Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Economy containing одержувати | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
арбітражними операціями займаються арбітражери arbitrageur/arbitrager, які використовують різницю між продажною і купівельною цінами, одержуючи чистий прибуток після відрахування витрат за операціюarbitrage
винагорода, яку гарант одержує за покриття ризику на нову позикуunderwriting fee
одержувати ануїтетreceive an annuity
одержувати великий доходscoop
одержувати виконане замовленняtake delivery
одержувати винагородуbe remunerated with a fee
одержувати винагородуreceive remuneration
одержувати виробничу кваліфікаціюacquire professional skill
одержувати відомостіlearn
одержувати відсоткиdraw interest
одержувати відсотки наперед при дачі грошей у боргdiscount
одержувати відсотокreceive interest
одержувати відсотокdraw interest
одержувати відшкодуванняrecover (за збитки)
одержувати відшкодування витратreceive compensation for expenditures
одержувати відшкодування від...receive compensation from...
одержувати відшкодування за видаткиrecover expenses
одержувати відшкодування збитківrecover damages
одержувати відшкодування платежівreceive compensation for payments
одержувати візуreceive a visa
одержувати гарантіюobtain a guaranty
одержувати гарантіюreceive a guarantee
одержувати гарантіюobtain a guarantee
одержувати грошіraise funds
одержувати готівкою грошіencash (за чеком, векселем й т.п.)
одержувати грошіcollect
одержувати грошіcash (по чеку, за векселем)
одержувати гроші в банкуdraw money from a bank
одержувати гроші в рахунок погашенняcollect debts
одержувати гроші з чекаcash a cheque
одержувати гроші за векселемcollect a note
одержувати гроші на рахунок боргуcollect a debt
одержувати гроші по купонуredeem a warrant
одержувати гроші по чекуcash a cheque
одержувати дарчий фондreceive an endowment
одержувати дивідендreceive a dividend
одержувати дозвілobtain a permit
одержувати дозвілsecure a permit
одержувати дозвілget a permit
одержувати дозвіл на ввізobtain customs release
одержувати дозвіл на вивізobtain an export license
одержувати документи з банкуclear documents through the bank
одержувати допомогу по безробіттюbe on the dole
одержувати доступ на ринокget access to the market
одержувати доступ на ринокgain access to the market
одержувати доходreceive revenue
одержувати дохідdraw an income
одержувати замовленняreceive an order
одержувати замовленняget an order
одержувати званняbe entitled
одержувати звісткуhear
одержувати знижкуreceive a rebate
одержувати комісійніreceive a commission
одержувати контрактbe awarded a contract
одержувати концесіюreceive a concession
одержувати ліцензіюsecure a license
одержувати ліцензіюobtain a licence
одержувати ліцензіюobtain a license
одержувати ліцензіюreceive a licence
одержувати назадresume
одержувати назадredeem
одержувати накладнуreceive a waybill
одержувати окладearn a salary
одержувати орендну платуrecover rent
одержувати орендну платуreceive rent
одержувати оцінкуreceive an estimate
одержувати очкиscore
одержувати патентobtain a patent
одержувати патентreceive a patent
одержувати патентsecure a patent
одержувати патентget a patent
одержувати пенсіюreceive a pension
одержувати пенсіюdraw a pension
одержувати перевагуscore an advantage
одержувати платнюpull
одержувати платіжreceive payment
одержувати повідомленняreceive a notice
одержувати повідомленняhear
одержувати позикуtake up a loan
одержувати позикуobtain a loan
одержувати позику під заставуraise a mortgage
одержувати позику під заставу майнаborrow on mortgage
одержувати позичкуraise funds
одержувати право на пенсіюqualify for a pension
одержувати прибутокdraw a profit
одержувати прибутокgain a profit
одержувати прибутокmake a profit
одержувати прибутокget a profit (out of)
одержувати прибутокearn
одержувати прибуток з основної діяльностіmake an operating profit
одержувати пропозиціюreceive a quotation
одержувати рахунок-фактуруreceive an invoice
одержувати роботуobtain employment
одержувати роботуget employment
одержувати скаргиreceive complaints
одержувати спонсорствоreceive sponsorship
одержувати страховий полісtake out a policy
одержувати судовий приписreceive a writ
одержувати товарobtain goods
одержувати у власністьobtain possession
одержувати факсreceive a facsimile
одержувати факсget a facsimile
одержувати факсимілеreceive a facsimile
одержувати факсимілеget a facsimile
одержувати фрахтreceive freight
одержувати хабараreceive a kickback
одержувати цінуget a price
одержувати чистий доходnett
одержувати чистий доходnet
одержувати що-небудь у рахунок боргуtake the debt out in (smth.)
особа, що одержує платіжpayee
персонал, який одержує окладsalaried staff
працівник, який одержує заробітну платуwage earner
працівник, який одержує платнюsalaried employee
робітник, який одержує заробітну платуwage employee
сторона, яка одержує вигодуbeneficiary party
що одержуєrecipient

Get short URL