Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing конституція | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
amer., hist.автори конституції СШАthe Fathers of the Constitution
lawавторитетний інтерпретатор конституціїauthoritative interpreter of the constitution
lawбатьки КонституціїFathers
lawбатьки КонституціїFounding Fathers
lawбатьки КонституціїFathers of the Constitution (США)
lawбатьки Конституції СШАFramers
lawбатьки Конституції СШАFathers of the US Constitution
lawбільш ліберальна Конституціяliberalised Constitution
lawв межах конституціїwithin constitutional bounds
lawверховенство конституціїsupremacy of the constitution
lawвизначати у Конституціїprescribe in the Constitution
mil.включати до Конституціїentrench in the Constitution
lawвключати у конституціюincorporate into the constitution (норму, статтю, закон тощо)
lawврегульований конституцієюconstitutionally settled
dipl.встановлені конституцією права окремих штатівState's rights (США)
lawвсупереч Конституціїcontrary to the Constitution
lawвідновлювати дію конституціїreinstate the constitution
lawвідновлювати чинність конституціїrestore the constitution
lawвідокремлений за конституцієюconstitutionally separated (про церкву і державу тощо)
h.rghts.act.відповідно до конституціїaccording to the constitution
gen.відповідно до конституціїconstitutionally
dipl.відповідність конституціїconstitutionality
lawвідчуття конституціїconstitutional sensibility
h.rghts.act.гарант конституціїProtector of the Constitution
lawгарант Конституціїguardian of the Constitution
lawгарантований конституцієюwarranted by the constitution
lawгарантований конституцієюguaranteed by the Constitution
lawгарантований конституцієюconstitutionally guaranteed
lawгарантувати Конституцієюwarrant by the constitution
lawгарантувати Конституцієюguarantee by the Constitution
lawгарантуватися конституцієюbe guaranteed by the constitution
lawготувати проект конституціїdraft a constitution
dipl."гумовий пункт" Конституції СШАelastic clause (про обов'язки США)
lawДень КонституціїConstitution Day
lawдиспозиція конституціїconstitutional disposition
lawдозволений конституцієюconstitutionally permissible
lawдотримуватися конституціїobserve the constitution
lawдіюча конституціяworking constitution
lawдіяти в межах конституціїact within the framework of the constitution
h.rghts.act.діяти в рамках конституціїact within the framework of the constitution
lawефективне виконання конституціїeffective enforcement of the constitution
lawзабезпечення верховенства Конституціїprovision for the supremacy of the Constitution
lawзаборонений конституцієюforbidden by the Constitution
lawзаборонений конституцієюprohibited by the Constitution
lawзаборонений конституцієюconstitutionally barred
lawзабороняти Конституцієюforbid by the Constitution
mil.закріплювати в Конституціїentrench in the Constitution
lawзаснований на конституціїconstitutionally based
lawзахищений конституцієюconstitutionally protected
austral.заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства articles of association становить конституцію constitution товаристваmemorandum of association
lawзгідно з конституцієюaccording to the constitution
lawзгідно з конституцієюin compliance with the constitution
lawзгідно з конституцієюin conformity with the constitution
lawзгідно з конституцієюin accordance with the constitution
gen.згідно з конституцієюconstitutionally
mil.згідно з Конституцією Україниunder the Constitution of Ukraine
lawзловживання конституцієюconstitutional abuse
lawзміна конституціїrevision of constitution
lawзміна конституціїemendation of the constitution
dipl.зміна конституціїconstitutional reform
lawзміна конституціїconstitutional revision
lawзмінювати конституціюemend the constitution
lawзмінювати конституціюrevise the constitution
lawзмінювати конституціюamend the constitution
lawзначення для конституціїconstitutional significance
lawзупиняти дію конституціїsuspend the constitution
gen.конституція організмуstamina
dipl.федеральна Конституція СШАFederal Constitution
lawКонституція СШАU.S. Const.
h.rghts.act.конституція Україниconstitution of Ukraine
lawлібералізація Конституціїliberalization of Constitution
lawмежи дії конституціїconstitutional bound
anat.мускульна конституціяmuscular constitution
lawнадмірне дотримання конституціїoverenforcement of the constitution
amer.не передбачений конституцієюextraconstitutional
lawнедостатнє дотримання конституціїunenforcement of the constitution
dipl., amer.непередбачений конституцієюextraconstitutional
lawнеписана конституціяunwritten constitution
dipl.неухильно притримуватися конституціїstand by the constitution
h.rghts.act.обгрунтованість конституцієюconstitutional propriety
lawобґрунтованість конституцієюconstitutional propriety
lawоголошення проекту конституціїpublication of a draft constitution
lawопрацювання конституціїconstitutional framing
lawопрацювання проекту конституціїdrafting of a constitution
dipl.основи конституціїbuttress of the constitution
econ.перегляд конституціїrevision of a constitution
lawперегляд положень конституціїconstitutional revision
lawпередбачений Конституцієюconstitutional (Brücke)
amer.перелічені в конституції США повноваження конгресу і урядуenumerated powers
dipl.перераховані в Конституції США повноваження Конгресу і урядуenumerated powers
gen.перші десять поправок до конституції СШАBill of Rights
lawписана конституціяwritten constitutional law
lawписана конституціяwritten constitution
lawпитання федеральної конституціїfederal constitutional question
dipl., amer., lawповноваження, надані уряду конституцією США і вказані у перших трьох статтяхdelegated powers
dipl.положення конституціїprovisions of the constitution
dipl.поправка до конституціїconstitutional amendment
h.rghts.act.порушення конституціїviolation of a constitution
lawпорушення конституціїconstitutional abuse
lawпорушення конституціїconstitutional transgression
lawпорушення конституціїconstitutional violation
dipl.порушення конституціїinfringement of the constitution
lawпорушення конституціїconstitutional tort
mil.порушення конституціїviolation of the Constitution
lawпорушувати конституціюviolate the constitution
lawпорядок зміни конституціїprocedure for amending the constitution
lawпосилатися на конституціюplead the Constitution
lawпослатися на конституціюplead the Constitution
lawпочатковий текст конституціїoriginal constitution (без поправок)
lawправо за Конституцієюpower under the Constitution
lawправо розробляти конституціюright to frame a constitution
lawправо розробляти конституціюconstituent power
lawправомочний опрацьовувати конституціюconstituent
lawпреамбула Конституціїpreamble to the Constitution
lawпризупинення чинності конституціїsuspension of the constitution
lawпризупиняти дію конституціїsuspend the constitution
lawприймати конституціюenact the constitution
lawприймати конституціюadopt the constitution
dipl.прийняти конституціюapprove a constitution
dipl.прийняти конституціюadopt a constitution
lawприйняття конституціїadoption of the constitution
lawприйняття конституціїadoption of Constitution
lawприйняття нової конституціїadoption of new Constitution
h.rghts.act.припиняти дію конституціїsuspend the constitution
amer.прихильник суворого додержання американської конституціїstrict constructionist
lawпроект конституціїdraft of a constitution
lawпроект конституціїproposed constitution
lawпроект конституціїdraft constitution
lawпроцедура, передбачена конституцієюprocedure stipulated by the Constitution
lawпроцедура, передбачена конституцієюprocedure provided for by the Constitution
lawпублікувати проект конституціїpublish a draft constitution (оголошувати)
gen.підвалини конституціїthe buttress of the constitution
lawпісля внесення відповідних змін до конституціїafter making relevant amendments to the constitution
lawпісля внесення відповідних змін до конституціїafter introducing relevant amendments to the constitution
lawредакція конституціїconstitutional revision
lawреспубліканська конституціяrepublican constitution
gen.розробляти проект конституціїdraft a constitution
lawрозробник конституціїdrafter of a constitution
dipl.різкий виступ проти конституціїassault upon the constitution
lawсвітська конституціяsecular constitution
lawсерйозне порушення Конституціїgrave violation of the Constitution
lawскасований конституцієюconstitutionally abolished
lawскасовувати конституціюcancel the constitution
lawскасовувати конституціюnullify the constitution
lawскасовувати конституціюrepeal the constitution
lawскасовувати конституціюrevoke the constitution
lawскасовувати конституціюabrogate the constitution
lawскасовувати конституціюrevoke constitution
lawскасовувати конституціюannul the constitution
lawскасовувати конституціюabolish constitution
lawскрупульозність стосовно конституціїconstitutional scruples
lawсмисл конституціїconstitutional sense
dipl.спеціально визначені в Конституції СШАexpress powers
lawстаття Конституціїarticle of the Constitution
dipl.стаття конституції США, що уповноважує Конгрес видавати всі необхідні закониnecessary-and-proper clause
dipl.стаття Конституції США, яка передбачає порядок заміщення президента у випадку недієздатностіinability clause
dipl.стаття Конституції США, яка передбачає порядок заміщення президента у випадку хворобиinability clause
lawстатут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності company, що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства memorandum of association становлять конституцію товаристваarticles of association
lawструктура конституціїconstitutional framework
lawсуперечити конституціїrun counter to the constitution
lawсуперечити Конституціїclash with the Constitution
lawсуперечити конституціїcontradict the constitution
lawсуперечити Конституціїcontravene the Constitution
lawсуперечити положенням Конституціїcontravene the arrangements of the Constitution
lawтакий, що суперечить конституціїunconstitutional
amer., hist.творці конституції СШАthe Fathers of the Constitution
lawтекст конституціїconstitutional text
lawтимчасова конституціяprovisional constitution
lawтимчасова конституціяinterim constitution
lawтлумач конституціїinterpreter of the constitution
lawтлумачення конституціїinterpretation of the Constitution
lawтлумачення конституціїconstitutional interpretation
lawтлумачити Конституціюinterpret the Constitution
lawтлумачити Конституціюexpound the Constitution
lawточка зору конституціїconstitutional sense
lawукладач Конституціїframer of the Constitution
lawфедеральна конституціяfederal constitution
gen.федеральна конституція СШАFederal constitution
lawчинна конституціяeffective constitution
lawчинна конституціяworking constitution
lawчинна конституціяcurrent constitution
gen.чинна конституціяstanding working constitution
amer.що суперечить конституціїextraconstitutional
gen.що суперечить конституціїunstatutable
gen.що суперечить конституціїunconstitutional
lawякий суперечить Конституціїcontrary to the Constitution

Get short URL