| Subject | Ukrainian | English |
| avia., med. | автоматизована біологічна лабораторія | automated biological laboratory |
| astronaut. | автоматична біологічна лабораторія | automatic biological laboratory |
| mil. | автоматична контрольно-випробувальна система лабораторії радіоелектроніки ВМС | naval electronics laboratory automatic tester system |
| astronaut. | автоматично розгортувана лабораторія на орбіті навколо землі | automatically erecting earth orbiting laboratory |
| mil. | авіаційна лабораторія вашінгтонського університету | university of george washington aviation laboratory |
| mil. | Авіаційно-медична лабораторія ВПС | Air Force Aeromedical Laboratory (США) |
| mil. | авіаційно-технічна лабораторія ВМС | naval air engineering laboratory |
| mil. | аеродинамічна лабораторія імені Девида Тейлора | David Taylor Aerodynamics Laboratory |
| mil. | аеронавігаційна обчислювальна лабораторія НДЦ авіації ВМС | naval air development center/aeronautical computer laboratory |
| mil. | аеротермічна лабораторія | aerothermal laboratory |
| mil. | аерофізична лабораторія артилерійсько-технічної служби | ordnance air physics laboratory |
| mil. | аналітична лабораторія РХБ захисту швидкого розгортання | deployable NBC analytical laboratory |
| mil. | Арктична авіаційно-медична лабораторія ВПС | Air Force Arctic Aeromedical Laboratory (США) |
| mil. | артилерійсько-технічна лабораторія | ordnance laboratory |
| mil. | базова лабораторія контролю якості ГММ | base petroleum products laboratory |
| mil. | балістична лабораторія аллегейні | Allegheny Ballistics Laboratory |
| avia. | бортова лабораторія | airborne laboratory |
| astronaut. | будинок лабораторії контролю якості ракетного палива | propellant inspection building |
| mil. | біологічна лабораторія ВМС | naval biological laboratory |
| mil. | біологічна лабораторія сухопутних військ | Army biological laboratory |
| mil. | біохімічна лабораторія СВ | Army Biochemical laboratory |
| transp. | вагон-лабораторія | mobile laboratory |
| tech. | вагон-лабораторія | research car |
| avia. | випробна лабораторія | test laboratory |
| chem. | випробувальна лабораторія | testing laboratory |
| mil. | воєнно-хімічна лабораторія | anti gas laboratory |
| el. | відсік-лабораторія КЛА | space laboratory module |
| environ. | відходи лабораторій | laboratory waste (Відпрацьовані матеріали, отримані при проведенні аналітичних і дослідницьких робіт у лабораторії) |
| mil. | військова медична лабораторія | military medical laboratory |
| mil. | військова орбітальна лабораторія | military orbital laboratory |
| mil. | військово-морська дослідницька лабораторія | naval research laboratory |
| mil. | газотурбінна лабораторія | gas turbine laboratory |
| tech. | галузева лабораторія | applied-research laboratory |
| mil. | Геофізична лабораторія ВПС | Air Force Geophysics Laboratory |
| space | геофізична лабораторія на полярній орбіті | polar orbiting geophysical observatory |
| mil. | гідроакустична лабораторія ВМС | naval sound laboratory |
| mil. | дайемондська лабораторія підривників | diamond ordnance fuse laboratory |
| mil. | дозиметрична лабораторія | radiac room |
| chem. | дослідна лабораторія | research laboratory |
| econ. | дослідницька лабораторія | research laboratory |
| mil. | дослідницька лабораторія ВПС США | Air Force Research Laboratory |
| O&G | експериментальна лабораторія | X-lab |
| astronaut. | експериментальна лабораторія стабілізації і управління | stabilization and control experimental laboratory |
| O&G | експрес-лабораторія | express-laboratory |
| mil. | кліматична лабораторія | climatic laboratory |
| med. | клініко-діагностична лабораторія | clinicodiagnostic laboratory |
| mil. | комплект устаткування польової лабораторії | field laboratory chest |
| gen. | контрольно-насіннєва лабораторія | seed-testing station |
| tech. | космічна дослідна лабораторія з екіпажем | manned astronautical research station |
| avia. | космічна лабораторія | spacelab |
| gen. | космічна лабораторія | space laboratory |
| astronaut. | космічна лабораторія вивчення частинок високої потужності | high energy particle space laboratory |
| mil. | космічна лабораторія військового призначення | military oriented space laboratory |
| avia. | космічна лабораторія у відсіку корисного навантаження носія | tethered space laboratory |
| astronaut. | космічна спектроскопічна лабораторія | space spectroscopy laboratory |
| law | криміналістична лабораторія | criminalistics laboratory |
| law | криміналістична лабораторія | criminological laboratory |
| law | криміналістична лабораторія | crime lab |
| mil. | лабораторія авіаційних газотурбінних двигунів ВМС | naval aeronautical turbine laboratory |
| mil. | лабораторія авіаційних конструкцій | aeronautical structures laboratory |
| tech. | лабораторія авіаційних обчислювальних машин | aeronautical computer laboratory |
| tech. | лабораторія авіаційного електронного і електротехнічного устаткування | Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory |
| mil. | Лабораторія авіаційного радіоустаткування сухопутних військ | Army Aircraft Radio Laboratory |
| mil. | Лабораторія авіаційної медицини ВПС | Air Force Aeromedical Laboratory (США) |
| mil. | лабораторія авіаційної медицини з вивчення дії прискорень | Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| mil. | лабораторія авіаційної психології | Laboratory of Aviation Psychology |
| mil. | лабораторія аналізу цифрових зображень | digital image analysis laboratory |
| mil. | лабораторія артилерії ВМС | naval ordnance laboratory |
| mil. | лабораторія балістичних досліджень | ballistic research laboratory |
| tech. | лабораторія бортового електронного устаткування ВПС | Air Force Avionics Laboratory |
| mil. | лабораторія бортової апаратури | Airborne Instruments Laboratory |
| mil. | Лабораторія бортової радіоелектронної апаратури ВПС | Air Force Avionics Laboratory |
| mil. | лабораторія БЧ і спеціальних проектів | warhead and special projects |
| mil. | лабораторія в повітрі | air based laboratory |
| mil. | лабораторія вивчення дії уражальних чинників ЯЗ | weapons effects laboratory |
| mil. | лабораторія вивчення проблем ракетних стрільб | missile-firing laboratory |
| mil. | лабораторія вимірювальних приладів для артилерії ВМС | naval ordnance gauge laboratory |
| mil. | лабораторія вимірювальних стандартів | measurement standards laboratory |
| mil. | лабораторія випробувань артилерійського озброєння | ordnance test laboratory |
| mil. | лабораторія випробувань ракетних двигунів | rocket engine test laboratory |
| mil. | лабораторія випробувань систем озброєння | weapon system test laboratory |
| mil. | лабораторія військ зв'язку | Signal Corps laboratory |
| mil. | лабораторія військових засобів спостереження | warfare vision laboratory (СВ) |
| mil. | лабораторія гарантії якості та міцності | quality and reliability assurance laboratory |
| mil. | лабораторія гугенхейма каліфорнійського технологічного інституту | guggenheim aeronautical laboratory of california institute of technology |
| mil. | лабораторія гідродинаміки | hydrodynamics laboratory |
| environ. | лабораторія ГІС | GIS laboratory (Лабораторія, де зберігають, обробляють, аналізують дані ГІС з різних джерел) |
| mil. | лабораторія динаміки польоту | flight dynamics laboratory |
| tech. | лабораторія для випробувань | test laboratory |
| astronaut. | лабораторія для досліджень в умовах невагомості | zero gravity laboratory |
| chem. | лабораторія для досліджень із застосуванням радіоактивних ізотопів | hot laboratory |
| O&G | лабораторія для контролю якості бурового розчину | drilling-mud center |
| astronaut. | лабораторія для моделювання умов космічного простору | space environmental simulation laboratory |
| mil. | лабораторія для проведення кліматичних досліджень | climatic laboratory |
| mil. | Лабораторія дослідження людських ресурсів ВПС | Air Force Human Resources Laboratory (США) |
| mil. | лабораторія досліджування вібрацій | vibration research laboratory |
| mil. | лабораторія електронних компонентів | electronic components laboratory |
| mil. | Лабораторія електронного обладнання сухопутних військ | Army Electronics Laboratory |
| mil. | лабораторія електроніки ВМС | naval electronics laboratory |
| mil. | лабораторія ергономіки сухопутних військ | Army human engineering laboratory |
| mil. | лабораторія з вивчення проблем радіації | radiation laboratory |
| mil. | лабораторія з випробувань ракетних двигунів | propulsion test laboratory |
| mil. | лабораторія з дослідження артилерії ВМС | naval ordnance investigation laboratory |
| mil. | лабораторія з контролю і ремонту інерціальних систем | inertial guidance maintenance facility |
| mil. | лабораторія з проблем ОС | Personnel Laboratory |
| mil. | лабораторія з розробки авіаційних боєприпасів | Air Munitions Development Laboratory |
| mil. | лабораторія з розробки підривниківдетонаторів для боєприпасів імені | diamond ordnance fuse laboratory |
| mil. | лабораторія з розробки ракетних двигунів | missile development laboratory |
| mil. | лабораторія з розроблення спеціальних видів зброї сухопутних військ | Army Special Weapons laboratory |
| mil. | лабораторія забезпечення якості та міцності | quality and reliability assurance laboratory |
| mil. | лабораторія засобів бактеріологічної війни СВ | Army Bacteriological Warfare Laboratory |
| mil. | лабораторія засобів спостереження за полем бою | combat surveillance laboratory |
| mil. | лабораторія застосованих в атмосфері приладів | atmospheric devices laboratory |
| mil. | лабораторія захисних покриттів і хімічних речовин СВ | Army Coating and Chemical Laboratory |
| mil. | лабораторія зброї ВМС | naval weapons laboratory |
| tech. | лабораторія зв'язку і навігації | Communication and Navigation Laboratory |
| astronaut. | лабораторія кваліфікаційних випробувань і стандартів | qualifications and standards laboratory |
| AI. | Лабораторія квантового штучного інтелекту | Quantum Artificial Intelligence Lab (Yanamahan) |
| mil. | лабораторія кодування і зв'язку ВМС | naval code and signal laboratory |
| astronaut. | лабораторія кондиціонування енергії та її розподілу | power conditioning and distribution laboratory |
| mil. | лабораторія конструкцій | structures laboratory (СВ) |
| astronaut. | лабораторія космічного дослідження | space laboratory |
| astronaut. | лабораторія кріогенних систем | cryogenics laboratory |
| mil. | Лабораторія матеріалів ВПС | Air Force Materials Laboratory |
| mil. | лабораторія матеріалів ВПС США | Air Force Material Laboratory |
| mil. | лабораторія медико-екологічних досліджень сухопутних військ | Army Environmental Health Laboratory |
| mil. | лабораторія металообробки | metal processing laboratory |
| mil. | лабораторія моделювання апаратних засобів | hardware simulation laboratory |
| astronaut. | лабораторія моделювання умов космічного простору | space environment simulation laboratory |
| mil. | лабораторія морських мін артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Submarine Mine Laboratory |
| archive. | лабораторія мікрокопіювання й реставрації документів | microfilm and restoration laboratory |
| astronaut. | лабораторія мікрохвильових випромінювань | microwave radiation laboratory |
| microel. | "Лабораторія на кристалі" | lab-on-chip (МЕМС-пристрій для проведення біо-, хімічних і медичних аналізів) |
| mil. | лабораторія наукових досліджень атмосфери | Atmospheric Sciences laboratory |
| mil. | лабораторія наукових досліджень проблем особового складу ВПС | Personnel Research Laboratory |
| mil. | лабораторія наукових досліджень та технічних розробок | research and engineering laboratory |
| mil. | лабораторія НДДКР з питань балістики зброї СВ | Army Ballistics Research laboratory |
| mil. | лабораторія НДДКР МО | Defense Development and Engineering Laboratories |
| mil. | лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ | Army Signal Research and Development Laboratory |
| mil. | лабораторія оборонної науки і техніки | Defence Science and Technology Laboratory |
| mil. | лабораторія озброєння ВМС | Naval Ordnance Laboratory |
| mil. | лабораторія озброєння ВПС | Air Force Weapons laboratory |
| mil. | лабораторія озброєнь | weapons laboratory |
| mil. | Лабораторія озброєнь ВПС | Air Force Armament Laboratory |
| astronaut. | лабораторія опрацювання сигналів РЛС | radar signal processing laboratory |
| mil. | лабораторія опрацювання тактичної видової інформації | tactical imagery processing laboratory |
| astronaut. | лабораторія очистки від забруднювання деталей устаткування паливних | propellant systems components cleaning laboratory |
| mil. | лабораторія пластмаси | plastic research laboratory |
| mil. | лабораторія ПММ сухопутних військ | Army Fuel and Lubricants Laboratory |
| mil. | лабораторія польоту КЛА з екіпажем | Manned Space Flight Laboratory |
| avia. | лабораторія, пристикована до орбітальної станції | space station-attached laboratory |
| comp. | лабораторія програмування | programming laboratory |
| mil. | лабораторія продовольчої служби | Food Laboratory (СВ) |
| astronaut. | лабораторія проектів з програми наукових досліджень | research projects laboratory |
| gen. | лабораторія профілактичної допомоги | preventive care laboratory (Yanamahan) |
| mil. | лабораторія радіаційного захисту ВМС | naval radiological defense laboratory |
| tech. | лабораторія радіоактивних матеріалів | radioactive material laboratory |
| mil. | лабораторія радіоелектроніки ВМС | naval electronics laboratory |
| mil. | лабораторія радіоелектроніки ВМС | Navy Electronics Laboratory |
| mil. | лабораторія радіологічного захисту ВМС | naval radiological defense laboratory |
| mil. | лабораторія ракетних двигунів | rocket engine laboratory |
| mil. | лабораторія ракетних двигунів | missile propulsion laboratory |
| mil. | лабораторія ракетних стрільб | missile firing laboratory |
| mil. | лабораторія реактивного руху | missile propulsion laboratory |
| mil. | лабораторія розробки інтегральних систем | system integration laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення авіаційних боєприпасів | Air Munitions Development Laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення озброєнь | Armament Development Laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення ПНБ сухопутних військ | Army Night Vision laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення системи озброєння | weapons system development laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення стандартів МО | Defence Standards Laboratories |
| mil. | лабораторія рухових установок | Propulsion Laboratory |
| mil. | лабораторія рушійних установок для систем озброєння | weapons propulsion laboratory |
| mil. | лабораторія систем керування та інформації | control and information systems laboratory |
| mil. | лабораторія систем наведення зброї | weapons guidance laboratory |
| el. | лабораторія систем наведення ракет | weapon guidance laboratory |
| astronaut. | лабораторія системного аналізу та інтеграції бортового радіоелектронного | Avionics System Analysis and Integration Laboratory |
| mil. | лабораторія стандартів сухопутних військ | Army Standards Laboratory |
| mil. | лабораторія стоматологічної служби сухопутних військ | Army dental laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з дослідження методів і засобів хімічної війни | Army Chemical Warfare Laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з дослідження систем хімічної зброї | Army Chemical Systems laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з проблем захисту від ядерної зброї | Army Nuclear Defense Laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з проблем обмежених бойових дій | Army Limited War Laboratory |
| mil. | лабораторія тактичних систем озброєння | battlefield weapons system laboratory |
| med. | лабораторія тафаномії | taphonomy laboratory (farm of corpses / body farm / judicial cemetery / court cemetery / judicial anthropological laboratory – a research facility where decomposition of humans and other animals can be studied in a variety of settings: Хоча деякі місцеві жителі називають ці місця фермами трупів, вчені віддають перевагу терміну "судове кладовище" або навіть "лабораторія тафаномії"  wikipedia.org, bbc.com bojana) |
| astronaut. | лабораторія технології виробництва | manufacturing engineering laboratory |
| mil. | лабораторія технічних випробувань | engineering test laboratory |
| mil. | лабораторія тропічних досліджень сухопутних військ | Army Tropical Research laboratory |
| mil. | лабораторія цифрових обчислювальних машин | digital computer laboratory |
| mil. | лабораторія і центр випробувань двигунів сухопутних військ | Army Propulsion Laboratory and Center |
| mil. | лабораторія інерціальних систем | inertial laboratory |
| mil. | лабораторії балістичних досліджень СВ | Army Ballistic Research Laboratories |
| mil. | лабораторії електронного обладнання сухопутних військ | Army Electronics Laboratories |
| mil. | лабораторії з матеріальної частини армійської авіації США | United States Army Aviation Materiel Laboratories |
| comp., MS | лабораторії з тестування сумісності з обладнанням WHQL | Windows Hardware Quality Labs (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
| mil. | лабораторії засобів МТЗ армійської авіації | Army Aviation materiel laboratories |
| mil. | лабораторії ракетної зброї артилерійсько-технічної служби | ordnance missile laboratories |
| mil. | лабораторії стандартів у сфері оборонної техніки | Defense Standards Laboratories |
| avia. | летюча лабораторія | flying test bed |
| mil. | лос-аламоська наукова лабораторія | Los Alamos scientific laboratory |
| tech. | літальний апарат-лабораторія | test bed |
| avia. | літаюча лабораторія | flying laboratory |
| mil. | медична лабораторія | medical laboratory |
| mil. | медична лабораторія біомеханічних досліджень сухопутних військ | Army Medical Biomechanical Research Laboratory |
| mil. | медична лабораторія військового харчування | medical nutrition laboratory |
| mil. | медична лабораторія військового харчування сухопутних військ | Army Medical Nutrition Laboratory |
| mil. | медична лабораторія сухопутних військ | Army medical laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія | medical research laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія армії США з біомеханіки | United States Army medical biomechanical research laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ | Army Medical Research and Nutrition Laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія МО | Defence Research Medical Laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ | Army Medical Research Laboratory |
| mil. | медичні лабораторії хімічної служби СВ | Army Chemical Corps Medical Laboratories |
| mil. | метеорологічний супутник-лабораторія | meteorological satellite laboratory |
| mil. | метрологічна лабораторія ВПС | Air Force measurement standards laboratory |
| law | мобільна кримінологічна лабораторія | mobile crime laboratory |
| mil. | мова програмування НЕЛІАК лабораторії радіоелектроніки ВМС | Navy Electronics Laboratory International ALGOL Compiler |
| avia. | модуль-космічна лабораторія | laboratory space module |
| mil. | морська науково-дослідна лабораторія | naval research laboratory |
| tech. | навчальна лабораторія | school laboratory |
| astronaut. | наземна екологічна лабораторія | ground based ecological laboratory |
| tech. | населена космічна лабораторія | manned space laboratory |
| mil. | населена лабораторія на геоцентричній орбіті | manned darth orbiting laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія | research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія авіаційно-космічної медицини ВПС | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія авіаційної медицини СВ | Army Aeromedical Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія аеронавтики СВ | Army Aeronautical Research laboratory |
| astronaut. | науково-дослідна лабораторія випробувань космічних апаратів | space test laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія ВМС | Naval Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія з електроніки | research laboratory for electronics |
| mil. | науково-дослідна лабораторія з проблем загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | officer education research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія зв'язку | Signals Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія озброєння | ordnance research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія ПММ сухопутних військ | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ | Army Air Mobility Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія протезування сухопутних військ | Army Prosthetics Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ | Army Electronics Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія СВ із вивчення атмосфери | Army Atmospheric Sciences Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія термодинаміки | Thermodynamics Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія інженерно-будівельної техніки СВ | Army Construction Engineering Research laboratory |
| mil. | науково-дослідні лабораторії МО | Defense Research Laboratories |
| mil. | науково-дослідні хімічні лабораторії МО | Defence Research Chemical Laboratories |
| mil. | науково-технічні лабораторії фірми малард | Mullard research laboratories |
| gen. | наукові працівники секретних лабораторій | back-room boys |
| mil. | національна авіаційна лабораторія | National Aeronautical Laboratory |
| astronaut. | національна населена орбітальна лабораторія | national manned orbiting laboratory |
| mil. | національна фізична лабораторія | National Physical Laboratory |
| mil. | Об'єднаний технологічний центр/Лабораторія інтеграції систем | Joint Technology Center/Systems Integration Lab |
| cinema | обробка кіноплівки у лабораторії | processing |
| cinema | обробка кіноплівки у лабораторії | film processing |
| nautic. | обчислювальна лабораторія | computation laboratory |
| el. | орбітальна дослідна лабораторія | Orbital Research Laboratory |
| space | орбітальна космічна лабораторія | Orbiting Space Laboratory |
| gen. | орбітальна космічна лабораторія | orbiting skylab |
| mil. | орбітальна лабораторія з екіпажем | manned orbital laboratory |
| mil. | орбітальна населена лабораторія | darth orbiting manned laboratory |
| mil. | пам'ятна записка аерофізичної лабораторії | aerophysics laboratory memorandum |
| transp. | пересувна лабораторія | portable laboratory |
| transp. | пересувна лабораторія | mobile laboratory |
| mil. | пересувна лабораторія контролю якості ГММ | mobile petroleum testing laboratory |
| transp. | пересувна місячна лабораторія | mobile laboratory |
| mil. | польова лабораторія | field laboratory |
| mil. | польова лабораторія контролю якості ГММ | field petroleum testing laboratory |
| mil. | програма з доставки на місяць всюдиходу-лабораторії | mobile exploration system for Apollo |
| O&G | промислова лабораторія | field laboratory |
| mil. | психо-акустична лабораторія | psycho acoustical laboratory |
| mil. | Північна науково-дослідна лабораторія МО | Defence Research Northern Laboratory |
| mil. | Північна науково-дослідна лабораторія Міністерства оборони | Defense Research Northern Laboratory |
| law | підпільна лабораторія | illegal laboratory (де виробляються наркотики тощо) |
| sl., drug. | підпільна лабораторія | clandestine laboratory (Yuriy Sokha) |
| law | підпільна лабораторія | underground laboratory |
| tech. | пілотована космічна лабораторія | manned space laboratory |
| avia. | пілотована орбітальна лабораторія | manned space laboratory |
| mil. | радіаційна лабораторія | radiation laboratory |
| mil. | радіаційна лабораторія сухопутних військ | Army Radiation Laboratory |
| mil. | радіолокаційна лабораторія | radar laboratory |
| tech. | радіотехнічна лабораторія | radio engineering laboratory |
| archive. | реставраційна лабораторія | restoration laboratory |
| gen. | секретна лабораторія | back-room |
| chem. | система керування інформацією в лабораторії | laboratory information management system |
| econ. | спеціально обладнана лабораторія | specially equipped laboratory |
| econ. | спільна лабораторія | joint laboratory |
| telecom. | стандарт безпеки моніторів, розроблений Національною лабораторією вимірювання і тестування Швеції в 1987 році | MPR-II (Став активно підтримуватися виробниками моніторів з 1990 року. Цим стандартом встановлюється максимальний рівень випромінювання на відстані 50 см від монітора в 2,5 В/м) |
| mil. | стаціонарна лабораторія контролю якості ГММ | static petroleum testing laboratory |
| med. | судова антропологічна лабораторія | judicial anthropological laboratory (farm of corpses / body farm / judicial cemetery / court cemetery / taphonomy laboratory – a research facility where decomposition of humans and other animals can be studied in a variety of settings: Хоча деякі місцеві жителі називають ці місця фермами трупів, вчені віддають перевагу терміну "судове кладовище" або навіть "лабораторія тафаномії" wikipedia.org, bbc.com bojana) |
| law | судова лабораторія | forensic laboratory |
| law | судово-медична лабораторія | forensic laboratory |
| mil. | технічна лабораторія військ зв'язку | Signal Corps Engineering laboratory |
| law | устаткування криміналістична лабораторії | crime-laboratory tool |
| mil. | федеральна лабораторія далекого зв'язку | Federal Telecommunications Laboratory |
| chem. | хімічна лабораторія | chemical laboratory |
| mil. | центр лабораторій командування, управління і зв'язку ВМС | naval command, control, communications laboratory center |
| mil. | центр лабораторії радіоелектроніки ВМС | naval electronics laboratory center |
| mil. | центральна лабораторія | central laboratory |
| mil. | центральна лабораторія опрацювання даних випробувань | Central Data Systems Laboratory |
| mil. | європейська науково-дослідна космічна лабораторія | European space research laboratory |
| mil. | імітатор ЕМІ лабораторії ВПС у Лос-Аламосі для калібрування вимірювальних приладів | Air Force Los-Alamos electromagnetic pulse calibration simulator |
| busin. | інженер випробної лабораторії | test laboratory engineer |
| mil. | інженерно-технічна лабораторія з розроблення системи озброєння | weapon system engineering laboratory |
| mil. | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ | Army signal corps engineering laboratories |
