodies |
| mil. | військові органи | the military |
| mil. | військові органи влади | military authorities |
| mil. | військові органи НАТО | NATO Military Authorities |
| biol. | віялоподібний орган | pl -la flabellum |
| gen. | галерея для органа | organ-loft (в церкві) |
| biol. | гомологічний орган | homotype |
| biol. | гомологічний орган | homologue |
| gen. | грати на органі | organ |
| gen. | грати на органі | play on an organ |
| mil. | дезорієнтація органів нюху | olfactory deception |
| gen. | державні органи влади | authorities (Brücke) |
| mil. | державні органи країн НАТО | Allied national authorities |
| gen. | децентралізований орган | decentralised body (gov.ua bojana) |
| avia. | диспетчерський орган | control unit (gov.ua bojana) |
| avia. | диспетчерський орган підходу | approach control office (gov.ua bojana) |
| avia. | диспетчерський орган підходу | approach control unit (gov.ua bojana) |
| gen. | дозволи контролюючих органів | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | дозволи органів державного регулювання | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | дозволи органів нагляду | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | дозволи регулюючих органів | regulatory approvals (Ker-online) |
| mil. | допит органами військової розвідки | military intelligence interrogation |
| gen. | допоміжний орган | subsidiaries body (в ООН тощо) |
| gen. | допоміжний орган | subsidiary body |
| gen. | допоміжні органи | subsidiary organs |
| gen. | дорадчий орган | deliberative body |
| avia., corp.gov. | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору | aviation medicine study group on visual requirements |
| avia. | доступність органів керування | accessibility of accessibility |
| gen. | друкований орган | organ |
| gen. | духовий ящик органа | sounding-board |
| avia. | дія і зусилля органів керування | effect and feel of the controls |
| mil. | діяльність військових органів | military operation |
| mil. | діяльність військового командування зі встановлення зв'язків з цивільними органами влади, неурядовими організаціями і громадськістю при проведенні воєнних операцій | civil affairs |
| mil. | діяльність цивільних органів влади та населення | civilian activities |
| mil. | діяльність цивільних органів влади і населення | civilian activities |
| gen. | життєво важливий орган | vital |
| med. | життєво важливі органи | vitals |
| gen. | жувальний орган | masticator |
| bot. | жіночі органи рослини | gynaeceum |
| avia., insur. | забезпечення захисту органів дихання пасажирів – димозахисний ковпак | passenger protective breathing equipment-smoke hood |
| gen. | законодавчий орган | legislative |
| gen. | законодавчий орган | legislature |
| gen. | законодавчий орган | legislative body |
| gen. | законодавчий орган | Assembly |
| gen. | законодавчий орган штату | legislature (у США) |
| mil. | закупівельний орган | purchasing authority |
| med. | запальні захворювання органів малого тазу | pelvic inflammatory disease (Lviv_linguist) |
| mil. | засоби захисту органів слуху | ear-defenders |
| med. | засіб, що послаблює діяльність певного органа | depressant |
| gen. | захворювання внутрішніх органів | medical disease |
| mil. | захист шкірного покриву і органів дихання | skin and breathing protection |
| mil. | звертатися до органів влади | apply to the authorities |
| mil. | звідна відомість виконавчого органу, що займається оборонними закупівлями | defense acquisition executive summary |
| mil. | звіт органу про хід робіт | agency progress report |
| mil. | звіт про діяльність цивільних органів | civil situation report |
| med. | зміна тканини органа, при якій вона стає схожою на селезінкову | splenization |
| anat. | зовнішні жіночі статеві органи | vulva |
| gen. | зовнішні статеві органи | privy parts |
| anat. | зовнішні статеві органи | pudendum (жіночі) |
| gen. | зовнішні статеві органи | private parts |
| gen. | зовнішні статеві органи | privates |
| avia. | зусилля на органи керування повітряним судном від автомата завантаження | artificial feel |
| avia. | зусилля пілота на органах керування | pilot-applied force |
| mil. | кадрові органи | personnel bodies |
| gen. | калічення органів тіла | self-inflicted wound |
| mil. | керівний військовий орган НАТО | NATO Military Authority |
| mil. | керівний орган | executive |
| mil. | керівник органу управління рухом транспорту | traffic manager |
| gen. | керівники виконавчих органів | management (ROGER YOUNG) |
| gen. | керівні органи | authorities |
| mil. | кодове позначення органу | activity code |
| gen. | колегіальний орган громадського самоврядування | governing board of self-government body (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | командний орган | command element |
| mil. | командно-штабний орган | overhead |
| mil. | компетентний виконавчий орган | cognizant operating authority |
| gen. | компетентний орган | competent authority |
| mil. | компетенція військових органів | military jurisdiction |
| gen. | комітет законодавчого органу | legislative committee |
| gen. | консультативний орган | advisory body |
| mil. | консультативний орган з питань переміщення підводного човна | submarine movement advisory authority |
| mil. | консультативний орган служби УПР НАТО | NATO Air Traffic Service Advisory Agency |
| mil. | контрольний орган | controlling authority |
| gen. | контрольний орган | supervisory body |
| mil. | контролювальний орган | inspection body |
| mil. | координатор Міністерства оборони у федеральних органах | Defense coordinator of Federal agencies |
| mil. | координаційний орган | coordinating authority |
| mil. | координувальний орган | coordinating authority (інстанція) |
| gen. | кінцевий дотиковий орган | tactor |
| zool. | листоподібний орган | foliole |
| anat. | м'яз, що звужує орган | constrictor |
| anat. | м'яз, що стискає орган | constrictor |
| mil. | мережа зв'язку органів управління і тилу сухопутних військ | Army command and administrative network |
| avia. | метеорологічний орган | meteorological office (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| mil. | міжнародний орган з представників держав, що мають право виносити рішення | superpower |
| mil. | місце розташування оперативних органів | operations area |
| ecol. | місцевий орган освіти | local education authority |
| gen. | місцевий орган управління | dietine |
| mil. | Місцевий орган управління діями при НС | Local Emergency Management Authority (ЛЕМА) |
| gen. | місцеві органи влади | local authority |
| mil. | наглядовий орган | supervisory authority |
| gen. | найвищий чиновник органів юстиції | Attorney General (у Великій Британії) |
| gen. | найвищі органи управління | the supreme organs of government |
| gen. | намагатися вплинути на членів законодавчого органу шляхом закулісних переговорів | lobby |
| mil. | наукові установи і органи сухопутних військ | Army scientific community |
| mil. | національний орган | national authority |
| mil. | Національний орган з питань протимінної діяльності | National Mine Action Authority (НОПМД) |
| mil. | національні військові органи | national military authorities |
| mil. | національні військові органи | military authorities national command |
| mil. | національні органи військового керівництва | military authorities national command |
| mil. | начальник органу контролю повітряного простору | airspace control authority |
| gen. | невеликий середньовічний орган | regals |
| biol. | недорозвиток органа | abortion |
| med. | неправильне положення органа | heterotopy |
| med. | неправильне розташування органа | heterotopy |
| anat. | нижня внутрішня дно органу | fundus |
| anat. | нижня внутрішня частина органу | fundus |
| mil. | номер цифрового індексу військового органу | military authority index number |
| mil. | об'єднаний орган керівництва | consolidated management office |
| mil. | оперативний орган | operational agency |
| avia. | оперувати органами керування польотом | to operate the flight controls |
| avia. | оперувати органами керування польотом | operate the flight controls |
| gen. | опущення внутрішніх органів | splanchnoptosis |
| avia. | орган авіаційного електрозв'язку | aeronautical telecommunication agency |
| mil. | орган адміністрації порту | port agency |
| mil. | орган бойового живлення | ammunition supply installation |
| mil. | орган боєживлення | ammunition supply authority |
| mil. | орган боєживлення | ammunition establishment (пункт, склад) |
| mil. | орган виконавчої влади | executive body |
| mil. | орган виконання судових рішень та приговорів | Law Enforcement Agency (США) |
| mil. | орган влади | authority (управління) |
| mil. | орган ВМС | naval authority |
| avia. | орган-відправник | sending unit |
| mil. | орган військового управління | command |
| mil. | орган військової розвідки | military intelligence organization |
| mil. | орган військової розвідки | military intelligence service organization |
| gen. | орган військової розвідки | feeler |
| avia. | орган державного регулювання цивільної авіації | state civil aviation regulator |
| avia. | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху | air traffic control unit (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| mil. | орган з акредитації | accreditation body |
| mil. | орган з вибору підрядника | source selection activity |
| avia. | орган з видавання посвідчень | issuing authority (напр. про льотну придатність) |
| avia. | орган з видачі свідоцтв | certificating authority |
| mil. | орган забезпечення | support agency |
| avia. | орган забезпечення безпеки на повітряному транспорті | aviation security authority |
| mil. | орган забезпечення військ ППО спеціальними боєприпасами | Air Defense Special Weapons Support Organization |
| mil. | орган забезпечення майном зв'язку | signal supply agency |
| med. | орган зору | organ of sight |
| gen. | орган зору | visual organ |
| avia. | орган керування | controller |
| avia. | орган керування двигуном | engine control |
| avia. | орган керування повітряним рухом | air traffic control unit |
| mil. | орган контролю | controlling authority |
| mil. | орган контролю витрат бюджетних асигнувань | Authorization Accounting Activity |
| avia., insur. | орган контролю за рівнем освітленості | dimming control (лицьових частин приладів) |
| avia. | орган контролю льотної придатності | airworthiness authority |
| mil. | орган контррозвідки | Security agency |
| gen. | орган людського тіла | instrument |
| mil. | орган матеріального забезпечення військ | troop issue facility |
| mil. | орган метеорологічного забезпечення | meteorological support activity |
| avia. | орган метеорологічного спостереження | meteorological watch office |
| avia. | орган метеорологічного стеження | meteorological watch office |
| mil. | орган/механізм управління ЛА | flight control |
| avia. | орган митного контролю | customs authority |
| avia. | орган міжнародних НОТАМ | international NOTAM office |
| mil. | орган місцевого самоврядування | local government body |
| gen. | орган нюху | olfactory organ |
| mil. | орган обліку особового складу | military personnel accounting activity |
| mil. | орган обслуговування | support agency |
| avia. | орган обслуговування повітряного руху | air traffic services unit |
| avia. | орган-одержувач | receiving unit |
| mil. | Орган Організації Об'єднаних Націй із спостереження за виконанням умов перемир'я | United Nations Truce Supervision Organization |
| mil. | орган подання заявки | requesting agency |
| mil. | орган постановки завдань | tasking authority (НАТО) |
| mil. | орган постачання | supply agency |
| mil. | орган постачання | supply support activity |
| mil. | орган постачання | supply activity |
| mil. | орган похоронного забезпечення сухопутних військ | Army Memorial Affairs activity |
| avia. | орган пошуково-рятувальної служби | search and rescue services unit |
| gen. | орган правління із семи осіб | septemvirate |
| mil. | орган призову | call-up authority |
| mil. | орган прийняття поетапних рішень | Milestone Decision Authority |
| mil. | орган продовольчого забезпечення військ | troop issue subsistence activity |
| mil. | орган реалізації матеріальних засобів | material disposal authority |
| mil. | орган розвідки | reconnaissance agency |
| mil. | орган розвідки | information agency |
| mil. | орган розквартировування військ | housing authority |
| mil. | орган розподілу | distribution authority |
| mil. | орган-розробник | developing agency |
| zool. | орган рівноваги | tentaculocyst |
| ecol. | орган сертифікації | certificating authority |
| ecol. | орган сертифікування | certificating authority |
| mil. | орган служби безпеки | Security agency |
| mil. | орган спостереження за полем бою | combat surveillance agency |
| mil. | орган сухопутних військ | Army activity |
| mil. | орган тилу | logistical installation |
| mil. | орган управління | echelon |
| mil. | орган управління | overhead |
| mil., logist. | орган управління | command organization |
| mil. | орган управління | control |
| mil. | орган управління | echelon of headquarters |
| mil. | орган управління | control element |
| mil. | орган управління | headquarters echelon |
| mil. | орган управління | headquarters |
| mil. | орган управління | control agency |
| mil. | орган управління | head-quarters (військами) |
| ecol. | орган управління | governing body |
| mil. | орган управління бомбометанням | bombing control |
| tech. | орган управління в зібраному вигляді | control assembly |
| mil. | орган управління діями авіації | aircraft operating authority |
| mil. | орган управління забезпечення МО | Defense Supply Management Agency |
| mil. | орган управління запасами матеріальних засобів | inventory control point |
| mil. | орган управління засобами доставки ядерної зброї | nuclear delivery agency |
| mil. | орган ухвалення поетапних рішень | milestone decision authority (для реалізації програми) |
| mil. | орган ухвалення рішення | decision maker |
| avia. | орган цивільної авіації | civil aviation authority |
| mil. | орган чи особа, яка виконує функцію чи задачу | function |
| gen. | орган чуття | sense-organ |
| context. | орган, що видав | authority (графа в документі gov.ua bojana) |
| mil. | орган, що відповідає за розсилання документів | distribution authority |
| mil. | орган, що займається перевезеннями | shipping authority |
| mil. | орган, що перевіряє розвідувальні дані | screening agency |
| avia. | орган, що передає | transferring unit (gov.ua bojana) |
| avia. | орган, що приймає | accepting unit (управління повітряним рухом gov.ua bojana) |
| gen. | орган, який затверджує | ratifier |
| gen. | орган, який ратифікує | ratifier |
| gen. | орган із правом прийняття рішень | decisive authority |
| gen. | органи безпеки | security |
| mil. | органи бойового управління | tactical control authorities |
| mil. | органи боротьби із незаконним розповсюдженням наркотиків | drug enforcement agencies |
| mil. | органи вищого військового керівництва | National Command Authorities (США) |
| gen. | органи влади | authorities |
| mil. | органи військового керівництва НАТО | NATO Military Authorities |
| mil. | органи військового планування | military planners |
| mil. | органи військового управління НАТО | NATO Military Authorities |
| mil. | органи військового управління НАТО | NATO military authority |
| mil. | органи військового управління, що беруть участь в плануванні і проведенні міжвидових операцій | joint planning and execution community (навчань) |
| mil. | органи військового управління, що беруть участь у плануванні та проведенні міжвидових операцій | joint planning and execution community (навчань) |
| mil. | органи військової влади | military authorities |
| med. | органи грудної порожнини | thoracic cavity organs (Anuvadak) |
| gen. | органи дихання | respiratory organs |
| gen. | органи дотику | tactile organs |
| avia. | органи керування | control |
| avia. | органи керування польотом | flight controls (з аеродинамічними рулями та секторами газу включно) |
| avia. | органи керування двигуном | engine controls |
| avia. | органи керування літальним апаратом чи силовою установкою | controls |
| tech. | органи керування і індикатори | controls and displays |
| mil. | органи контролю | control authorities |
| ecol. | органи мисливського нагляду | game management services |
| gen. | органи мовлення | vocal organs |
| gen. | органи місцевого самоврядування | institutions of local governing |
| gen. | органи місцевої влади | local government |
| bot. | органи нагромадження запасних поживних речовин | storage organs |
| gen. | органи нюху | olfactory organs |
| gen. | органи нюху | olfactory |
| avia. | органи охорони довкілля | environmental authorities |
| gen. | органи охорони здоров'я | public health services |
| med. | органи почуттів | sense organs |
| mil. | органи розвідки і РЕБ сухопутних військ | Army intelligence and EW organizations |
| gen. | органи розмноження | reproductive organs |
| gen. | органи самоврядування | autonomous bodies |
| gen. | органи сприймання | perceptive organs |
| gen. | органи сприймання | perceptives |
| gen. | органи сприймання | organs of perception |
| mil. | органи тактичної розвідки і відповідні служби | tactical intelligence and related activities |
| med. | органи травлення | digestive apparatus |
| med. | органи травлення | organs of digestion |
| gen. | органи травлення | the digestive apparatus |
| humor. | органи травлення | peptics |
| gen. | органи травлення | alimentary system |
| mil. | органи управління | controls |
| mil. | органи управління | command strength |
| gen. | органи управління | corporate bodies (компанії, організації Ker-online) |
| gen. | органи управління | management (ROGER YOUNG) |
| mil. | органи управління вертольотом | helicopter controls |
| mil. | органи управління ракетним двигуном | rocket-motor controls |
| mil. | органи федеральної, місцевої влади та влади штату | federal, state, and local government agencies |
| gen. | органи чуття | organs of sense |
| gen. | органи чуттів | sense organs |
| mil. | органи, що займаються питаннями закупівлі озброєнь | weapons acquisition community |
| mil. | органи, що займаються питаннями оборони | defense community |
| mil. | органи і засоби матеріально-технічного забезпечення | logistical facilities |
| mil. | Організація вищих органів військового управління | National Security Structure |
| mil. | організація найвищих органів військового управління | National Security Structure |
| mil. | ОС органів військової розвідки | Defence Intelligence Staff |
| mil. | основний орган управління | primary control surface |
| avia., insur. | основний повноважний орган із сертифікації | basic certification authority (типу повітряного судна) |
| gen. | офіційний орган преси | gazette |
| mil. | оцінка обстановки з урахуванням дій цивільних та військових органів | civil-military operations estimate |
| mil. | оцінювання обстановки з урахуванням дій цивільних та військових органів | civil-military operations estimate |
| gen. | п'ять органів чуттів | the five senses |
| med. | параліч органа | apoplexy |
| mil. | Парламент є виборним органом | Parliament is an elected body |
| gen. | педаль органа | swell |
| gen. | педаль органа | foot-key |
| mil. | перевірка органами національної безпеки | national agency check |
| mil. | перевірка осіб національними органами | national agency check |
| avia. | передавальний орган | transferring unit |
| avia. | передавальний орган | transferring controller |
| med. | пересадка органа | transplantation |
| med. | пересадка органа | transplant |
| mil. | планувальний орган | planner |
| avia., corp.gov. | повноважний орган | authority |
| avia. | повноважний орган | authorities |
| avia. | повноважний орган з видавання свідоцтв | licensing authority |
| avia. | повноважний орган з реєстрації загальних знаків | common mark registering authority |
| avia., corp.gov. | повноважний орган цивільної авіації | civil aviation authority |
| avia. | повноважний орган цивільної авіації | civil aviation administration |
| avia., insur. | повноважний орган, що здійснює сертифікацію | certifying authority |
| avia., insur. | повноважні авіаційні органи | competent aeronautical authorities |
| avia. | повноважні державні органи | public authorities |
| avia. | повідомлення щодо запропонованого плану польоту органом УПР | ATC flight plan proposal message (УПР – управління повітряним рухом gov.ua bojana) |
| zool. | позбавлений травних органів | agastric |
| avia. | положення органів керування | setting |
| gen. | порушення прав законодавчого органу | breach of privilege |
| gen. | постанова муніципального органу | ordinance |
| gen. | постанова місцевого органу влади | by-law |
| gen. | постійний орган | standing body (ООН тощо) |
| med. | пошкодження внутрішніх органів | intraabdominal injury |
| med. | пошкодження внутрішніх органів | internal injury |
| mil. | право на звернення до органів влади | right to petition the government |
| mil. | правоохоронний орган | legal body |
| police | правоохоронні органи | law enforcement (Brücke) |
| gen. | представницький орган | representative body |
| avia. | приймальний орган | accepting unit |
| mil. | програма перевірки діяльності військових органів | military audit project |
| mil. | процес прийняття рішення військовими органами | military decision-making process (стосується гарнізонних та воєнних умов перебування) |
| gen. | прядильний орган | spinneret (у павука) |
| gen. | прядильний орган | spinning-organ (у павука тощо) |
| gen. | прядильний орган | spinner (у павука тощо) |
| mil. | район розташування органів постачання | supply area |
| avia. | регламентуючий орган | regulatory authority |
| avia. | регулювати положення органів керування | to adjust the variable setting |
| avia. | регулювати положення органів керування | adjust the variable setting |
| amer. | регулятивний орган | regulatory agency |
| gen. | регулятивний орган | regulatory authority |
| gen. | регуляторний орган | regulatory authority (Ker-online) |
| gen. | репродуктивні органи | genitals |
| gen. | репродуктивні органи | genital reproductive organs |
| biol. | розвиток органів у ембріона | organogeny |
| mil. | розвідувальний орган | collection agency |
| mil. | розвідувальний орган сухопутних військ | Army intelligence organization |
| mil. | розвідувальні органи | intelligence agencies |
| med. | розлад органів мови | phonopathy |
| mil. | розмежування між цивільними і військовими органами | distinction made between civilian and military |
| avia. | розміщення органів керування | lay-out of controls |
| avia. | розміщення органів керування | layout of controls |
| gen. | розпорядження адміністративного органу | deliverance |
| gen. | розпорядження судового органу | deliverance |
| mil. | розробка органу служби безпеки | security agency study |
| zool. | розташований над іншим органом | superior |
| anat., biol. | розташований усередині стінки порожнистого органа | intramural |
| gen. | рудиментарний орган | rudimentary organ |
| gen. | рудиментарний орган | rudiment |
| gen. | рудиментарні органи | vestigial organs |
| gen. | рухові органи | locomotive organs |
| tech. | рухомі органи | work |
| biol. | різні за походженням органи з ідентичними функціями | analogue |
| mil. | рішення військового органу | military decision |
| busin. | санкціонування органами влади | approval by the authorities |
| med. | свербіння статевих органів | genital itch |
| construct. | сервомеханізм з обмеженою швидкістю переміщення вихідного органу | velocity limiting servo |
| mil. | система військових органів | military structure |
| mil. | система живлення органів керування і допоміжних агрегатів | control and auxiliary power supply system |
| mil. | система органів військового управління країн НАТО | NATO international military command structure |
| mil. | система розвідувальних органів, служб та закладів | intelligence community |
| mil. | система розподілу інформації МО для органів цивільної оборони | Defense Information Distribution System - Civil Defense |
| gen. | система судових органів | judicature |
| anat. | слізні органи | lachrymals |
| gen. | соло на органі | voluntary (в церковній службі) |
| mil. | спеціальний орган | specific activity |
| mil. | спеціально уповноважений орган | designated authority |
| avia., corp.gov. | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| mil. | сповіщення органів цивільної оборони | civil defense warning |
| mil. | сповіщення органів цивільної оборони і населення ПРО | civil air raid warning |
| mil. | співробітник органу військового планування | defense planner |
| gen. | статеві органи | secret parts |
| gen. | статеві органи | private |
| inf. | статеві органи | privy parts |
| gen. | статеві органи | privy |
| gen. | статеві органи | privy parts |
| anat. | статеві органи | genitalia |
| gen. | статеві органи | privity |
| gen. | статеві органи | sexual organs |
| gen. | статеві органи | genitures |
| gen. | статеві органи | genitors |
| gen. | статеві органи | genitals |
| mil. | структура військових органів | military structure |
| mil. | структура органів військового управління | military command structure |
| mil. | структура органів військового управління НАТО | NATO Command Structure |
| mil. | структура органів військового управління НАТО | NATO military command structure |
| mil. | структура органів військового управління НАТО | NATO Command Structure |
| nautic. | ступінь аеродинамічної компенсації органу управління | trim ratio |
| nautic. | ступінь компенсації органу управління | trim ratio |
| gen. | схвалення контролюючих органів | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | схвалення органів державного регулювання | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | схвалення органів нагляду | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | схвалення регулюючих органів | regulatory approvals (Ker-online) |
| gen. | твердий орган тіла | solid |
| mil. | Технічний орган контролю льотної придатності | Technical Airworthiness Authority |
| mil. | Тимчасовий орган Організації Об'єднаних Націй в Камбоджі | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
| avia., corp.gov. | тимчасовий повноважний орган цивільної авіації | civil aviation caretaker authority |
| mil. | тимчасові органи місцевого самоврядування | provisional institutions for self-government |
| med. | торгівля людськими органами | trade in organs (gov.ua bojana) |
| med. | трансплантація органів | organ transplant (gov.ua bojana) |
| zool. | тім'яний орган | eyespot |
| mil., logist. | уповноважений орган | functional authority |
| mil. | управління безпеки центральних органів | Central Security Agency |
| gen. | управлінський орган | managerial authority |
| med. | уражений орган | target involved organ |
| med. | уражений орган | target affected organ |
| mil. | фонд органів управління сухопутних військ | Army Management Fund |
| gen. | фізіологія органів чуття | aestho-physiology |
| zool. | хватальний орган | holder |
| mil. | центр МО з перевірки осіб національними органами безпеки | Defense National Agency Check Center |
| mil. | центральний виконавчий орган | central operating agency |
| gen. | центральний орган виконавчої влади | central executive authority (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | центральний орган влади | central government authority |
| avia. | центральний орган організації потоків повітряного руху | central flow management unit (gov.ua bojana) |
| mil. | центральний орган постачання | central supply agency |
| mil. | центральний орган розвідки | national intelligence organization |
| mil. | центральний орган управління | central operating agency |
| mil. | цивільний орган НАТО воєнного часу | NATO civil wartime agency |
| mil. | цивільні органи влади | civilian authorities |
| gen. | цільова субсидія органам місцевого самоврядування | grant-in-aid |
| gen. | член законодавчого органу | legislator |
| gen. | чоловічий статевий орган | virile member |
| mil. | шифрувальний орган | cryptologic unit |
| gen. | що впливає на органи грудної клітки | pectoral |
| gen. | що впливає на органи чуттів | penetrative |
| med. | що знижує діяльність певного органа | depressant |
| med. | що послаблює діяльність певного органа | depressant |
| mil. | інтегрована структура органів військового командування | integrated command structure |
| mil. | інтегрована структура органів військового управління | integrated command structure |
| mil. | інші державні/урядові установи/органи | other governmental agencies |
