| Subject | Ukrainian | English |
| food.ind. | активізований від контакту з повітрям | air activated |
| comp., MS | Видалити групу разом з контактами | Delete Group and Contacts (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
| mil. | випадки виявлення візуального контакту з противником | sightings |
| dipl. | встановити контакт з | come into contact with (smb., кимсь) |
| gen. | встановити контакт з кимось | come into contact with |
| gen. | встановити контакт з кимось | come in contact with |
| avia. | візуальний контакт з орієнтиром | visual contact |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 з Диспетчером бізнес-контактів | Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager (A version of Microsoft Outlook that includes small-business contact management capabilities. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 з диспетчером бізнес-контактів | Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager (Microsoft supplemental software that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| mil. | зближатися та підтримувати контакт з противником | gain and maintain contact with the enemy |
| microel. | зондове вимірювальне устаткування з ртутними контактами | mercury probe |
| comp., MS | Зіставити з контактом | Associate to Contact (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list) |
| mil. | кнопковий вимикач з нормально-розімкнутими контактами | normally open push type switch |
| microel. | контакт з бар'єром Шоткі | Schottky-barrier contact |
| microel. | контакт з бар'єром Шоткі | Schottky contact |
| microel. | контакт з МДП-структурою | MIS contact |
| mil. | контакт з механічною дією | contact actuated mechanically |
| mil. | контакт з противником | contact with the enemy |
| mil. | контакт з супротивником | contact with the enemy |
| tech. | контакт з тертям | wiping contact |
| mil. | контакт щоки з прикладом | stock weld |
| dipl. | контакти з | associations with (smb., кимсь) |
| econ. | контакти з керівниками | upward communications |
| econ. | контакти з клієнтами | customer relations |
| econ. | контакти з колегами | horizontal communications |
| comp., MS | Контакти з невідомим станом | Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| econ. | контакти з підлеглими | down communications |
| microel. | літографія з м'яким контактом | soft-contact lithography |
| microel. | літографія з щільним контактом | bard-contact lithography |
| mil. | місце контакту з ціллю | point of impact |
| dipl. | налагоджувати особисті контакти з іншими лідерами | develop a personal rapport with other leaders |
| mil. | перемикач детонатора для спрацьовування при контакті оживальної частини снаряда з ціллю | ogive crush switch |
| microel. | перехід Джозефсона з точковими контактами | point-contact Josephson junction |
| O&G | площа контакту долота з вибоєм | bottomhole coverage |
| O&G | площа контакту долота з вибоєм | bottom hole coverage |
| O&G | площа контакту долота з породою | bottom hole coverage |
| O&G | поверхня контакту металу з металом | metal-to-metal surfaces (для щільного з'єднання) |
| O&G | поверхня контакту металу з металом | metal to metal surfaces (для щільного з'єднання) |
| avia. | піднімальна сила, що утворюється під час контакту корпусу з поверхнею води | surface contact lift (ЗПП) |
| mil. | робота щодо встановлення контакту з агентом для отримання розвідувальної інформації | HUMINT contact operation |
| mil. | розвідка шляхом безпосередніх контактів з джерелом інформації | human intelligence |
| mil. | служба з контактів щодо зміни місця розташування | contract close-out service |
| econ. | тариф з розрахунку на тисячу рекламних контактів | cost-per-thousand rate |
| astronaut. | точковий контакт з контактною пружиною | whisker contact |
| microel. | установка літографії з м'яким контактом | soft-contact aligner |
| microel. | установка літографії з щільним контактом | hard-contact aligner |
| microel. | фотолітографія з м'яким контактом | soft-contact print |
| microel. | фотолітографія з щільним контактом | hard-contact print |
| mil. | центр аналізу і оцінювання контактів з підводними човнами | submarine contact analysis and evaluation center |
| auto. | центр контакту шини з дорогою | tire contact center |
