| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | аварійне обслуговування | alerting service (gov.ua bojana) |
| mil. | автоматизовані системи обслуговування бібліотек сухопутних військ | Army library automated systems |
| avia. | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування | Automatic Terminal Information Service (ATIS  gov.ua bojana) |
| avia. | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою авіаційного електрозв'язку | voice-automatic terminal information service (надання ATIS шляхом розповсюдження постійних та повторюваних мовних повідомлень gov.ua bojana) |
| avia. | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних | data link automatic terminal information service (D-ATIS gov.ua bojana) |
| mil. | авіаційно-технічне обслуговування | air service |
| mil. | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO CIS Services Agency |
| mil. | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO Communication and Information Systems Services Agency |
| mil. | адміністративні засоби обслуговування хворих | patient administration services |
| avia. | аеродромне польотно-інформаційне обслуговування | aerodrome flight information service (gov.ua bojana) |
| avia. | аеронавігаційне мобільне обслуговування | aeronautical mobile service (gov.ua bojana) |
| avia. | аеронавігаційне фіксоване обслуговування | aeronautical fixed service (gov.ua bojana) |
| audit. | актив з обслуговування | servicing asset (МСФЗ 9 Helga Tarasova) |
| mil. | амбулаторне/поліклінічне обслуговування | outpatient services |
| mil. | аналіз операцій з обслуговування | service action analysis |
| mil. | артилерійсько-технічна рота обслуговування | ordnance service company |
| mil. | базове технічне обслуговування | base maintenance (ТО) |
| mil. | банно-пральне обслуговування | laundry and shower service |
| mil. | банно-пральне обслуговування | laundry and bath support |
| mil. | батальйон польового технічного обслуговування | field maintenance squadron |
| mil. | батарея штабна і обслуговування | headquarters and service battery |
| mil. | берегова команда обслуговування | ground crew |
| mil. | бойове обслуговування | combat maintenance |
| mil. | бригада технічного обслуговування ракет | missile maintenance crew |
| mil. | будівля для збирання і технічного обслуговування ракет | missile assembly and maintenance building |
| mil. | будівля для збирання і технічного обслуговування ступенів | stage assembly and maintenance (ракети) |
| mil. | будівля для обслуговування і зберігання ракет | missile servicing and storage building |
| mil. | будівля для технічного обслуговування ракет | missile service building |
| mil. | бюлетень артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування | ordnance field service bulletin |
| mil. | бюлетень з технічного обслуговування озброєнь | ordnance maintenance bulletin |
| mil. | бюлетень польового обслуговування | field service bulletin |
| mil. | вантажні операції та обслуговування пасажирів на великих станціях та аеропортах | terminal operations |
| O&G | вартість обслуговування | maintenance costs |
| O&G | вартість технічного обслуговування | maintenance expenses |
| mil. | вертоліт для обслуговування стартових позицій | missile site support helicopter |
| mil. | взаємне матеріально-технічне обслуговування | cross-servicing |
| mil. | взаємне обслуговування ЗС країн-членів НАТО | NATO crossover |
| mil. | взаємне обслуговування ЗС країн-членів НАТО | NATO cross-servicing |
| mil. | взвод охорони і обслуговування | defence and employment troop (штабу) |
| mil. | взвод охорони і обслуговування штабу | defense and employment platoon |
| avia., corp.gov. | вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням | study on safety aspects of ground-handling arrangements |
| avia. | виконувати технічне обслуговування | perform maintenance |
| avia. | виконувати технічне обслуговування | maintain (ЛА) |
| mil. | вимоги до технічного обслуговування в умовах майстерні | depot maintenance work requirement |
| avia. | виставка технічного обладнання для обслуговування повітряних суден | aircraft maintenance engineering exhibition |
| O&G | витрати на обслуговування | maintenance cost |
| mil. | витрати на технічне обслуговування і ремонт | maintenance costs |
| mil. | відділ забезпечення технічного обслуговування | maintenance support office |
| mil. | відділ обслуговування зброї | weapons services office |
| avia. | Відділ обслуговування проектів на місцях | Field Services branch (ІКАО) |
| avia. | відділ перонного обслуговування | apron handling agency |
| mil. | відділ похоронного обслуговування ВПС | Air Force Mortuary Services Office |
| avia. | відділ технічного обслуговування | service department |
| mil. | відділ технічного обслуговування ЛА авіації ВМС | naval air maintenance office |
| mil. | відділення обслуговування зброї | weapon service branch |
| comp. | відмова від обслуговування | denial of service |
| avia. | відмова під час обслуговування | in-service failure |
| gen. | війська обслуговування | service troops |
| gen. | гарне обслуговування у готелі | good service at a hotel |
| O&G | герметична камера, що виготовляється на підводному гирлі свердловини і служить для обслуговування і ремонту гирлового обладнання | atmospheric wellhead chamber |
| mil. | графік технічного обслуговування та ремонту | maintenance schedule |
| mil. | графік технічного обслуговування та ремонту | maintenance allocation chart |
| mil. | група аеродромного обслуговування ВПС | Air Force base group |
| mil. | група бойового обслуговування | combat service group |
| mil. | група встановлення і обслуговування засобів зв'язку | communications and installation group |
| mil. | група з обслуговування системи озброєння | weapon system support group |
| mil. | група обслуговування поста управління ТА | tactical air control party support team |
| mil. | група обслуговування сухопутних військ | Army service group |
| mil. | група спеціального обслуговування | special service group |
| mil. | група технічного обслуговування | technical service team |
| mil. | група технічного обслуговування ВПС Афганістану | Afghan Air Force Maintenance Group |
| mil. | група інженерно-технічного обслуговування реакторів сухопутних військ | Army engineer reactors group |
| gen. | державне медичне обслуговування | socialized medicine |
| mil. | директива артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування | ordnance field service circular |
| mil. | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency |
| avia. | диспетчерське обслуговування | dispatching (повітряного руху) |
| avia. | диспетчерське обслуговування | control service (gov.ua bojana) |
| avia. | диспетчерське обслуговування повітряного руху | air traffic control service |
| avia. | диспетчерське обслуговування підходу | approach control service |
| mil. | дні обслуговування ракетного комплексу | missile support days |
| mil. | договір про взаємне обслуговування | cross-servicing agreement |
| gen. | додаткова плата у нічних ресторанах і клубах за обслуговування | cover charge |
| mil. | дозвіл на комерційне обслуговування | commercial service authorization |
| avia. | доступ для технічного обслуговування | service access |
| mil. | доступ до носіїв інформації та їх технічне обслуговування | media access and support |
| avia. | доступність для технічного обслуговування | service accessibility |
| avia. | експерт з обслуговування повітряного руху | air traffic services expert |
| avia. | експерт з технічного обслуговування | maintenance expert |
| mil. | експлуатація та технічне обслуговування | operation and maintenance |
| mil. | експлуатація та технічне обслуговування | operations and maintenance |
| mil. | експлуатація та технічне обслуговування СВ | operation and maintenance, Army |
| mil. | експлуатація і обслуговування системи озброєння | weapon system management |
| mil. | експлуатація і технічне обслуговування | operations and maintenance |
| mil. | ескадра сил обслуговування | service squadron |
| mil. | ескадрилья обслуговування | service squadron |
| mil. | ескадрилья обслуговування армійської авіації | Army service squadron |
| mil. | ескадрилья обслуговування електронно-обчислювальної техніки | computer service squadron |
| mil. | ескадрилья обслуговування центру управління діями тактичної авіації | tactical air control center squadron |
| mil. | ескадрилья технічного обслуговування авіаційного радіоелектронного обладнання | avionics maintenance squadron |
| mil. | ескадрилья технічного обслуговування ракет | missile maintenance squadron |
| mil. | ескадрилья технічного обслуговування і ремонту | maintenance squadron |
| gen. | з повним обслуговуванням | full hotel service |
| avia. | забезпечувати диспетчерське обслуговування | dispatch (польотів) |
| avia., insur. | загальна інструкція щодо реалізації регламентів технічного обслуговування легких повітряних суден | general guidance on implementation of lams |
| mil. | загальне обслуговування військ | general service |
| mil. | загальне технічне обслуговування і ремонт ЛА | general aircraft maintenance |
| mil. | загін обслуговування армійської авіації | Army aviation operating detachment |
| mil. | загін обслуговування бортового електронного обладнання авіації ВМС | naval airborne electronics service unit |
| mil. | загін технічного обслуговування БЧ | warhead support detachment (ракет) |
| avia., transp. | задовольняти вимоги клієнтів щодо обслуговування | meet customers' service requirements |
| mil. | заклади і спеціалісти, що надають медичне обслуговування | health care providers |
| mil. | запасні частини для обслуговування радіолокаційної апаратури | radar maintenance spares |
| mil. | засоби наземного обслуговування | ground support equipment |
| gen. | засоби обслуговування | facilities |
| mil. | засоби обслуговування і ремонту | maintenance and repair equipment |
| mil. | засоби технічного обслуговування | maintenance facilities |
| mil. | засоби технічного обслуговування | maintenance resources |
| avia. | засоби технічного обслуговування і поточного ремонту | maintenance support |
| mil. | Заходи з прийняття на озброєння, адаптації і обслуговування засобів захисту ЗМУ для армії США | Army Armament, Chemical Acquisition |
| avia. | збір за аеронавігаційне обслуговування | air navigation charge |
| avia. | збір за аеронавігаційні засоби і обслуговування на маршруті польоту | en-route facility charge |
| avia. | збір за наземне обслуговування | ground handling charge |
| avia. | збір за обслуговування | service charge |
| avia. | збір за обслуговування | charge for service |
| avia. | збір за обслуговування пасажирів | passenger service charge |
| avia. | збір за обслуговування чи оброблення | handling fee (напр. небезпечних вантажів) |
| mil. | збірник інструкцій з обслуговування | handbook of service instructions |
| mil. | зведення правил експлуатації і обслуговування системи озброєння | weapon system management code |
| mil. | зведення правил обслуговування системи озброєння | weapons system support code |
| mil. | зміна порядку обслуговування літаків | aircraft service change |
| mil. | зміни порядку обслуговування і капітального ремонту | service and overhaul change |
| mil. | змішана ескадрилья обслуговування | composite service squadron |
| avia. | зона технічного, диспетчерського тощо обслуговування | service area |
| avia. | зона обслуговування | footprint (у супутниковому зв'язку) |
| avia. | зона радіолокаційного обслуговування | radar service area |
| avia. | зона район обслуговування | service coverage |
| avia. | зона технічного обслуговування | maintenance area |
| gen. | зручність обслуговування | serviceability |
| mil. | кадрове інформаційне обслуговування | personnel information management |
| O&G | капсула обслуговування | service capsule (підводного нафтопромислового обладнання) |
| mil. | капітальне технічне обслуговування і ремонт | depot maintenance |
| O&G | карта обслуговування | service chart |
| mil. | категорія загального обслуговування | general service |
| avia. | категорія обслуговування | grade of service |
| gen. | квартира з готельним обслуговуванням | service flat |
| mil. | керівник групи обслуговування озброєння | weapon support manager |
| mil. | керівництво з технічного обслуговування ЛА авіації ВМС | naval air maintenance notes |
| comp. | клас обслуговування | service grade |
| mil. | команда наземного технічного обслуговування | ground crew |
| avia. | команда обслуговування аеродрому | airfield servicing crew |
| mil. | команда технічного обслуговування БЧ | warhead support detachment (ракет) |
| mil. | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень | military traffic management and terminal service |
| mil. | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД | Military Traffic Management and Terminal Service |
| mil. | командування обслуговування транспортних терміналів сухопутних військ | Army Terminal Command |
| mil. | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ | Army Data Services and Administration Systems Command |
| gen. | комбінат побутового обслуговування | everyday service centre |
| gen. | комбінат побутового обслуговування | consumer service establishment |
| gen. | комунальне обслуговування | public service |
| O&G | комунальне обслуговування | utility service |
| avia. | консультативне обслуговування повітряного простору | air traffic advisory service (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| mil. | контракт на обслуговування військових установ | defence contract |
| mil. | контроль порядку обслуговування озброєння | ordnance procedures review |
| mil. | контроль пункту обслуговування озброєння | ordnance support element review |
| mil. | корпус медичного обслуговування | Medical Service Corps |
| mil. | культурно-масове та спортивне обслуговування | morale support |
| gen. | культурно-побутове обслуговування | cultural and social services |
| mil. | лазнево-пральне обслуговування | laundry and bath support |
| mil. | майданчик обслуговування матеріальної частини | materiel service area |
| gen. | майстер з технічного обслуговування | maintenance technician (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | майстерня з ремонту і технічного обслуговування ракетного озброєння | missile workshop |
| construct. | майстерня технічного обслуговування | maintenance shop (IrynaUkr) |
| mil. | майстерня технічного обслуговування і ремонту ракетної зброї | missile maintenance shop |
| mil. | матеріально-технічне забезпечення та технічне обслуговування | logistics maintenance support |
| mil. | матеріально-технічне забезпечення і обслуговування | materiel and services (пункт бойового документа) |
| mil. | машина обслуговування ракетного комплексу | missile support vehicle |
| gen. | медичне обслуговування | medical service |
| gen. | медичне обслуговування | medicare |
| gen. | медичне обслуговування | medical attendance |
| mil. | медичне обслуговування | medical support |
| mil. | медичне обслуговування | medical care (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0427282-11#Text bojana) |
| gen. | медичне обслуговування мешканців певного району | group medicine |
| gen. | медичне обслуговування мешканців певної дільниці | group medicine |
| gen. | медичне обслуговування промислових робітників | industrial medicine |
| gen. | медичне обслуговування у школі | school medical service |
| mil. | медично-санітарне обслуговування | health services |
| mil. | мережа засекреченого військового зв'язку інтегрального обслуговування | Defense Integrated Secure Network |
| avia. | метеорологічне обслуговування | meteorological service |
| mil. | механік з обслуговування ракетних двигунів | missile engine mechanic |
| avia. | механік з технічного обслуговування повітряних суден | aircraft maintenance mechanic |
| mil. | моделювання технічного обслуговування бортової тактичної радіоелектронної апаратури | tactical avionics maintenance simulation |
| mil. | наявні можливості технічного обслуговування | maintenance capability |
| mil. | можливості технічного обслуговування і ремонту вертольотів | helicopter maintenance capacity |
| mil. | можливість технічного обслуговування | maintenance capability |
| mil. | МТЗ медико-санітарного обслуговування | health service logistics |
| avia. | міжпольотне обслуговування | turn-around servicing |
| mil. | Навчальна програма з підготовки техніків з обслуговування і ремонту | Maintenance Training Programme |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground support equipment |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground service equipment |
| avia. | наземне обладнання для технічного обслуговування | ground service equipment |
| avia. | наземне обслуговування | ground handling |
| avia. | наземне обслуговування | ground servicing |
| avia. | наземне обслуговування | ground handling services (gov.ua bojana) |
| avia. | наземне технічне обслуговування | ground maintenance |
| avia. | наземні засоби обслуговування | ground handling facilities |
| avia. | наземні засоби обслуговування повітряних суден | ground handling (gov.ua bojana) |
| comp. | наскрізний режим обслуговування | end-to-end service |
| mil. | начальник відділу обслуговування | Director of Services |
| mil. | начальник відділу технічного обслуговування | chief of maintenance |
| mil. | начальник відділу інженерно-технічного обслуговування об'єктів МО | Defense Value Engineering Services Officer |
| mil. | начальник управління обслуговування іноземних гарнізонів | Director of Overseas Services |
| mil. | обладнання для наземного обслуговування | ground service equipment (техніки) |
| mil. | обладнання для обслуговування ракети | missile-service equipment |
| mil. | обладнання для обслуговування ракети | missile-handling equipment |
| O&G | обладнання для обслуговування та ремонту | service equipment |
| mil. | обладнання для обслуговування і пуску ракети | missile-support equipment |
| mil. | обладнання для технічного обслуговування ракет | missile preparation facilities |
| mil. | обладнання наземного обслуговування | ground service equipment |
| mil. | обладнання обслуговування ракети | missile handling equipment |
| mil. | обладнання обслуговування ракетного комплексу | missile support equipment |
| mil. | обліковий документ з обслуговування системи | system support record |
| gen. | обслуговування бенкетів | catering |
| gen. | обслуговування весіль | catering |
| gen. | обслуговування військ | field service |
| gen. | обслуговування клієнта | customer support |
| gen. | обслуговування комп'ютерів | computer services |
| gen. | обслуговування кредиту | service the loan |
| avia. | обслуговування на орбіті | on-orbit service |
| avia. | обслуговування обладнання | servicing of equipment |
| avia. | обслуговування пасажирів | care of passengers |
| avia., transp. | обслуговування пасажирів у салоні | passenger cabin service |
| avia., insur. | обслуговування повітряного руху | traffic services |
| avia. | обслуговування повітряного руху | air traffic service |
| avia. | обслуговування повітряного судна | aircraft servicing |
| avia. | обслуговування повітряного судна | aircraft handling |
| avia. | обслуговування протягом стоянки | standing operation |
| avia. | обслуговування та експлуатації | service regulations |
| avia. | обслуговування харчуванням | catering |
| mil. | операція з обслуговування | service action |
| mil. | орган обслуговування | support agency |
| mil. | організація поштового обслуговування | postal operations management |
| mil. | ОС обслуговування штабу командувача | flag allowance (МП) |
| mil. | основні види обслуговування | essential services |
| mil. | офіцер з обслуговування матеріальної частини системи озброєння | weapon system materiel officer |
| mil. | офіцер з польового обслуговування військ | field service officer |
| mil. | офіцер з технічного обслуговування КР | ordnance GM officer |
| mil. | офіцер з технічного обслуговування ракет | missile maintenance officer |
| avia. | пердпольотне обслуговування | preflight servicing |
| gen. | перебій в обслуговуванні | service irregularity |
| mil. | перевірка і технічне обслуговування | checkout and maintenance |
| mil. | перевірки та обслуговування в ході регламентних робіт | preventive maintenance checks and services |
| mil. | передова рота обслуговування | forward support company |
| mil. | передовий підрозділ обслуговування | forward support unit |
| mil. | персонал наземного обслуговування | ground crew |
| avia. | період обслуговування | service period |
| avia. | періодична форма технічного обслуговування | periodic maintenance check |
| avia. | періодичне технічне обслуговування | periodic maintenance |
| mil. | періодичне технічне обслуговування | periodic maintenance (і періодичний поточний ремонт) |
| mil. | плавучий док для обслуговування передових баз | military floating drydock |
| mil. | план обслуговування ракетного комплексу | missile support plan |
| avia. | планове регламентне технічне обслуговування | scheduled maintenance |
| mil. | планове технічне обслуговування | routine maintenance |
| mil. | планове технічне обслуговування | periodic maintenance |
| avia., insur. | планове технічне обслуговування повітряного судна | aircraft maintenance schedule |
| O&G | площадка для обслуговування | maintenance floor (обладнання) |
| mil. | повідомлення про порушення термінів технічного обслуговування | maintenance irregularity report |
| avia. | реактивне повітряне судно для обслуговування місцевих авіаліній | feederliner |
| avia. | повітряний простір без диспетчерського обслуговування | uncontrolled airspace |
| avia. | повітряний простір з диспетчерським обслуговуванням | controlled airspace |
| avia. | повітряний простір обслуговування повітряного руху | air traffic services airspace (повітряний простір ОПР gov.ua bojana) |
| avia. | подія через неправильне технічне обслуговування | maintenance-related mishap |
| mil. | позапланове профілактичне технічне обслуговування | unscheduled preventive maintenance |
| avia. | позапланове технічне обслуговування | unscheduled maintenance |
| avia. | позарегламентне обслуговування | incidental service |
| mil. | польове обслуговування | field services |
| mil. | польове обслуговування військ | field service support |
| mil. | польове обслуговування військ | field service operations |
| mil. | польове обслуговування військ | field service |
| mil. | польове технічне обслуговування | field maintenance |
| avia. | польотно-інформаційне обслуговування на аеродромі | aerodrome flight information service (gov.ua bojana) |
| avia. | порядок обслуговування | servicing procedure |
| avia. | порядок обслуговування | service procedure |
| avia. | порядок технічного обслуговування | maintenance procedure |
| mil. | пост фахівців з обслуговування корисного навантаження | payload specialist station |
| mil. | постпроектне обслуговування | post design services |
| comp. | потокове обслуговування | open-pipe service |
| mil. | поточне обслуговування і ремонт | maintenance |
| gen. | початок обслуговування абонента | log-in |
| mil. | поштове обслуговування | postal operation |
| mil. | поштове обслуговування | postal support |
| O&G | правила обслуговування | working instructions |
| O&G | правила обслуговування | working instruction |
| mil. | пральне обслуговування | laundry service |
| mil. | приміщення для збирання і технічного обслуговування ракет | missile assembly and maintenance shop |
| O&G | пристрій для обслуговування блока превенторів | BOP stack handling equipment |
| O&G | пристрій для обслуговування блока превенторів | BOP handling equipment |
| mil. | причіп технічного обслуговування ракети | missile maintenance van |
| mil. | проводити технічне обслуговування | to perform maintenance |
| NATO | програма взаємного обслуговування літальних апаратів | Aircraft Cross-Servicing Programme |
| mil. | програма взаємного обслуговування літальних апаратів | Aircraft Cross-Servicing Programme (НАТО) |
| mil. | програма комп'ютеризованого технічного обслуговування літальних апаратів | computerized aircraft maintenance program |
| mil. | програма МО з організації взаємного обслуговування озброєння і техніки | Defense Materiel Interservicing Program |
| mil. | програма обслуговування систем озброєння | weapon systems support program |
| mil. | програма технічного обслуговування ЛА авіації ВМС | naval aircraft maintenance program |
| mil. | проміжне технічне обслуговування | Intermediate Maintenance |
| avia., transp. | прямі витрати на ремонт і технічне обслуговування | direct maintenance costs |
| avia. | прямі витрати на технічне обслуговування | direct maintenance costs |
| comp. | пріоритетне обслуговування | priority-service discipline |
| comp. | пріоритетне обслуговування | foregrounding |
| comp. | пріоритетне преривання обслуговування | preemption |
| avia. | пульт обслуговування | service center (напр. побутового обладнання у кабіні) |
| mil. | пункт зберігання і обслуговування спеціальної зброї | special ammunition supply point |
| avia. | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office |
| avia. | пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху | air traffic services reporting office (gov.ua bojana) |
| mil. | пункт контролю технічного обслуговування | maintenance control center |
| mil. | пункт технічного обслуговування | maintenance point (і ремонту) |
| mil. | пункт технічного обслуговування | maintenance depot |
| mil. | пункт технічного обслуговування та ремонту матеріальної частини | materiel maintenance center |
| mil. | пункт технічного обслуговування і ремонту | maintenance center |
| mil. | пункт технічного обслуговування і ремонту | maintenance bay |
| mil. | пункт технічного обслуговування і ремонту батальйону | battalion maintenance center |
| mil. | пункт технічного обслуговування і ремонту дивізіону | battalion maintenance center |
| mil. | підготовка фахівців з авіаційно-технічного обслуговування | air service training |
| gen. | підприємство сфери обслуговування | service enterprise |
| mil. | підрозділ банно-прального обслуговування | laundry and shower unit |
| mil. | підрозділ медичного обслуговування | medical treatment element |
| mil. | підрозділ обслуговування | service unit |
| mil. | підрозділ обслуговування комунікацій | military line of communications unit |
| mil. | підрозділ обслуговування ракетного комплексу | missile support unit |
| mil. | підрозділ обслуговування ракетної частини | missile service unit |
| mil. | підрозділ обслуговування систем зв'язку ВМС | naval communications systems support activity |
| mil. | підрозділ технічного обслуговування ЛА авіації ВМС | naval aircraft maintenance unit |
| mil. | підрядна організація з проведення технічного обслуговування | maintenance contractor |
| O&G | підсобне обслуговування | utility service |
| mil. | післягарантійне обслуговування | post-warranty service |
| mil. | післяпродажне обслуговування | aftersales service |
| mil. | радіолокаційне консультативне обслуговування | radar advisory service (польотів) |
| mil. | радіолокаційне обслуговування | radar service (повітряних перевезень) |
| avia. | радіонавігаційне обслуговування | radio navigation service (gov.ua bojana) |
| mil. | район комерційного обслуговування | commercial service area |
| avia. | район обслуговування | service area (всесвітньої системи зональних прогнозів) |
| mil. | район стоянки і обслуговування авіатехніки | flight line |
| avia. | районне диспетчерське обслуговування | area control service (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| mil. | реабілітаційне забезпечення/обслуговування | rehabilitative service |
| avia. | реактивне повітряне судно для обслуговування місцевих авіаліній | feederjet |
| mil. | регламент технічного обслуговування | maintenance schedule |
| mil. | регламентне технічне обслуговування | routine maintenance |
| avia. | рейс із обслуговуванням за першим класом | first-class flight |
| mil. | релігійне обслуговування | spiritual support |
| mil. | ремонтно-технічне обслуговування | maintenance service |
| O&G | робота з технічного обслуговування | maintenance work |
| avia. | робототехніка для обслуговування орбітальної станції | space-station servicing robotics |
| avia., corp.gov. | робоча група з питань умов обслуговування | working group on conditions of service |
| gen. | робітники сфери обслуговування | service workers |
| mil. | рота наземного обслуговування | line company |
| mil. | рота обслуговування | service company |
| mil. | рота обслуговування пункту збирання артилерійсько-технічного майна | ordnance collecting point company |
| mil. | рота обслуговування складу | depot company |
| mil. | рота обслуговування складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot company |
| mil. | рота обслуговування складу боєприпасів | ammunition depot operations company |
| mil. | рота польового обслуговування | field service company |
| mil. | рота постачання і обслуговування | supply and service company |
| mil. | рота технічного обслуговування ракетного комплексу | missile support company |
| mil. | рота технічного обслуговування і ремонту літаків | aircraft maintenance company |
| O&G | самопідіймальна основа для обслуговування свердловин | jack-up service rig |
| mil. | самохідна вежа обслуговування | mobile service tower |
| gen. | санітарне обслуговування | health work |
| mil. | сили і засоби бойового забезпечення і обслуговування військ | combat support and service forces |
| avia. | система масового обслуговування | queueing system |
| gen. | система обслуговування | working |
| avia., transp. | система обслуговування вантажів | cargo handling system |
| mil. | система обслуговування озброєння | weapon support system |
| mil. | система обслуговування ракетних частин | missile unit support system |
| mil. | складське обслуговування | stock support |
| mil. | служба торговельно-побутового обслуговування | community services |
| mil. | служба торгово-побутового обслуговування | community services |
| gen. | службова особа, що відає оплатою лікування і побутовим обслуговуванням хворих | almoner (у лікарні) |
| mil. | спеціальне технічне обслуговування | contingency maintenance |
| mil. | спеціальність з обслуговування певного виду зброї | weapons specialty |
| mil. | спеціаліст із технічного обслуговування | maintainer |
| gen. | станція комплексного обслуговування | one-stop station (автомобілів) |
| gen. | станція технічного обслуговування | service station |
| mil. | станція технічного обслуговування | service center |
| gen. | станція технічного обслуговування, СТО | maintenance and service station |
| gen. | станція технічного обслуговування, СТО | auto repair station |
| mil. | старший команди обслуговування ЛА | crew chief |
| avia. | стаціонарна установка для обслуговування повітряного судна | aircraft servicing installation |
| mil. | стоматологічне обслуговування | dental care |
| mil. | судна обслуговування | fleet support ships |
| gen. | сфера обслуговування | service sector (Annachenchyk) |
| mil. | табель запасів матеріальних засобів для обслуговування озброєння | weapon support stock list |
| gen. | територія обслуговування | territory of service (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | територія обслуговування | service area (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | технік з обслуговування електронного ракетного обладнання | missile electronic maintenance technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту | maintenance technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту авіаційного обладнання | avionics technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту бортового радіоелектронного обладнання | avionics technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту гідравліки | hydraulics technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту електрообладнання | electrical systems technician |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту планера вертольота і двигуна | airframe and power plant technician (силової установки) |
| mil. | технік з обслуговування і ремонту планера вертольота і двигуна | airframe and engine technician (силової установки) |
| mil. | технік з обслуговування інженерних комунікацій стартової позиції | missile facilities technician |
| mil. | технік з ремонту та обслуговування електронного ракетного обладнання | missile electrician |
| mil. | технік з ремонту та обслуговування електронного ракетного обладнання | missile electrical technician |
| mil. | технічна база обслуговування РЕО авіації ВМС | naval avionics facility |
| mil. | технічна станція обслуговування радіоелектронного обладнання авіації ВМС | naval avionics facility |
| mil. | технічне забезпечення і обслуговування | maintenance and service |
| mil. | технічне обслуговування | maintenance, repair and overhaul |
| mil. | технічне обслуговування | maintenance, repair and operation |
| mil. | технічне обслуговування БРЕО в майстерні | avionics shop maintenance |
| mil. | технічне обслуговування в експлуатації | field service |
| mil. | технічне обслуговування в рамках безпосереднього забезпечення | direct support maintenance |
| mil. | технічне обслуговування в рамках загального забезпечення | general support maintenance |
| mil. | технічне обслуговування в ремонтній майстерні | depot maintenance |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт вогнепальної зброї | gun maintenance |
| mil. | технічне обслуговування засобів зв'язку та АСУ | communications and control systems maintenance |
| mil. | технічне обслуговування засобів зв'язку і АСК | communications and control systems maintenance |
| mil. | технічне обслуговування літаків армійської авіації | Army aircraft maintenance |
| mil. | технічне обслуговування медичного обладнання | medical equipment maintenance |
| mil. | технічне обслуговування неелектронного обладнання | nonelectronic maintenance |
| mil. | технічне обслуговування озброєнь | ordnance maintenance |
| mil. | технічне обслуговування планера і двигуна літака | airframe and engine maintenance |
| mil. | технічне обслуговування, поточний та капітальний ремонт | maintenance, repair and overhaul |
| mil. | технічне обслуговування при підготовці до контрольного польоту | check flight maintenance |
| mil. | технічне обслуговування під час зберігання | maintenance while in preservation (вертольота) |
| mil. | технічне обслуговування ракетних комплексів | missile maintenance support |
| mil. | технічне обслуговування, ремонт та експлуатація | maintenance, repair and operation |
| mil. | технічне обслуговування РК | missile maintenance support |
| mil. | технічне обслуговування техніки спеціалістами фірми-виробника | vendor maintenance support |
| mil. | технічне обслуговування та діагностика | Maintenance and Diagnostics |
| mil. | технічне обслуговування та ремонт БРЕО і радіосистем | maintenance of avionics and radio systems |
| mil. | технічне обслуговування та ремонт медичного майна | medical equipment maintenance and repair |
| mil. | технічне обслуговування транспортних засобів | vehicle maintenance |
| mil. | технічне обслуговування у військах | in-service logistics support (в процесі експлуатації) |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт штатними засобами | organizational maintenance |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт | maintenance activity |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт | maintenance support |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт вогнепальної зброї | gun maintenance |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт, що здійснюється водієм | operator maintenance |
| mil. | технічне обслуговування і ремонт, які проводить водій | operator maintenance |
| mil. | технічні засоби обслуговування озброєння | weapons support equipment |
| mil. | транспортер з обладнанням для обслуговування і пуску ракет | missile equipment carrier |
| mil. | транспортне обслуговування | transport service (військ) |
| mil. | транспортне обслуговування | transportation service |
| mil. | транспортування з метою технічного обслуговування | logistic transportation |
| mil. | тренажер з обслуговування авіаційних систем | aircraft systems trainer |
| mil. | тривале технічне обслуговування | long-term maintenance |
| avia. | тривалість обслуговування | service time |
| O&G | тривалість ремонту та обслуговування | repair and servicing time |
| mil. | тривалість технічного обслуговування | maintenance time |
| mil. | угода про взаємне обслуговування | cross-service agreement |
| mil. | угода про взаємне обслуговування силами і засобами видів ЗС | cross-service agreement |
| mil. | Угода про постачання і взаємне обслуговування | Acquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA) |
| mil. | управління зі встановлення і обслуговування засобів зв'язку і електронного обладнання СВ | Army Communications-Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управління обслуговування РЕЗ сухопутних військ | Army Electronics Materiel Support Agency |
| mil. | управління портового обслуговування сухопутних військ | Army Port and Service Command |
| mil. | управління постачання та обслуговування | Supply and Services Agency |
| mil. | управління технічного обслуговування літаків тактичної авіації | tactical air forces maintenance management |
| mil. | установа обслуговування | service installation |
| O&G | установка для обслуговування свердловин | servicing unit |
| comp. | устаткування для наземного обслуговування | support equipment |
| avia. | устаткування для ремонту і техничного обслуговування | ground support equipment |
| mil. | фахівець з обслуговування ракет | missile handler |
| mil. | фахівець з технічного обслуговування ракети | missile maintenance technician |
| mil. | фонд сухопутних військ на культурно-масове і спортивне обслуговування | Army Moral Support Fund |
| avia. | форма технічного обслуговування | check |
| mil. | центр з обслуговування сімей військовослужбовців | family services center |
| mil. | центр комплексного обслуговування | multiservice center |
| mil. | центр контролю технічного обслуговування | maintenance control center |
| mil. | центр обслуговування | service center |
| mil. | центр обслуговування ВМС | Navy Service Center |
| mil. | центр обслуговування зброї ВМС | naval weapons handling center |
| mil. | центр обслуговування систем | systems support center |
| mil. | центр обслуговування системи озброєння | weapon system support center |
| mil. | центр технічного обслуговування і постачання ОЗС НАТО | NATO Maintenance Supply Service center |
| mil. | центр технічного обслуговування і ремонту | maintenance center |
| mil. | центр управління технічним обслуговування | maintenance management center |
| mil. | центр управлінської інформації з технічного обслуговування озброєнь | ordnance maintenance management information center |
| mil. | центр інженерно-технічного обслуговування ВПС | Air Force Engineering and Services center |
| mil. | центр інформаційного обслуговування ВПС | Air Force Data Service Center |
| mil. | цикл технічного обслуговування | maintenance cycle |
| O&G | час на ремонт і обслуговування | repair and servicing time |
| avia. | час обслуговування повітряного судна | aircraft service period |
| mil. | час постановки на позачергове технічне обслуговування | deadline |
| mil. | частина аеродромного обслуговування ВПС | Air Force base unit |
| mil. | частина обслуговування | service unit |
| mil. | частина обслуговування комунікацій | military line of communications unit |
| mil. | частини і підрозділи обслуговування | service command |
| mil. | частини і установи обслуговування сухопутних військ | Army Service Forces |
| school | школа, закріплена за певною територією обслуговування | catchment school (4uzhoj) |
| O&G | що не потребує обслуговування | off hand |
| O&G | щоденне технічне обслуговування | routine maintenance |
| avia. | інженер з технічного обслуговування повітряних суден | aircraft maintenance engineer |
| mil. | інспектор-координатор району стоянки і обслуговування авіатехніки | flight-line inspector coordinator |
| mil. | інструкція з експлуатації і технічного обслуговування літаків | aircraft technical order |
| O&G | інструкція з обслуговування | operating instructions (використання; застосування) |
| O&G | інструкція з обслуговування та експлуатації | maintenance manual |
| mil. | інструкція з обслуговування і ремонту | service/repair manual |
| avia. | інструкція з технічного обслуговування 2) інструкція з експлуатації | service instruction |
| avia. | інструкція з технічного обслуговування 2) інструкція з експлуатації | engineering instruction |
| environ. | інформаційне обслуговування на базі Інтернету | internet search service (Допомога співробітників бібліотеки, підготовлених у сфері пошуку бібліографічної чи іншої інформації в Інтернеті, масштабної розподіленої електронної системи, як правило, для задоволення наукових потреб клієнтів) |
