| Ukrainian | English |
| безгосподарне майно | waif |
| безгосподарне майно | escheat |
| вилучення майна | ejectment (за судом) |
| винагорода за врятоване майно | salvage money |
| винагорода за врятоване майно | salvage |
| володіння майном на основі орендного договору | leasehold tenure |
| володіння майном на правах орендаря | leasehold tenure |
| володіти майном | possess property |
| воєнне майно | warlike equipment |
| врятоване майно | salvage |
| відписувати майно | bequeath |
| військове майно | war outfit |
| військове майно | munition |
| десята частина майна | tenth |
| довірене майно | trust |
| заволодіння майном раніше | preoccupation (за когось) |
| законне право на майно | vested interests |
| занаряджене майно | ear-marks |
| заплатити комусь за відмову від права на майно | buy out |
| заповідане майно | devise |
| заповідне майно | entailed property |
| заповідне майно | entail |
| заставлене майно | mortgaged property |
| заставляти майно | plaster |
| заставляти майно | bond |
| застрахувати своє майно | insure one's property |
| захоплене майно | prize (військовим судном) |
| конфісковане майно | forfeit |
| конфісковане майно | escheat |
| конфіскувати безгосподарне майно | escheat |
| крадене майно | stealings |
| крадене майно | steal |
| майно мешканця маєтку | husbandland |
| майно переходить до законного спадкоємця | the estate vests in the heir at Law (InnaKr) |
| майно переходить законному спадкоємцю | the estate vests in the heir at law |
| майно хлібороба | husbandland |
| майно і обладнання | property plant and equipment (ROGER YOUNG) |
| материне майно | maternal property |
| матеріальне майно | tangible property |
| матеріальне майно | tangibles |
| моє особисте майно | my own peculiar property |
| награбоване майно | plunder |
| наживати майно | make a fortune (money, coin, добро) |
| нажите майно | gainings |
| нажите майно | acquisition |
| накладати арешт на майно боржника | poind |
| неподілене майно | undivided property |
| непомічене майно | intangible assets (ROGER YOUNG) |
| нерухоме майно | immovable |
| нерухоме майно | immovable property |
| нерухоме майно | real property |
| нерухоме майно | real estate |
| нерухоме майно | realty |
| нерухоме майно | demesne |
| нерухоме майно, механізми і обладнання | property plant and equipment (ROGER YOUNG) |
| нерухоме майно, що дає ренту | rent |
| обертати майно в капітал | convert property into money |
| обертати майно в капітал | realize one's property into money |
| одержати майно | come into property |
| одержати назад украдене майно | recover stolen property |
| орендоване майно | tenement (Anuvadak) |
| особа, що продає описане майно | broker |
| особа, якій передається майно безплатно | volunteer |
| особисте майно | paraphernalia |
| оцінювати майно для оподаткування | assess |
| передати майно комусь | make a property over to (smb.) |
| повторне поцінування майна | reattachment |
| привласнене майно | embezzlement |
| ризикувати усім своїм майном | pyramid |
| родове майно | patrimony |
| розділити майно | portion out property |
| розпорядитися майном на користь когось | make a settlement on (smb.) |
| розтратити своє майно | waste one's substance |
| рухоме майно | personal property |
| рухоме майно | personal estate |
| рухоме майно | gear |
| рухоме майно | movables (особливо меблі) |
| рухоме майно | chattel |
| рухоме майно, на яке має право його власник, але ще не володіє ним | chose in action |
| рятувати майно | salvage |
| самочинно відбирати своє майно, що перебуває під арештом | rescue |
| спадкоємне майно | inheritage |
| спадкоємне майно | inheritance |
| спадкоємне майно | patrimony |
| спадкоємне майно | heritage |
| укласти у справу все своє майно | venture one's fortune in an enterprise |
| управління майном за дорученням | trust |
| успадкувати чиєсь майно | fall heir to smb.'s property |
| хатнє майно | implements |
| це не моє майно, я управляю ним за дорученням | the property is not mine, it is a trust |
| церковне майно | spiritualties |
| церковне майно | spirituals |
| чиновник, який незаконно одержав майно | extortioner |
| що володіє незалежним майном | independent |
