| Subject | Ukrainian | English |
| law | акредитування при органах міжнародної організації | accreditation to the bodies of an international organization |
| law | акредитування при органах міжнародної організації | accreditation to the agencies of an international organization |
| econ. | визначено Міжнародною організацією стандартизації | set by the International Organization for Standardization |
| law | власність міжнародної організації | property of international organization |
| fin. | департамент міжнародних фінансових організацій | Department of International Financial Institutions (міністерство фінансів Російської Федерації, Ministry of Finance of the Russian Federation) |
| dipl. | держави, що не входять в дану міжнародну організацію | non-member states |
| law | екстериторіальна міжнародна організація | exterritorial international organization |
| law | засновувати міжнародну організацію | establish an international organization |
| law | заснування міжнародної організації | establishment of an international organization |
| dipl. | заснувати міжнародну організацію | establish an international organization |
| econ. | затверджено Міжнародною організацією стандартизації | approved by the International Organization for Standardization |
| dipl. | класифікація міжнародних організацій | classification of international organizations |
| fin. | Комісія Організації Об'єднаних Націй щодо прав міжнародної торгівлі | United Nations Commission for International Trade Law |
| fin. | Міжвідомча комісія зі співробітництва з міжнародними фінансово-економічними організаціями і Групою семи | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 (РФ, RF) |
| int.rel., econ. | міжнародна економічна організація | international economic organization |
| fin. | Міжнародна морська організація | International Maritime Organization |
| mil. | Міжнародна морська організація | International Maritime Organization (ММО) |
| environ. | міжнародна організація | international organisation (Асоціація незалежних держав, визнаних у якості юридичних осіб, що сприяє спільним інтересам) |
| fin. | міжнародна організація | international organisation |
| fin. | міжнародна організація | multilateral institution |
| law | міжнародна організація | international organization |
| mil. | Міжнародна організація з міграції МОМ | International Organization for Migration (Міжурядова міжнародна організація, що була створена та діє для розв'язання численних міграційних проблем у сучасному світі; є провідною міжурядовою організацією в міграційній галузі та тісно співпрацює із урядовими, міжурядовими та громадськими установами та організаціями) |
| chem. | Міжнародна організація з питань стандартизації | International Standard Organization (ІСО) |
| IT | Міжнародна організація з питань стандартизації | International Organization for Standardization |
| IT | Міжнародна організація з питань стандартизації | ISO |
| mil., logist. | міжнародна організація з питань стандартизації | international standard organization |
| dipl. | міжнародна організація, здатна застосовувати санкції щодо певної держави | superpower |
| gen. | міжнародна організація, здатна застосовувати санкції щодо певної держави | superpower |
| bus.styl. | Міжнародна організація зі стандартизації | International Standards Organization |
| mil. | Міжнародна організація зі стандартизації | International Organization for Standardization (Міжнародна організація, метою діяльності якої є ратифікація розроблених спільними зусиллями делегатів від різних країн стандартів) |
| fin. | Міжнародна організація комісій із цінних паперів | International Organization of Securities Commissions |
| mil. | Міжнародна організація кримінальної поліції | International Criminal Police Organization |
| fin. | Міжнародна організація морського супутникового зв'язку | International Maritime Satellite Organization (до 1995 р., INMARSAT) |
| fin. | Міжнародна організація морського супутникового зв'язку | International Mobile Satellite Organization (до 1995 року, since 1995) |
| IT | Міжнародна організація по стандартизації | ISO |
| IT | Міжнародна організація по стандартизації | International Organization for Standardization |
| telecom. | міжнародна організація по стандартизації | International Standards Organization (Заснована в 1946 році. У неї входить більше 70 національних організацій по стандартизації. Найбільш відомий стандарт ISO – семирівнева еталонна модель взаємодії відкритих систем (OSI)) |
| EU. | Міжнародна організація праці | International Labour Organisation |
| bus.styl. | Міжнародна організація праці | International Labor Organization (ООН) |
| law | Міжнародна організація праці | International Labour Organization |
| law | Міжнародна організація праці | ILO |
| econ. | Міжнародна організація роботодавців | International Organization of Employers (IOE, заснована в 1920 р.; поєднує 136 організацій роботодавців з 132 країн миру; представляє інтереси роботодавців, насамперед у Міжнародній організації праці, при розробці соціальної політики й політики у сфері праці; штаб-квартира розташована у Женеві, Швейцарія) |
| fin. | Міжнародна організація рухливого супутникового зв'язку | International Maritime Satellite Organization (із 1995 року, before 1995) |
| fin. | Міжнародна організація рухливого супутникового зв'язку | International Mobile Satellite Organization (із 1995 року, since 1995) |
| fin. | Міжнародна організація рухомого супутникового зв'язку | International Mobile Satellite Organization (від 1995 р., INMARSAT) |
| avia., corp.gov. | Міжнародна організація рухомого супутникового зв'язку | International Mobile Satellite Organization |
| law | Міжнародна організація стандартизації | International Organization of Standardization |
| law | Міжнародна організація стандартизації | ISO |
| comp. | міжнародна організація стандартизації | International Organization for Standardization |
| bus.styl. | Міжнародна організація торгівлі | International Trade Organization (ООН) |
| avia., corp.gov. | Міжнародна організація цивільної авіації | International Civil Aviation Organization (ІКАО) |
| bus.styl. | Міжнародна організація цивільної авіації | International Civil Aviation Organization |
| mil. | Міжнародна організація цивільної авіації ІКАО | International Civil Aviation Organization (Заснована відповідно до Чиказької конвенції про цивільну авіацію 1944 року, є спеціалізованою установою ООН, що займається організацією і координацією міжнародного співробітництва держав у всіх аспектах діяльності цивільної авіації. Учасниками ІКАО є близько 190 держав, у тому числі на основі правонаступництва й Україна) |
| avia. | Міжнародна організація цивільної авіації | International Civil Aviation Organisation |
| gen. | Міжнародна організація щодо стандартизації | International Organization for Standardization (ISO  gov.ua bojana) |
| gen. | міжнародна поліцейська організація | interpol |
| avia., corp.gov. | Міжнародна федерація експедиторських організацій | International Federation of Forwarding Associations |
| fin. | міжнародна фінансова організація | multilateral financial institution |
| fin. | міжнародна фінансова організація | multilateral lender |
| fin. | міжнародна фінансова організація | multilateral lending institution (MLI) |
| fin. | міжнародна фінансова організація | international financial institution (IFI) |
| gen. | міжнародні донорські організації | international donor organizations (PalomitaYuliia) |
| gen. | міжнародні організації-донори | international donor organizations (PalomitaYuliia) |
| law | міжнародні урядові організації | international governmental agencies |
| law | міжнародні урядові організації | international governmental organizations |
| law | міжнародні урядові організації | international government organizations |
| law | міжнародні урядові організації | international government agencies |
| gen. | міжурядова міжнародна організація | intergovernmental world organisation (gov.ua bojana) |
| dipl. | місцеві представники міжнародних організацій | local representatives of international organisations |
| telecom. | незалежна міжнародна організація, створена виробниками комп'ютерного і мережевого устаткування в 1984 році | X/Ореn (Здійснює тестування і сертифікацію стандартів для відкритих систем. Розробляє специфікації на базі міжнародних стандартів) |
| bus.styl. | Організація ООН з питань міжнародної торгівлі | World Trade Organization (of the United Nations) |
| dipl. | персонал міжнародних організацій | staff of international organisations |
| law | право належати чи не належати до міжнародних організацій | right to belong or not to belong to international organizations |
| law | право, яке регулює діяльність міжнародних організацій | law of international organizations |
| dipl. | представники, акредитовані при міжнародних організаціях | representatives accredited to international organisations |
| dipl. | представники міжнародних організацій | representatives of international organisations |
| dipl. | під егідою міжнародних організацій | under the aegis of international organizations |
| dipl. | розширення сфери діяльності міжнародних організацій | widening scope of international organizations |
| law | службовець міжнародної організації | international civil servant |
| dipl. | створення міжнародних організацій | creation of international organizations |
| dipl. | створення міжнародних організацій | creation of international organisations |
| dipl. | створити міжнародну організацію | establish an international organization |
