| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | автоматична наземна станція управління | automatic ground control station |
| avia. | автоматичний захід на посадку по сигналах наземних | automatic ground controlled approach |
| mil. | авіація підтримки наземних військ | ground support aircraft |
| avia. | адреса запиту, що передається наземною станцією | ground interrogation address |
| mil. | атака на наземні цілі | ground attack |
| mil. | атака наземних цілей | ground attack |
| mil. | атака наземної цілі | surface attack |
| mil. | атака наземної цілі | ground attack |
| mil. | атакувати наземну ціль з повітря | clobber |
| mil. | базування наземних військ | stationing of ground forces |
| mil. | базування наземних сил | stationing of ground forces |
| mil. | безпілотна наземна система | Unmanned Ground System |
| mil. | безпілотна наземна система | Integrated Modular Unmanned Ground System |
| mil. | безпілотний наземний транспортний засіб | Unmanned Ground Vehicle |
| mil. | блок регулювання наземної системи електроживлення ракетного комплексу | missile ground power control unit |
| avia. | бригада наземного обслуговування | ground crew |
| avia. | бригада наземного обслуговування | air base group |
| mil. | ведення бойових наземних дій із застосуванням бронетанкових військ | armored ground warfare |
| mil. | взаємодія авіації з наземними військами | air ground cooperation |
| mil. | взаємодія між наземним та авіаційним компонентами ССО | special operations air land integration |
| mil. | взаємодія між наземними військами СВ та авіацією | air-land Integration |
| avia., corp.gov. | вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням | study on safety aspects of ground-handling arrangements |
| mil. | вивчення дії наземних мін | landmine impact survey |
| mil. | визначення елементів стрільби при наземному розриві | definitions at air burst |
| avia. | визначення місцеположення за наземними орієнтирами | visual ground fixing |
| mil. | виліт для наведення літаків тактичної авіації на наземні цілі, завдання з управління ТА | tactical control mission |
| avia. | вимірювання відстані від ЛА до наземної цілі | air-to-ground ranging |
| avia. | вимірювання наземним радіолокатором | land-based radar measurement |
| mil. | винищувач-перехоплювач з наземним наведенням | ground-controlled interceptor |
| avia. | виявлення наземних цілей | ground location |
| mil. | внутрішні перевезення наземним та водним транспортом | inland surface transport |
| mil. | внутрішні перевезення наземним і водним транспортом | inland surface transport |
| mil. | вогонь по наземних цілях | shooting at ground targets |
| avia. | Відділ наземних служб | Ground branch (ІКАО) |
| mil. | відділення взаємодії авіації з наземними військами | air ground operations section |
| mil. | відділення наземного санітарно-транспортного засобу | ground ambulance squad |
| mil. | відказ наземного устаткування | ground equipment failure |
| avia. | відлуння від земної поверхні чи наземних об'єктів | terrain echo |
| avia. | відлуння від земної поверхні чи наземних об'єктів | ground echo |
| mil. | відображення наземної обстановки з розпізнаними цілями | recognized surface picture |
| mil. | відповідальний за наземне устаткування і споруди полігону | range facility control officer |
| avia. | візуальна посадка за наземними орієнтирами | visually judged landing |
| mil. | військово-морські повітряні сили наземного базування | land-based naval air forces |
| mil. | військові наземні транспортні засоби | military land transportation resources |
| mil. | гвинт з наземним регулюванням кроку | ground adjustable pitch propeller |
| mil. | гвинт змінюваного кроку з наземним регулюванням | ground adjustable pitch propeller |
| mil., logist. | група забезпечення наземних сил | land support group |
| mil. | група наземної оборони берегових об'єктів флоту | naval emergency ground defense force |
| avia. | дані про політ, отримані від наземних служб | ground-delivered data |
| avia. | двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-to-ground communication |
| avia. | двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-ground communication |
| mil. | дешифруюча наземна станція | decoding ground station |
| mil. | добре помітний наземний орієнтир | prominent landmark |
| mil. | довідник для конструкторів наземного допоміжного авіаційного устаткування | handbook of instructions for aircraft ground support equipment |
| mil. | допоміжне наземне устаткування для техничного обслуговування | maintenance ground support equipment |
| mil. | дослідження вібрацій в наземних умовах | ground vibration survey |
| mil. | дослідження дії наземних мін | landmine impact survey |
| mil. | доставка до цілі авіаційних засобів ураження по наведенню наземних РЛС | radar ground controlled delivery of ordnance |
| mil. | діюче наземне допоміжне устаткування | operational ground support equipment |
| mil. | дії ВМС проти наземних об'єктів і десантування військ в прибережній смузі | naval power projection ashore |
| mil. | експлуатаційне наземне обладнання | operational ground equipment |
| mil. | електронний наземний автоматичний пристрій для визначення моменту | electronic ground automatic destruct sequencer |
| avia. | електроракетний двигун КА з живленням від наземного джерела | ground-energized space electric propulsion |
| mil. | ескадрилья наземного керування перехопленням | ground control intercept squadron |
| mil. | з'єднання наземних військ з десантом | link up |
| mil. | з'єднання наземних військ з розвідувальними підрозділами | link up |
| mil. | забезпечений наземними транспортними засобами | ground mobile |
| avia. | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів | ground flutter |
| avia. | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів | land clutter |
| avia. | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів | terrain clutter |
| avia. | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів | ground clutter |
| mil. | завдавати ударів по наземних об'єктах у найкоротший термін | strike surface targets on short notice |
| mil. | загін наземної оборони аеродрому | defense flight |
| mil. | загін наземної оборони берегових об'єктів флоту | naval emergency ground defense force |
| mil. | запобігання зіткненню з наземними перешкодами | terrain avoidance |
| gen. | заподіяння удару по наземній цілі | striking |
| mil. | засоби наземного базування верхнього ешелону | land-based upper layer (здатні вражати ракети на кінцевій ділянці польоту на висотах від 35 до 100 км) |
| mil. | засоби наземного базування нижнього ешелону | land-based lower layer (здатні вражати ракети на кінцевій ділянці польоту на висотах до 35 км) |
| mil. | засоби наземного обслуговування | ground support equipment |
| mil. | засоби наземного спостереження | ground surveillance means |
| avia. | засіб наземного базування | ground-based aid |
| avia. | заходження на посадку з використанням бортових і наземних засобів | coupled approach |
| avia. | заходження на посадку за командами наземних станцій | advisory approach |
| avia. | заходження на посадку під контролем наземних засобів | ground-controlled approach |
| mil. | зброя підтримки наземних військ | ground support weapon |
| avia. | збір за наземне обслуговування | ground handling charge |
| mil. | збірник для конструкторів наземного устаткування | Handbook of Instructions for Ground Equipment Designers |
| avia. | КА з сонячним парусом для переміщення під тиском випромінення наземного лазера | terrestrial laser-propelled sail vehicle |
| mil. | камера для наземної фототопографічної зйомки | field camera |
| avia. | керування наземним рухом | surface movement guidance (на аеродромі) |
| mil. | Керівний комітет НАТО зі спостереження за наземною обстановкою | Alliance Ground Surveillance Steering Committee |
| mil. | Керівний комітет НАТО із спостереження за наземною обстановкою | Alliance Ground Surveillance Steering Committee |
| mil. | код для зв'язку між авіацією і наземними | air ground liaison code |
| mil. | колона наземного транспорту | land convoy |
| mil. | команда наземного технічного обслуговування | ground crew |
| mil., logist. | командир наземної тактичної групи | land task force commander |
| mil., logist. | командувач наземних, морських, повітряних сил | commander of a land, maritime or air force |
| mil. | контактний наземний ЯВ | zero meters height burst |
| mil. | корпус наземних спостережників за повітрям | Ground Observer Corps |
| mil. | крилата ракета для ураження наземних цілей | pilotless bomber |
| mil. | крилата ракета наземного базування | ground launched cruise missile |
| mil. | крилата ракета наземного базування | ground-launched cruise missile (Brücke) |
| mil. | ланцюг наземного живлення | umbilical |
| gen. | людина, яка їсть м'ясо тільки наземних тварин і птахів | landtarian (Yanamahan) |
| avia. | літак наземного базування | land aircraft |
| mil. | літак підтримки наземних військ | ground support aircraft |
| avia. | літаководіння за наземними орієнтирами | terrestrial navigation |
| avia. | літаководіння за наземними орієнтирами | contact navigation |
| mil. | мережа наземних засобів протиповітряної оборони | air defence ground environment |
| mil. | мережа наземних засобів протиповітряної оборони | air defense ground environment |
| mil. | мережа наземних станцій з пуску висотних метеорологічних | meteorological missile network |
| mil. | мережа управління вогнем корабельної артилерії за допомогою повітряних і наземних коригувальників | naval gunfire air/ground spotting control net |
| mil. | мережа управління вогнем корабельної артилерії за допомогою повітряних і наземних коригувальників | naval gunfire air/ground spot control net |
| gen. | метео. наземна підсистема | surface-based subsystem (спостережень) |
| mil. | мобільна наземна станція | mobile ground station |
| avia. | мобільна наземна станція | mobile surface station (gov.ua bojana) |
| mil. | мобільна пу наземного базування | land mobile launcher |
| mil. | мобільна ракета наземного базування | mobile land based missile |
| mil. | мобільний ракетний комплекс наземного базування | land-based mobile missile system (на гусеничному або колісному шасі) |
| mil. | модульна електронна наземна апаратура на твердих схемах для забезпечення польотів літаків та космічних апаратів | modular electronic solid-state aerospace ground equipment |
| avia. | МТА з живленням від наземного мікрохвильового джерела | ground microwave-powered interorbital vehicle |
| mil., logist. | міжвидовий підрозділ наземного транзиту | joint land transit detachment |
| mil. | наведення за допомогою наземної РЛС | radar ground control |
| mil. | навчання з відпрацювання завдань наземного переміщення ядерної зброї | nuclear weapon exercise |
| mil. | навчання з відпрацювання задач наземного переміщення ядерної зброї | nuclear weapon exercise |
| avia. | навігація за наземними орієнтирами | landmark navigation |
| mil. | наземна автоматизована комплексна підсистема ДРЛВ НАТО | NATO airborne early warning ground environment integration segment |
| mil. | наземна апаратура керування | ground control equipment |
| mil. | наземна апаратура наведення | ground guidance equipment |
| mil. | наземна апаратура систем керування | control system ground equipment |
| mil. | наземна апаратура супутникового зв'язку | satellite communications ground equipment |
| mil. | наземна артилерія | surface-to-surface artillery |
| mil. | наземна артилерія | terrestrial artillery |
| avia. | наземна вимірювальна апаратура | ground-based sensing instrumentation |
| mil. | наземна вимірювальна температура | instrumentation ground equipment |
| gen. | наземна диспетчерська служба | ground truth collection |
| gen. | наземна дичина | ground-game (зайці тощо) |
| mil., logist. | наземна загальновійськова складова | land combined arms component |
| mil. | наземна загоризонтна радіолокаційна станція | over-the-horizon ground-based radar |
| mil. | наземна загоризонтна РЛС | over-the-horizon ground-based radar |
| mil. | наземна зона безпеки | Ground Safety Zone |
| avia. | наземна команда | ground crew |
| mil. | наземна команда обслуговування орбітального апарату | ground based orbital service crew |
| mil. | наземна контрольно-вимірювальна система | ground instrumentation system |
| mil. | наземна лінія | land-line (зв'язку) |
| mil. | наземна лінія | landline (зв'язку) |
| gen. | наземна лінія | surface line (зв'язку) |
| avia. | наземна лінія зв'язку | landline |
| mil. | наземна інженерна міна | land mine |
| mil. | наземна міна | surface-laid mine |
| mil. | наземна міна | land mine |
| mil. | наземна надгоризонтна РЛС далекого виявлення | beyond-the-horizon ground-based radar |
| mil. | наземна надгоризонтна РЛС дальнього виявлення | beyond-the-horizon ground-based radar |
| mil. | наземна оборона | ground defense |
| mil. | наземна обстановка | ground situation |
| mil. | наземна обстановка в районі ППО ОЗС НАТО в Європі | Allied Command Europe Air Defence Ground Environment |
| mil. | наземна оглядова РЛС | ground surveillance |
| mil., logist. | наземна оперативна функція "застосування сил" | land battle operational function |
| mil. | наземна операція | land operation |
| avia. | наземна перевірка | ground check |
| mil. | наземна пересувна радіостанція зв'язку сухопутних військ і ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| mil. | наземна платформа | land based platform |
| mil. | наземна протиповітряна оборона | ground defence |
| avia. | наземна підсистема | surface-based subsystem (спостережень) |
| gen. | наземна радіолокаційна станція | surface radar |
| mil. | наземна радіолокаційна установка | ground radar installation |
| mil. | наземна РЛС | ground-control radar (наведення) |
| avia. | наземна РЛС | ground-based radar |
| mil. | наземна РЛС виявлення | surface surveillance radar |
| mil. | наземна РЛС наведення | ground-control radar |
| mil. | наземна РЛС раннього попередження | early warning ground-based radar (НАТО) |
| mil. | наземна РЛС системи попередження про ракетний напад | early warning ground-based radar (РФ) |
| mil. | наземна розвідка | ground reconnaissance (gnd recon) |
| ecol. | наземна рослинність | land plants |
| mil. | наземна рухома РЛС | ground mobile radar |
| mil. | наземна система вимірювального засобу і засобу зв'язку | ground instrumentation and communication system |
| mil. | наземна система виявлення і запобігання зіткнень | ground-based sense and avoid |
| mil. | наземна система запуску | ground launch system |
| mil. | наземна система наведення | ground guidance system |
| mil. | наземна система ПРО | ground launched anti missile system |
| mil. | наземна система протикосмічної оборони | ground based anti satellite defense system |
| fr. | наземна мобільна тактична система протиповітряного захисту класу "поверхня-повітря" SAMP-T | Sol-Air Moyenne Portée/Terrestre (на колісних шасі, середнього радіусу дії, для захисту від літаків, крилатих та балістичних ракет, виробник Франція-Італія) |
| mil. | наземна система протиспутникової оборони | ground based anti satellite system |
| mil. | наземна система регулювання оточуючих умов | ground environmental control system |
| avia. | наземна система управління | ground control system |
| mil. | наземна система управління заходом КЛА на посадку | spacecraft ground controlled system |
| avia. | наземна система функціонального доповнення | ground based augmentation system (gov.ua bojana) |
| mil., logist. | наземна складова ТВД | theater land component |
| avia. | наземна станція | ground station (забезпечення польотів) |
| avia. | наземна станція | earth station (забезпечення польотів) |
| mil. | наземна станція загальної розподіленої системи | distributed common ground station |
| mil. | наземна станція приймання і опрацювання даних | data receiving and processing ground station |
| mil. | наземна станція радіолокації для ВПС і ВМФ | Air Force-Navy ground radar |
| mil. | наземна станція супутникового зв'язку | satellite-communications earth station |
| mil. | наземна станція супутникового зв'язку | satellite earth station |
| mil. | наземна станція супутникового зв'язку | satellite communication terminal |
| mil. | наземна станція управління супутником | satellite control Earth station |
| mil. | наземна станція імітації ЕМІ | simulated EMP ground environment |
| mil. | наземна стаціонарна радіостанція зв'язку і ВМФ | Army-Navy ground-fixed radio communications set |
| mil., logist. | наземна тактична група | land task force |
| zool. | наземна тварина | terricole |
| mil. | наземна техніка | ground equipment |
| avia. | наземна ціль | ground target |
| gen. | наземна частина рослини | herb |
| mil. | наземна інфраструктура управління силами і засобами ППО СВ | Army Air Defense Ground Environment |
| mil. | наземне вимірювальне обладнання | surface measuring equipment |
| mil. | наземне вимірювальне устаткування | ground instrumentation equipment |
| avia. | наземне випробування | ground test |
| avia. | наземне відпрацювання дій екіпажу в аварійних ситуаціях | major emergency training |
| avia. | наземне демонстраційне випробування | terrestrial demonstration |
| mil. | наземне джерело електроенергії | ground power supply |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground support equipment |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground service equipment |
| mil. | наземне допоміжне обладнання ракетного комплексу | missile ground support equipment |
| mil. | наземне допоміжне устаткування забезпечення космічних польотів | ground based spaceflight support equipment |
| mil., logist. | наземне застосування | land engagement |
| mil. | наземне керування посадкою | ground landing control |
| mil. | наземне обладнання | ground support equipment |
| avia. | наземне обладнання | ground equipment |
| avia. | наземне обладнання для авіакосмічних комплексів | aerospace ground equipment |
| avia. | наземне обладнання для технічного обслуговування | ground service equipment |
| mil. | наземне обладнання перевірки стану ракет | missile checkup ground equipment |
| mil. | наземне обладнання ракетного комплексу | missile-system ground equipment |
| mil. | наземне обладнання ракетного комплексу | missile ground equipment |
| mil. | наземне обладнання супутникового зв'язку | satellite communications ground equipment |
| avia. | наземне обслуговування | ground servicing |
| avia. | наземне обслуговування | ground handling services (gov.ua bojana) |
| avia. | наземне обслуговування | ground handling |
| avia., transp. | наземне перевезення | ground transportation |
| mil. | наземне полігонне вимірювальне устаткування | ground ranging instrumentation |
| mil. | наземне реєструюче устаткування | ground recording facilities |
| mil. | наземне санітарне відділення | ground ambulance squad |
| mil. | наземне стартове сховище | ground launch shelter |
| mil. | наземне сховище | above-ground storage |
| mil. | наземне сховище | wall shelter |
| avia. | наземне технічне обслуговування | ground maintenance |
| mil. | наземне технічне обслуговування і ремонт | ground maintenance support |
| gen. | наземне управління | ground control |
| mil. | наземне устаткування для забезпечення наукових досліджень космічного | space science development ground facility |
| mil. | наземне устаткування для моделювання натурних умов | ground environment simulation equipment |
| mil. | наземне устаткування для техничного обслуговування | ground support maintenance equipment |
| mil. | наземне устаткування полігону | ground based range equipment |
| avia. | наземний агрегат повітряного опускання | ground air starting unit |
| avia. | наземний аеродромний орієнтир | aerodrome landmark |
| avia. | наземний аеронавігаційний вогонь | aeronautical ground light |
| avia. | наземний аеронавігаційний засіб, синхронізований за часом | ground-referenced aid |
| mil. | наземний акустичний радіосигнальний прилад | button bomblet |
| mil. | наземний бій | ground combat |
| avia. | наземний вертодром | surface level heliport |
| mil. | наземний вибух | surface blast |
| mil. | наземний вибух | surface burst |
| mil. | наземний вибух | contact burst (ядерного боєприпасу) |
| gen. | наземний вибух | surface burst (атомної бомби) |
| mil. | наземний вимірювальний комплекс | ground measurement station |
| avia. | наземний вимірювальний комплекс для забезпечення стеження і зв'язку з космічними літальними апаратами у далекому космосі | deep space instrumentation facility |
| avia. | наземний випробувальний стенд | ground rig |
| avia. | наземний вогонь | elevated light |
| avia. | наземний візуальний засіб | visual ground aid |
| avia. | наземний гальмівний пристрій | arresting device |
| mil. | наземний екіпаж | ground crew |
| avia. | наземний засіб | ground aid |
| mil. | наземний засіб спостереження | ground detector |
| mil. | наземний засіб хімічного нападу | ground gas weapon |
| mil. | наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом | ground traffic control system computer |
| mil. | наземний компонент | land component (сухопутні війська, вкл. морську піхоту) |
| mil. | наземний компонент дальнього радіолокаційного виявлення | AEW Ground Interpretation Segment |
| avia. | наземний контроль | ground monitoring |
| avia. | наземний контроль | ground control |
| avia. | наземний ланцюг | landline circuit |
| mil. | наземний маяк далекомірної системи | dmd ground beacon |
| mil. | наземний/надводний вибух | surface burst |
| mil. | наземний наступ | ground offensive |
| avia. | наземний обслуговуючий екіпаж | ground crew |
| mil. | наземний обчислювальний комплекс | ground computer complex |
| avia. | наземний оператор | ground controller |
| avia. | наземний орієнтир | ground cue |
| avia. | наземний орієнтир | terrain feature |
| mil. | наземний орієнтир | geographical landmark |
| mil. | наземний орієнтир | topographic feature |
| gen. | наземний орієнтир | landmark |
| mil. | наземний парашутний тренажер | parachute ground trainer |
| mil. | наземний передовий авіанавідник | ground-based forward air controller |
| gen. | наземний перехід | overpass (естакада finebyme) |
| avia. | наземний персонал | ground personnel (для обслуговування польотів) |
| avia. | наземний покажчик напряму вітру | ground wind indicator |
| mil. | наземний прилад спостереження | ground surveillance device |
| mil. | наземний пристрій сканування | ground-based scanner |
| mil. | наземний пункт контролю перехоплень | Ground Control Interception |
| avia. | наземний радіомаяк | ground-based beacon |
| avia. | наземний радіонавігаційний засіб | ground-station-referenced aid |
| avia. | наземний радіооператор | ground radio operator |
| mil. | наземний ракетний комплекс | land-based missile system |
| mil. | наземний резервний прилад | ground backup instrument |
| mil., logist. | наземний репер | landmark |
| mil. | наземний розрив | surface burst |
| mil. | наземний спостережний пункт | ground observation post |
| avia. | наземний сухопутний аеродром | land aerodrome |
| mil. | наземний телефонний зв'язок системи ПО | voice ground air defense |
| mil. | наземний термінал супутникового зв'язку | satellite communications ground terminal |
| mil. | наземний термінал супутникового зв'язку | satellite ground terminal |
| mil. | наземний термінал супутникового зв'язку | satellite communications earth terminal |
| mil. | наземний транспорт | ground transportation |
| gen. | наземний транспорт | surface transport |
| наземний транспортний засіб | land-based vehicle |
| mil. | наземний тренажер для навчання управлінню тілом | body control ground trainer |
| mil., logist. | наземний удар | attack on the combat capability of land forces |
| mil. | наземний центр управління | ground control center |
| mil. | наземний ядерний вибух | surface nuclear burst |
| mil. | наземного базування | land-based |
| mil. | наземного базування | ground-launched |
| mil. | наземного базування | ground-based |
| avia. | наземні випробування | ground test |
| mil. | наземні випробування підсистеми | subsystem ground test |
| mil. | наземні вузли комунікацій | land nodes |
| mil. | наземні війська | terrestrial forces |
| mil. | наземні війська | land forces |
| mil. | наземні війська | ground forces |
| mil. | наземні війська | ground troops |
| avia. | наземні засоби забезпечення літаководіння | fixed navigational aids |
| avia. | наземні засоби навігаційного забезпечення | air navigation aids |
| avia. | наземні засоби обслуговування | ground handling facilities |
| avia. | наземні засоби обслуговування повітряних суден | ground handling (gov.ua bojana) |
| mil. | наземні засоби ППО | ground-based air defence |
| mil. | наземні засоби ППО | ground-based air defense |
| mil. | наземні квадрат карти | ground forces |
| mil. | наземні комунікації | land routes of communication |
| mil. | наземні контейнери | ground pods |
| mil. | наземні лінії комунікацій | ground lines of communication |
| mil. | наземні, морські і повітряні операції | land, sea and air operations |
| gen. | наземні рослини | land plants |
| mil. | наземні сили | land forces |
| mil., logist. | наземні сили | ground forces |
| mil. | наземні сили сухопутних військ | Army land forces |
| mil. | наземні сили сухопутних військ | Army land force |
| avia. | наземні служби | ground facilities |
| gen. | наземні тварини | terrestrials |
| mil. | наземні умови експлуатації | ground working environment |
| mil. | наземні частини і з'єднання сухопутних військ | Army ground forces |
| mil. | наземні шляхи перевезення | line-haul routes (вантажів) |
| mil. | найпростіша за конструкцією наземна телеметрична станція | extremely simple meteorological observing station |
| mil. | науково-дослідний центр з аеронавігаційного наземного устаткування | establishment of air navigation faculties |
| avia. | неаеронавігаційний наземний вогонь | non aeronautical ground light |
| mil. | об'єднаний інформаційний центр авіації і наземних військ | air to ground information center |
| mil. | обладнання для наземного обслуговування | ground service equipment (техніки) |
| mil. | обладнання наземного обслуговування | ground service equipment |
| mil. | обхід наземних перешкод | terrain avoidance (у горизонтальній площині при польоті на малій висоті) |
| avia. | оглядовий радіолокатор наземного руху | surface movement radar |
| avia., insur. | одиниці виміру, використовувані в повітряних та наземних операціях | units of measurement to be used in air and ground operations |
| mil., logist. | оперативна наземна функція "зовнішнє середовище" | human environment land operational function |
| mil., logist. | оперативні наземні універсальні функції | permanent land operational functions |
| avia. | оператор наземного радіообладнання | ground radio operator |
| avia. | орбітальне дзеркало-ретранслятор лазера наземного базування | GBL space relay mirror |
| mil. | офіцер відділу проектування наземних систем | ground systems project officer |
| mil. | офіцер наземного поста з координації дій тактичної авіації | tactical air land-based coordinator |
| mil. | офіцер наземної служби безпеки | ground safety officer |
| mil. | передавання даних зі штучного супутника на наземну радіолокаційну станцію | downlink |
| mil. | передача даних зі штучного супутника на наземну радіолокаційну станцію | downlink |
| mil., logist. | передова наземна група забезпечення | forward land support group |
| mil., logist. | передова наземна логістична база | forward land logistic base |
| avia. | пересилання даних зі штучного супутника на наземну станцію | downlink |
| mil. | пересувна наземна станція супутникового зв'язку | mobile satellite communications |
| mil. | пересувна наземна цілі | vehicular target |
| mil. | пересувне допоміжне наземне устаткування | mobile ground support equipment |
| mil. | перехоплення з наземним наведенням | ground-controlled intercept |
| mil. | перехоплення супутників з наземним наведенням | satellite ground-controlled interception |
| mil. | персонал наземного обслуговування | ground crew |
| mil. | повітряне перехоплення цілі за сприяння наземних сил | ground assisted air interdiction |
| mil., logist. | повітряно-наземна взаємодія | air land cooperation |
| mil. | повітряно-наземна оперативна система | air-ground operations system (що надає командувачу сухопутних військ засоби для отримання, обробки та передачі запитів на авіаційну підтримку або для розповсюдження розвідувальних даних) |
| mil. | повітряно-наземна операція | AirLand Battle (битва, концепція скоординованого застосування СВ і тактичної авіації, термін дії прибл. 1982 – 2011) |
| mil. | повітряно-наземна операція | air-ground operation |
| mil. | повітряно-наземна операція | air-land operation |
| mil. | повітряно-наземна операція | air-land battle |
| mil., logist. | повітряно-наземна ТГ | air-land task force |
| mil. | повітряно-наземне угруповання | air-land task force |
| mil. | повітряно-наземне формування морської піхоти | Marine Air-Ground Task Force (CША) |
| mil. | повітряно-наземний ешелон | air-land task force |
| gen. | полк наземної оборони аеродромів | regiment |
| mil. | польовий телефонний кабель для наземних ліній | combat ground wire |
| avia. | польоти за наземними природними орієнтирами | terrain flying |
| mil. | полігон для стрільби по наземних цілях | ground gunnery range |
| mil. | полігон для стрільби по наземних цілях | air to ground gunnery range |
| avia. | політ за командами наземних станцій | reference flight |
| avia. | політ за наземними орієнтирами | reference flight |
| avia. | політ за наземними орієнтирами | visual navigation flight |
| mil. | політ за наземними орієнтирами | contact flight |
| avia. | політ за наземними орієнтирами | terrain flying |
| avia. | політ за наземними природними орієнтирами | terrain flying |
| avia. | порядок наземної підготовки | ground training procedure (льотного складу) |
| mil. | порядок індикації рухомих наземних цілей | ground moving target indication format |
| mil. | пост наземного спостерігача | ground observer post |
| mil. | поєднання повітряного, наземного та водного просторів | combination of air, land, and maritime domains |
| mil. | прикривати пункти управління від спостереження повітряними та наземними засобами | protect the command against air and ground observation |
| mil. | пристрій сполучення наземних засобів радіозв'язку | ground radio interface device |
| mil. | програма з екіпірування наземного солдата | Ground Soldier Ensemble |
| avia. | програма наземних випробувань | ground test program |
| mil. | пункт наземного техничного обслуговування | maintenance ground point |
| mil. | пускова установка МБР наземного базування | land based launcher for icbms |
| mil. | пускова установка наземного базування | land based launcher |
| mil. | підвезення засобами наземного транспорту | ground supply |
| mil. | підвезення пального засобами наземного транспорту | ground supply of fuel |
| mil. | підтримка бойових дій наземних військ ракетними засобами | missile land combat support |
| mil. | підтримка наземних військ | ground support |
| mil. | підтримувати наземні операції шляхом ураження об'єктів противника | support ground operations by attacking hostile targets |
| mil. | Рада з планування внутрішніх наземних і водних перевезень | Planning Board for Inland Surface Transport |
| avia. | радіолокатор контролю наземного руху | surface movement radar (gov.ua bojana) |
| mil. | радіолокаційна секція наземного спостереження | ground surveillance section |
| mil. | радіочастотне електронне наземне допоміжне устаткування блоку корисного | payload unit rf electronic ground support equipment |
| mil., logist. | район наземних бойових дій | land combat zone. |
| mil., logist. | район наземної охорони портів | port protective security land zone |
| mil. | ракета авіаційна для боротьби з повітряними і наземними цілями | general purpose rocket |
| mil. | авіаційна ракета для боротьби з повітряними і наземними цілями | general purpose rocket |
| mil. | ракета для стрільби по наземних цілях | ground attack missile |
| mil. | ракета для ураження наземних цілей | land-attack missile |
| mil. | ракета для ураження наземних цілей | attack missile |
| mil. | ракета для ураження наземних цілей | ground attack missile |
| mil. | морська ракета для ураження наземних цілей | land-attack missile |
| mil. | ракета мобільно-наземного базування | land mobile based missile |
| mil. | ракета наземного базування | land-based missile |
| mil. | ракета наземного базування | ground based missile |
| mil. | ракетний комплекс наземного базування | land-based missile system |
| avia. | ракетно-наземні вимірювання | rocket ground measurements |
| mil. | резерв наземних частин і з'єднань сухопутних військ | Army Ground Pool |
| avia. | РЛС попередження зіткнень із наземними перешкодами | terrain avoidance radar |
| mil. | роботизована система наземного пересування | Ground Robotic System |
| gen. | розвідувальний супутник для спостереження за наземними об'єктами | surveillance satellite |
| avia. | розпізнавання наземних об'єктів | ground-objects identification |
| mil. | рота наземного обслуговування | line company |
| avia. | рухома наземна станція | mobile surface station |
| mil. | рухомий наземний ракетний комплекс | land-based mobile missile system |
| mil. | секція наземного спостереження батальйону | battalion ground surveillance section |
| avia. | сигнал-відлуннявід земної поверхні чи наземних об'єктів | earth echo |
| mil. | сили наземної оборони об'єктів ВМС за надзвичайних обставин | naval emergency ground defense forces |
| mil. | система БРЕО для забезпечення ураження наземних цілей | offensive avionics system |
| mil. | система для оцінювання впливу індукованого ЕМІ при імітації наземного ядерного вибуху | simulated induced EMP ground effect |
| mil. | система наземних терміналів супутникового зв'язку | satellite ground terminal system |
| mil. | система наземного забезпечення | ground support system |
| mil. | система наземного контрольно-вимірювального обладнання | ground instrumentation system |
| mil. | система одноканалового зв'язку наземних військ і авіації | single-channel ground and airborne radio system SINCGARS radio |
| mil. | система повітряного спостереження за наземною обстановкою | air-ground surveillance capability |
| mil. | система про наземного базування | land based ABM system |
| mil. | система спостереження за наземною обстановкою НАТО | Allied Ground Surveillance |
| mil. | Система спостереження за наземною обстановкою НАТО | Alliance Ground Surveillance |
| mil. | Система спостереження НАТО за наземною обстановкою | Alliance Ground Surveillance |
| mil. | система управління наземними силами і засобами ППО НАТО | NATO Air Defence Ground Environment |
| mil. | системи протиповітряної оборони наземного базування | ground based air defence |
| mil. | Системи протиповітряної оборони наземного базування | Ground Based Air Defenses |
| mil. | спеціаліст з допоміжного наземного устаткування | ground support equipment specialist |
| mil. | спостереження з використанням наземних засобів | ground surveillance |
| mil. | спостереження за допомогою наземних засобів | ground surveillance |
| mil. | спостереження за наземними цілями | ground surveillance |
| mil. | Спільна доктрина наземних операцій НАТО | Allied Joint Doctrine for Land Operations |
| mil. | спільні наземні, морські та повітряні операції | integrated land, sea, and air operations |
| mil. | станція наземного управління | ground control station |
| mil. | станція наземної артилерійської розвідки | ground-based battlefield surveillance radar station |
| mil. | станція наземної артилерійської розвідки | battlefield surveillance radar |
| mil. | старший бригади наземного обслуговування | crew chief |
| mil. | статут наземних військ | Army Manual |
| mil. | стрільба з наземним спостеріганням | ground observed fire |
| mil. | стрільба по наземних цілях | terrestrial fire |
| mil. | супровід за допомогою наземного лазера | ground-laser tracking |
| mil. | супутник для ударів по наземних цілях | jump-down satellite |
| avia. | схема розміщення наземних засобів та обладнання | facility chart |
| mil. | схованка від наземного спостереження | defilement |
| mil. | сімейство радіостанції SINCGARS для одноканального зв'язку наземних військ і авіації | single-channel ground and airborne radio system |
| mil. | тактична модель ефективності бойового застосування ЛА проти наземних цілей | tactical air-to-ground system effectiveness model |
| mil. | тактична ракета для ураження наземних цілей | tactical land-attack missile |
| mil. | тактичний наказ наземної частини підрозділу ППО | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Tactical Order |
| mil. | тактичні повітряні сили наземного базування | land-based tactical air forces |
| mil. | технічні вимоги до систем наземного допоміжного устаткування | operational ground support equipment systems specification |
| avia. | точність орієнтування у польоті за точковим наземним орієнтиром | pinpoint accuracy |
| mil. | угруповання МБР наземного базування | land-based ICBM force |
| mil. | удар по наземних цілях | ground attack |
| mil. | удар по наземній цілі | ground attack |
| avia. | удар по наземній цілі | strike attack |
| mil. | укриття від наземного спостереження | defilement |
| mil. | укріплений наземний об'єкт | fortified ground installation |
| avia. | уникнення зіткнень із наземними перешкодами | terrain avoidance |
| mil. | універсальна наземна установка для перевірки комплексних систем | versatile avionics shop tester |
| comp. | устаткування для наземного обслуговування | support equipment |
| mil. | устаткування наземного забезпечення випробувань | test ground support equipment |
| mil., logist. | функція "взаємодія на наземному просторі" | battle space exploitation function |
| mil. | функція розпізнавання наземної цілі з ЛА | air to ground recognition function |
| avia. | характерний добре помітний наземний орієнтир | prominent landmark |
| mil. | хімічна наземна міна | chemical land mine |
| avia. | час наземного техобслуговування | maintenance ground time |
| avia. | час наземного тренування за приладами | instrument ground time |
| mil. | частини наземної розвідки | ground cavalry |
| avia. | чіткий наземний орієнтир | definite landmark |
| mil. | школа взаємодії авіації з наземними військами | air ground operations school |
| avia. | штуцер подачі повітря від наземного джерела | pneumatic ground service connection |
| avia. | що використовується для ураження наземних цілей | air-to-ground (напр. винищувач) |
| mil. | "ядерні наземні міни" | atomic demolition munitions |
| mil. | "ядерні наземні міни" | "nuclear land mines" |
| mil. | "ядерні наземні міни" | atomic demolition munition |
| mil. | європейська мережа наземних станцій стеження за космічними | European space tracking |
| mil. | єдина система одноканального зв'язку наземних військ і авіації SINCGARS | single-channel ground and airborne radio system |
| mil. | ізоляція району бойових дій з повітря за сприяння наземних сил | Ground Assisted Air Interdiction |
| avia. | радіолокаційний індикатор наземного руху повітряних суден | aircraft surface movement indicator |
| mil. | інструкція з наземного обслужування | ground service instruction |
