Subject | Ukrainian | English |
h.rghts.act. | акція на підтримку | action in support |
mil. | виділений на підтримку | placed in support (troops) |
dipl. | висловитися на підтримку | voice one's support |
gen. | виступати на підтримку | second (пропозиції тощо) |
gen. | виступати на підтримку пропозиції | be the seconder of a proposal |
h.rghts.act. | висувати різні доводи на підтримку своєї позиції | advance put forward different arguments in support of one's position |
mil. | Громадяни України заслуговують на підтримку міжнародного співтовариства | Ukrainian citizens deserve the support of the international community |
mil. | група підтримки на вертольотах | helicopter support team |
mil., logist. | група підтримки на гелікоптерах | helicopter support team |
mil. | група управління вогневою підтримкою на основному КП дивізії | division main fire support element |
law | доказ на підтримку | evidence to meet |
mil. | Запит на авіаційну підтримку | Air Support Request (ЗАП) |
law | заява на підтримку | declaration in support |
law | заява на підтримку | supporting declaration |
mil. | заявка на авіаційну підтримку | tactical air request message |
mil. | заявка на авіаційну підтримку | request for air support |
gen. | його підтримка нам необхідна | his support is vital to us |
mil. | консультаційна група підтримки, що діє на території іноземної держави | Foreign-deployed Advisory and Support Team (ФАСТ, Адміністрація з контролю за дотриманням законів про наркотичні речовини, США) |
mil. | мандат на проведення операції з підтримки миру | peace-support operation mandate |
mil. | мережа зв'язку ВПС для подання заявок на авіаційну підтримку | air force air request net |
mil. | мережа зв'язку ВПС для подачі заявок на авіаційну підтримку | air force air request net |
IT | на підтримку | in favor of |
mil. | на підтримку | in support of |
mil. | наданий на підтримку | placed in support (troops) |
mil. | надання підтримки урядам іноземних держав, що налаштовані на співробітництво | support to cooperative foreign governments |
mil. | операції на підтримку дипломатичних зусиль | operations in support of diplomatic efforts |
mil. | операції на підтримку цивільного населення | civil support operations |
econ. | послуги на підтримку чого-небудь | support services |
dipl. | посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах | political ambassador |
mil. | приданий на підтримку | attached in support |
mil. | підтримка військ на полі бою | battlefield support missile system PK |
mil. | РК підтримки військ на полі бою | battlefield support missile system |
dipl., amer. | роздача посад партією-переможницею за фінансову та іншу підтримку на виборах | patronage |
mil. | розпочинати кампанию на підтримку | launch a drive for (smth., когось, чогось) |
mil. | розпочинати кампанию на підтримку | initiate a drive for (smth., когось, чогось) |
dipl. | розраховувати на чиюсь підтримку | bank on smb.'s support |
mil. | система тактичної ядерної зброї для підтримки військ на полі бою | battlefield nuclear support system |
mil. | тактична авіаційна підтримка дій на морі | tactical air support of maritime operations |
econ. | угода про встановлення й підтримку цін на визначеному рівні | price fixing agreement |
mil. | ударні сили і сили підтримки ОВМС НАТО на південно-європейському ТВД | Allied Naval Striking and Support Forces Southern Europe |