| Subject | Ukrainian | English |
| bus.styl. | брокерські послуги, що надаються в операціях з нерухомим майном | real estate brokerage |
| law | вдова, що володіє своєю часткою майна | jointuress |
| law | вдова, що володіє своєю часткою майна | jointress |
| law | володіння, користування та розпоряджання майном, що перебуває у спільній власності | possession, use and disposal of property in joint ownership |
| bus.styl. | документ, що підтверджує право на майно | title deed |
| fin. | майно, що було в уживанні | used assets |
| fin. | майно, що було в уживанні | second-hand assets |
| fin. | майно, що було в ужитку | second-hand assets |
| fin. | майно, що було в ужитку | used assets |
| account. | майно, що дає прибуток у вигляді відсотків | active assets |
| account. | майно, що дає прибуток у вигляді процентів | active assets |
| econ. | майно, що зношується | wasting asset |
| account. | майно, що зношується та витрачається | wasting assets |
| mil. | майно, що належить контингентам | contingent-owned equipment |
| bus.styl. | майно, що перебуває в необумовленій власності | freehold property |
| law | майно, що перебуває у спільній власності | joint property |
| law | майно, що перебуває у спільній власності | joint ownership |
| econ. | майно, що передається на підставі довіреності | trust estate |
| law | майно, що переходить не до попереднього власника | remainder (після припинення майнового права першої особи) |
| law | майно, що переходить у спадщину | succession |
| law | майно, що повертається попередньому власникові | reversion |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | pledged property |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | pledged assets |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | pawned items |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | encumbered assets |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | affected property |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | mortgaged property |
| fin. | майно, що служить забезпеченням | secured property |
| law | майно, що є особистою приватною власністю | property that is in private ownership (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | невідчужуване право власності на нерухоме майно, що належить установі | mortmain (церковній, благодійній тощо) |
| gen. | нерухоме майно, що дає ренту | rent |
| law | особа, що заволоділа майном боржника | distrainer |
| law | особа, що незаконно заволоділа чужим спадковим майном | abator |
| law | особа, що передає майно | assignor |
| law | особа, що привласнила чуже майно | occupant |
| gen. | особа, що продає описане майно | broker |
| fin. | права на майно, що служить забезпеченням | interest in the secured property (майнові) |
| gen. | самочинно відбирати своє майно, що перебуває під арештом | rescue |
| law | спадкоємне майно, що переходить спадкоємцям за законом | intestacy (через відсутність духівниці) |
| law | спрямування стягнення на майно боржника, що знаходиться в третьої особи | garnishment |
| fin. | управитель, що розпоряджається майном на користь іншої особи | trustee |
| gen. | що володіє незалежним майном | independent |
| law | що спільно володіє спадкоємним майном | coparcener |
