обов'язок

Terms for subject Diplomacy containing обов'язок | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
але не приступив до виконання обов'язків	designate
безпосередні обов'язки	direct obligations
в обов'язки протокольної служби входить організація церемоній	the protocol service handles the ceremonial
важкі обов'язки	heavy responsibilities
визначити коло обов'язків	define the competence (of the committee, комітету)
визначити права та обов'язки громадян	define the rights and duties of citizens
виконання обов'язків	fulfilment of obligations
виконувати консульські обов'язки консула	perform consular functions
виконувати обов'язки	discharge responsibilities
виконувати обов'язки голови	perform the offices of chairman
виконувати посадові обов'язки	exercise official functions
виконувати посадові обов'язки	perform official functions
виконувати посадові обов'язки	carry out official functions
виконувати свої обов'язки	fulfil one's obligations
виконувати свої обов'язки	exercise one's responsibility
виконувати свій обов'язок	discharge one's duty
виконуючий обов'язки голови	acting president
виконуючий обов'язки голови	acting chairman
відкрити справу про усунення від обов'язків вищої посадової особи	impeach
договірний обов'язок під попередньою умовою	dependent convent
дія заради здійснення службових обов'язків	ministerial act
загальний військовий обов'язок	universal military service
загальні обов'язки	general obligations
звалити свої обов'язки на	shirk one's obligations upon (smb., когось)
звалити свої обов'язки на	shirk one's obligations onto (smb., когось)
звільнити від обов'язку	exonerate from a liability
звільнятися від обов'язків	disengage
зміна обов'язків	modification of obligations
знову прийняти на себе обов'язки голови	resume the chairmanship (засідання тощо)
знову прийняти на себе обов'язки голови	resume the Chair (засідай ня тощо)
знову приступити до виконання обов'язків голови	resume the chairmanship
компетенція, коло обов'язків	frame of a legal system (комісії тощо)
консульські обов'язки	consular office
міра обов'язку хзобов'язаньъ	extent of obligations
накласти обов'язок	impose an obligation
обов'язки головуючого	office of chairman
обов'язки дипломатичного агента	duty of a diplomatic agent
обов'язки дипломатичного представника	duty of a diplomatic agent
обов'язки міжнародної посадової особи	duties of international official
обов'язки, які випливають зі статті	obligations that resulted from the clause
обов'язок виконання	duty of a performance (договору тощо)
обов'язок платити податки	liability to pay taxes
обов'язок іноземця підкорятись місцевим законам	local allegiance
обов'язок іноземця підкорятися місцевим законам	local allegiance
обтяжливі обов'язки	onerous duties
основні права, свободи та обов'язки громадян	basic rights, freedoms and duties of citizens
офіційні обов'язки	official duties
паралельні обов'язки	counterpart obligations
передати обов'язки голови комусь	devolve the presidential chain on (smb.)
перехід договірних прав і обов'язків	devolution of treaty rights and obligations
перехідні обов'язки	devolving duties
покладати на когось обов'язок	vest smb. with a function
покладати на сторону договору обов'язки ратифікації	impose a legal duty of ratification
покласти обов'язки на	entrust smb. with a duty (когось)
поставити уряд в положення тимчасово виконуючого обов'язки	place the government in care-taker status
при виконанні службових обов'язків	in discharge of one's functions
прийняття обов'язків	assumption of obligations
приступити до виконання офіційних обов'язків в якості...	take up one's official duties as...
приступити до виконання службових обов'язків	enter upon office
приступити до виконання службових обов'язків	come into office
приступити до виконання службових обов'язків	get into office
приступити до виконання службових обов'язків	take office
приступити до виконання службових обов'язків	assume office
приступити до обов'язків генерального консула	take up one's duty as consul general
прямі обов'язки	direct obligations
рахувати своїм обов'язком	be obliged
бути готовим серйозно ставитися до своїх обов'язків	face up to one's responsibilities
складати з себе обов'язки	resign
службові обов'язки	ministerial functions
статус кабінету, що тимчасово виконує обов'язки до всезагальних виборів	caretaker status
тяжкі обов'язки	onerous duties
уникати виконання обов'язків	shirk
ухилятися від виконання обов'язків	shirk duty
ухилятися від обов'язків	shirk
чесно ставитися до своїх обов'язків	be honourable in one's obligations

Get short URL