| Ukrainian | English |
| адміністрація над майном | property administration |
| безумовне право власності на нерухоме майно | freehold estate |
| блоковане майно | blocked assets |
| виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника | writ of fieri facias |
| вилучене майно | exempt assets |
| винаймати майно | rent property |
| винайняти майно | rent property |
| відокремлене майно | separate estate |
| громадське майно | public social property |
| державне майно | state property |
| довічне володіння майном | estate for life |
| домашнє майно | domestic property |
| закладене майно | pledged property |
| закладене майно | mortgaged property |
| закордонне майно | foreign property |
| закордонне майно | external property |
| заповідальний відказ рухомого майна | bequest |
| заповідане майно | testamentary estate |
| заповідне майно | entailed estate |
| заповідне майно з обмеженою власністю | estate tail |
| зареєструвати майно | register property |
| застава на рухоме майно | mortgage on chattels |
| застава під нерухоме майно | mortgage loan |
| заставна на майно | assets mortgage |
| заставна на майно корпорації | mortgage on corporate property |
| заставна на особисте майно | chattel mortgage |
| заставна під нерухоме майно | mortgage on real estate |
| застраховане майно | insured property |
| застраховувати майно | insure property |
| застрахувати майно | insure property |
| зношуване майно | depreciable asset |
| зношуване у процесі експлуатації майно | depreciable property |
| комунальне майно | communal assets |
| купити майно | buy property |
| купувати майно | buy property |
| майбутнє майно | future interest (estate) |
| майно банкрута | bankrupt's estate |
| майно в грошовій формі | cash asset |
| майно до ліквідації | liquidation property |
| майно з обмеженим терміном служби | limited-life asset |
| майно, з якого можуть бути виплачені борги | asset |
| майно компанії | corporate estate |
| майно, обтяжене іпотекою | property encumbered by a mortgage |
| майно общин | communal property |
| майно окремої особи | property of an individual |
| майно покійника | deceased estate (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) |
| майно покійниці | deceased estate (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) |
| майно підприємства | corporate estate |
| майно спілки | partnership property |
| майно товариства | partnership estate |
| майно товариства | partnership property |
| майно у трастовому управлінні | property trust |
| майно, що зношується | wasting asset |
| майно, що передається на підставі довіреності | trust estate |
| майно юридичної особи | property of a legal entity |
| майно, яке зношується | depreciable property |
| майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння | estate in dower |
| накладати арешт на майно в якості забезпечення боргу | distrain |
| накладення арешту на майно | seizure of property |
| накладення арешту на майно в якості забезпечення боргу | distraint |
| накладення арешту на майно в якості забезпечення покриття боргу | distress |
| належне майно | vested estate |
| наявне майно | liquid assets |
| невідчужуване майно | inalienable property |
| незаставлене майно | unencumbered property |
| нероздільне співволодіння майном декількома особами | joint tenancy |
| нерухоме майно | real assets |
| нерухоме майно | real asset |
| нерухоме майно | immovables |
| облігація без переважного права вимоги на майно компанії | overlying bond |
| облігація без переважного права вимоги на майно компанії | junior-lien bond |
| облігація без переважного права вимоги на майно компанії | junior bond |
| облігація, яка забезпечена рухомим майном | equipment bond |
| описати майно | distrain property |
| орендне майно | leased property |
| орендоване майно | leased property |
| орендоване майно | leasehold |
| орендувати майно | rent property |
| особисте майно | personal asset |
| особисте майно | personal estate |
| особисте майно | personal property |
| переважне право, пов'язане з володінням майном | appurtenance |
| передача права на майно | grant (за договором) |
| податок на майно | tax on wealth |
| податок на особисте майно | tax on personal property |
| позов про рухоме майно | action for personalty |
| пошкоджене майно | damaged property |
| право на майно | title |
| право на майно | legal title of ownership |
| право накладання арешту на майно боржника | lien |
| приватне майно | private property |
| придбане майно | acquired property |
| придбати нерухоме майно | acquire property |
| продавати майно | sell property |
| продати майно | sell property |
| публічне майно | public property |
| реєструвати майно | register property |
| роздільне майно | divided property |
| рухоме майно | movable property |
| рухоме майно | personal goods |
| рухоме майно | personal assets |
| самостійне незалежне майно | estate in severalty |
| спадкове майно | hereditary estate |
| спадкове майно без боргів | residuary estate |
| спадкоємне майно | inherited property |
| списане майно | discarded property |
| спільне майно | community property |
| спільне майно подружжя | communal property |
| строк володіння майном | tenure |
| стягнення на майно | claim to property |
| судовий припис накладання арешту на майно | writ of attachment |
| титул на нерухоме майно | title to real property |
| титул на рухоме майно | title to chattels |
| управління майном | property management |
| управління майном боржника | receivership (gov.ua bojana) |
| інше майно | miscellaneous assets |
