| Ukrainian | English |
| Американський коледж медичної генетики та геноміки | ACMG (Spring_beauty) |
| аналіз за місцем надання медичної допомоги | point-of-care testing (bedside testing / near patient testing / extra laboratory testing = medical diagnostic testing at or near the point of care – that is, at the time and place of patient care  wikipedia.org bojana) |
| безрецептурний медичний засіб | non-prescription medicinal product (ліки, що відпускаються без рецепта gov.ua bojana) |
| від медичний огляд | medical examination |
| допоміжна медична спеціальність | nursing staff (gov.ua bojana) |
| доступність медичної допомоги | availability (вільний доступ до служб охорони здоров'я gov.ua bojana) |
| загін першої медичної допомоги | first medical aid group |
| кваліфікований медичний працівник | qualified health professional (gov.ua, europa.eu bojana) |
| клінічний протокол медичної допомоги | clinical protocol of medical care (edu.ua bojana) |
| клінічний індикатор якості медичної допомоги | clinical indicator of the medical care quality (edu.ua bojana) |
| критерій якості медичної допомоги | quality of medical care criterion (цільовий рівень медичної допомоги edu.ua bojana) |
| лікар первинної медичної допомоги | primary care physician (finebyme) |
| Лікарські засоби для медичного застосування | Human Medicinal Products (Так и только так! Volk2401) |
| медична допомога | medical care |
| медична допомога | medical attendance |
| медична експертиза | medical examination |
| медична карта | chart (Анастасия Беляева) |
| медична картка | health card (gov.ua bojana) |
| медична радіологія | radiation medicine |
| медична радіологія | medical radiology. |
| медична реабілітація | follow-up care |
| медичне обладнання довготривалого користування | durable medical equipment (Анастасия Беляева) |
| медичне обслуговування | medical care (населення) |
| медичне приміщення | medical facility |
| медичний аборт | justifiable abortion |
| медичний випадок | medical incident (Yanamahan) |
| медичний виріб | medical device (gov.ua, europa.eu bojana) |
| медичний виріб для діагностики in vitro | in vitro diagnostic medical device (gov.ua, europa.eu bojana) |
| медичний висновок про тимчасову непрацездатність | medical report on temporary disability (складова лікарняного (sick leave) разом із листком непрацездатності (disability certificate) gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| медичний гідрогель | hydrogel (Анастасия Беляева) |
| медичний заклад | healthcare setting (bbc.com, bbc.com bojana) |
| медичний засіб | medicinal product (non-prescription medicinal product – безрецептурний медичний засіб gov.ua bojana) |
| медичний затискач | surgical clip (wikipedia.org angry_interpreter) |
| медичний звіт | medical case report (bbc.com, bbc.com bojana) |
| медичний злочин | medicinal delinquency |
| медичний мед | clarified honey |
| медичний номер клієнта | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| медичний номер пацієнта | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| медичний огляд | medical examination |
| медичний персонал | medical staff |
| медичний пластир | medication patch (Anuvadak) |
| медичний працівник | healthcare professional (Anuvadak) |
| медичний препарат | medicinal product (orphan medicinal product – орфанний медичний препарат gov.ua bojana) |
| медичний пункт | medical post |
| Медичний словник для регуляторної діяльності | Medical Dictionary for Regulatory Activities (gov.ua Oriole) |
| медичний факультет | medical faculty |
| медичні банки | cupping glasses |
| медичні послуги | health care services (provision of health care services – надання медичних послуг europa.eu, gov.ua bojana) |
| молодший медичний персонал | paramedical personnel |
| навантаження медичного персоналу | load on health personnel |
| надання медичних послуг | provision of health care services (europa.eu, gov.ua bojana) |
| невідкладна медична допомога | emergency medical treatment (gov.ua bojana) |
| невідкладна медична допомога | urgent care (Anuvadak) |
| номер медичної карти | Medical Record Number (Анастасия Беляева) |
| операційна медична сестра | scrub nurse |
| орфанний медичний препарат | orphan medicinal product (ліки від орфанного (рідкісного) захворювання gov.ua bojana) |
| оцінка медичних технологій | health technology assessment (gov.ua bojana) |
| оцінка якості медичної допомоги | health care quality assessment (gov.ua bojana) |
| пристрій для надання медичної допомоги на місці | point-of-care testing device (приклад – портативний глюкометр:
bojana) |
| пункт невідкладної медичної допомоги | urgent care (Anuvadak) |
| стандарт медичної допомоги | standard of health care (gov.ua bojana) |
| стійкість до медичних препаратів | drug resistance (bojana) |
| схильність до медичного стану | predisposition to a medical condition (gov.ua, europa.eu bojana) |
| тестування на місці надання медичної допомоги | point-of-care testing (bedside testing / near patient testing / extra laboratory testing = medical diagnostic testing at or near the point of care – that is, at the time and place of patient care kpi.ua, wikipedia.org bojana) |
| час надання медичної допомоги | point of care (point in time when clinicians deliver healthcare products and services to patients at the time of care wikipedia.org bojana) |
| час надання медичної допомоги | clinical point of care (point in time when clinicians deliver healthcare products and services to patients at the time of care wikipedia.org bojana) |
| штатний медичний персонал лікарні | house staff |
