комплекс

Terms for subject Military containing комплекс | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
автоматизований комплекс випробувань	automated test complex
автоматизований комплекс управління стартової платформи	automated launch platform control complex
автономний комплекс	self-contained unit
авіаційний комплекс для виконання спеціальних завдань	Special Mission Aircraft System
авіаційний комплекс радіолокаційного виявлення і наведення на наземні цілі	joint surveillance and targeting attack radar system
авіаційний комплекс радіолокаційного дозору і наведення	radar and guidance aircraft
авіаційний ракетний комплекс	aerial launch platform
авіаційний ракетний комплекс	aerial launching platform
авіаційний ракетний комплекс	air missile system
авіаційний ракетний комплекс	aircraft missile system
адміністративний комплекс на полігоні Кейп-Канаверал	Canaveral Administration Complex
аналіз комплексу завдань армійської авіації	Army aviation mission area analysis
аналіз результатів приймання комплексу	site acceptance review
армійський тактичний ракетний комплекс	Army Tactical Missile System (оперативно-тактичний ракетний комплекс (ОТРК) з балістичною ракетою малої дальності (США, приклад застосування - РСЗВ HIMARS / M270, дальність - 300 км))
артилерійський комплекс	artillery weapons system (бойових засобів)
артилерійський розвідувальний комплекс протибатарейної боротьби	counter-battery radar system
багатофункціональний комплекс радіоконтролю, пеленгування і придушення	multifunctional radio control, direction finding and suppression system (portable, БКРПП, переносний)
базовий комплекс тактичних ВПС	tactical air force base complex
безпілотний авіаційний розвідувально-ударний комплекс палубного базування	Unmanned Carrier Launched Airborne Surveillance and Strike System
мобільний береговий ракетний комплекс	coastal defense missile system (mobile, "Bastion", БРК, із протикорабельною ракетою)
береговий ракетний комплекс	coastal defense missile system
блок регулювання наземної системи електроживлення ракетного комплексу	missile ground power control unit
бойовий залізничний ракетний комплекс	missile train
бойовий залізничний ракетний комплекс	rail-mobile ballistic missile system (ракети, пункти управління, засоби охорони, технологічні та технічні системи)
бойовий комплекс	weapons system
бойовий комплекс	warfare system
бойовий комплекс	weapons system
бойовий комплекс безпосередньої підтримки батальйону	battalion close support weapons system
бойовий розрахунок ракетного комплексу	missile combat crew
бойовий стартовий комплекс	tactical launching site
бойовий стартовий комплекс	combat launching complex
Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні	On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range
бортовий комплекс РЕБ	tactical EW suite (ЛА)
бортовий оптичний комплекс	airborne optical adjunct
Бюро НАТО з управління програмами вдосконаленого зенітного ракетного комплексу "ХОК"	NATO HAWK Management Office
введення комплексу в дію	site activation
вдосконалений важкий протитанковий ракетний комплекс	Advanced Antitank Weapon System Heavy
вдосконалений важкий протитанковий ракетний комплекс	Advanced Anti-Tank Weapon System-Heavy
вдосконалений комплекс міжконтинентальних ракет	advanced intercontinental missile system
вдосконалений протитанковий ракетний комплекс	Advanced Antitank Weapon System
вдосконалений протитанковий ракетний комплекс середньої дальності	Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium
вибір відрізку під стартовий комплекс	start complex site selection
випробувальний комплекс	test system
вогневий комплекс ПРО	missile defence firing complex
вогневий комплекс ПРО	missile defence firing unit
вогневий комплекс ПРО	missile defense firing complex
воєнно-промисловий комплекс	defense-industrial complex
військовий зенітний комплекс	battlefield air defense system
військовий комплекс	military establishment
військово-академічний комплекс	military-academic complex
військово-промисловий комплекс	military-industrial complex (ВПК)
військово-промисловий комплекс	military industrial sector
військово-промисловий комплекс	military industrial establishment
військово-промисловий комплекс	military industrial complex (ВПК)
військово-промисловий комплекс	Defense Industry
головний обчислювальний комплекс	central computer complex
гідроакустичний комплекс для підводних човнів	submarine integrated sonar system
гідроакустичний комплекс тактичного призначення	tactical sonar system
Гірський комплекс Шаєнн	Cheyenne mountain complex
демонстраційний комплекс опрацювання і використання даних тактичної розвідки	tactical reconnaissance exploitation demonstration system
дні обслуговування ракетного комплексу	missile support days
допоміжне обладнання ракетного комплексу	missile system support equipment
допоміжне обладнання ракетного комплексу	missile support equipment
експериментальний комплекс для дослідження систем людина-машина	man vehicle systems research facility
ескадрилья гарантування безпеки ракетного комплексу	missile security squadron
зенітний артилерійський комплекс	air defense artillery system
зенітний артилерійський комплекс	gun-type AA weapon
зенітний артилерійський комплекс	AA gun system
зенітний артилерійський комплекс	AA cannon system
зенітний артилерійський комплекс	anti-aircraft artillery system
зенітний артилерійський комплекс дивізії	division air defense
зенітний артилерійський комплекс з радіолокаційною системою управління вогнем	radar-controlled breeched AA weapon system
зенітний бойовий комплекс середньої далекості	medium range surface to air system
зенітний комплекс	antiaircraft system
зенітний комплекс	AA system
зенітний комплекс	AA defense system
зенітний комплекс	anti aircraft system
зенітний комплекс безпосередньої оборони	close-in air defense weapon
зенітний комплекс ближньої дії	short range air defense weapon
зенітний комплекс "земля -повітря" малої дальності	short-range air defense system
зенітний ракетний комплекс	missile defense weapon system
зенітний ракетний комплекс	air defense guided missile system (ЗРК)
зенітний ракетний комплекс	anti-aircraft missile system (ЗРК)
зенітний ракетний комплекс	AA missile system
зенітний ракетний комплекс	missile-type AA weapon
зенітний ракетний комплекс	missile defence weapon system (Система озброєння ПРО; призначена для знищення балістичних ракет та/або їхніх основних частин; по дальності дії розрізняють комплекси великої, середньої і малої дальності)
зенітний ракетний комплекс	surface-to-air missile system
зенітний ракетний комплекс	anti-aircraft guided missile complex
Зенітний ракетний комплекс "Петріот" PAC-3	Patriot Advanced Capability-3 (Один з останніх варіантів модернізації відомого ЗРК "Петріот", призначений для перехоплення боєголовок тактичних балістичних і крилатих ракет, у тому числі виконаних з використанням технології "стелс")
зенітний ракетний комплекс "Петріот"	Patriot antiaircraft guided missile system
зенітний ракетно-гарматний комплекс	surface-to-air missile and gun system
зенітний ракетно-гарматний комплекс	surface-to-air gun and missile system (ЗРГК, напр. самохідний ЗРГК наземного базування Панцир - індекс ГРАУ — 96К6 РФ, НАТО — SA-22 Greyhound)
зенітно-ракетний комплекс	air defense weapon (ЗРК)
зенітно-ракетний комплекс	antiaircraft guided missile system (ЗРК)
зенітно-ракетний комплекс	antiaircraft missile system
зенітно-ракетний комплекс IRIS-T середнього радіусу дії	Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled
зона ураження бойовим комплексом	weapon engagement zone
командир бойового розрахунку ракетного комплексу	missile combat crew commander
командир ракетного комплексу	missile commander
комплекс авіаційного озброєння	aircraft armament system
комплекс активного захисту	defensive aids suit
комплекс активного і оптико-електронного захисту	Defensive Aids Suite/System
комплекс блок	unit
комплекс бойових засобів	weapons system
комплекс БРЕО з багатоелементною антенною решіткою	multiple-array avionics system
комплекс випробувально-вимірювальної та діагностичної апаратури	test, measurement and diagnostic equipment
комплекс вогневої протидії	counterfire weapon system
комплекс ВПС з управління супутниками і космічними апаратами	Air Force satellite/spacecraft control facility
комплекс "гаубиця-міномет"	mortar-howitzer weapon
комплекс для буріння свердловин	well-drilling system
комплекс для вимивання	washout plant
комплекс для випробування озброєння ВПС	armament test preparation facility
комплекс для випробувань та оцінювання космічних систем ВПС	Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility
комплекс для зберігання	storage site
комплекс для пуску ракети на місяць	moon launch complex
комплекс електронних засобів	electronic environment
комплекс забезпечення польоту	mission operations complex
комплекс забезпечення підготовки і пуску ракети	missile handling and support equipment
комплекс задач	mission area
комплекс запускаючого устаткування керованих ракет	guided missile launching system
комплекс запуску устаткування керованих ракет	guided missile launching system
комплекс засобів для оцінювання ефективності систем озброєння	weapons effectiveness and system test environment
комплекс засобів зв'язку	communications complex
комплекс засобів системи озброєння	weapon system total complex
комплекс засобів ураження	weapons package
комплекс заходів	range of measures
комплекс заходів тилового забезпечення	logistics package
комплекс керованої протитанкової зброї	anti-tank guided weapon
комплекс ключових пунктів	sensitive complex
комплекс командних приладів	complex of command devices
комплекс/комплект предметів господарсько-побутового вжитку та охорони здоров'я	health and comfort package
комплекс людина-машина	man system integration
комплекс монтажно-стикувального устаткування	complex of mounting equipment
комплекс "міномет-безвідкотна гармата"	mortar-recoilless rifle weapon
комплекс "міномет-безвідкотна гармата"	mortar-recoil less rifle weapon
комплекс Міністерства оборони з управління зв'язком	Defense Communications Control Complex
комплекс на бойовому чергуванні	weapon on alert
комплекс наведення	guidance system
комплекс озброєння	weapon system
комплекс озброєння бойової машини	combat vehicle weapon system
комплекс оперативного центру управління зв'язку МО	Defense Communications Agency Operations Center Complex
комплекс опрацювання даних	data processing complex
комплекс опрацювання і адресації даних системи зв'язку ВМС	naval communications processing and routing system
комплекс передпускових операцій	countdown
комплекс ППО малої дальності	short range air defense SHORAD weapon
комплекс практичних вправ орієнтування за компасом	compass course
комплекс придушення GSM-зв'язку	GSM jamming system
комплекс ПРО	missile defense facility
комплекс пропозицій МО щодо перспективного планування розвідки	Defense Intelligence Projections for Planning
комплекс протиракетної оборони "Іджис"	Aegis Ballistic Missile Defence
комплекс пускового обладнання КР	guided missile launching system
комплекс підводної зброї	submarine weapons system
комплекс радіоелектронних засобів	electronic environment
комплекс радіоелектронного придушення	jamming system
бортовий комплекс радіоприймача	receiver suite
комплекс радіорозвідки	signals intelligence system
комплекс РЕБ	EW system
комплекс РЕБ	electronic warfare system
комплекс РЕБ	EW company
комплекс РЛС	radar complex
комплекс РЛС ПРО	ABM radar complex
комплекс робіт	work package
комплекс сил та засобів	capability package (NATO)
комплекс сил та засобів	capabilities package (сукупність об'єктів інфраструктури у поєднанні з військами)
комплекс сил і засобів	capabilities package
комплекс сил і засобів	capability package
комплекс споруд для демонтажу	disassembly facility
комплекс споруд для операцій озброєних сил	military infrastructure
комплекс стартового обладнання	missile launching system
комплекс стеження за супутниками	satellite-tracking installation
комплекс стрілецької зброї	small arms system
комплекс сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання	Army pulse radiation facility
комплекс технічних засобів управління	management package
мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам "Леєр-2" на шасі "Тигр-М"	electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis (РФ, МКТК РЕІ ПП)
комплекс тренажерів для підготовки операторів систем радіоелектронної боротьби ВМС	naval electronic warfare training system
комплекс управління боєм	combat control system
комплекс управління стрільбою керованими ракетами	guided missile intergrated fire control system
комплекс установок і устаткування для виробництва вуглекислого	carbon dioxide complex
комплекс устаткування для виконання польоту	mission operation system
комплекс цілей	target system
комплекс цілей	target package
корабельний балістичний ракетний комплекс	fleet ballistic missile system
корабельний ракетний комплекс	ship's missile system
корабельний ракетний комплекс	naval missile system
корабельний ракетний комплекс	surface missile system
космічний бойовий комплекс	weapon space system
космічний комплекс	space complex
маловисотний зенітний ракетно-артилерійський комплекс	gun low altitude air defense system
машина обслуговування ракетного комплексу	missile support vehicle
мобільний автоматичний комутаційний комплекс	mobile automatic switching system
мобільний комплекс знищення боєприпасів	mobile complex for munition destruction
мобільний комплекс розспорядження боєприпасів	mobile complex for munition disassembly
мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам МКТК РЕІ ПП "Тигр-М"	mobile electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis ("Леєр-2", РФ)
мобільний комплекс утилізації боєприпасів	mobile complex for munition disposal
мобільний ракетний комплекс наземного базування	land-based mobile missile system (на гусеничному або колісному шасі)
мобільний робототехнічний комплекс	mobile robot
модульно-контейнерний комплекс витягання тротилу	containerized modular complex for TNT extraction (з артилерійських боєприпасів, інженерних мін та ін)
музейний комплекс "Національна історична пам'ятка Спрингфілдський арсенал"	Springfield Armory National Historic Site
міжконтинентальна балістична ракета комплексу ПРО	defense intercontinental ballistic missile
міжконтинентальний балістичний ракетний комплекс	intercontinental ballistic missile system
місцерозташування стартового комплексу	launch site
навчальний комплекс для відпрацювання бойового маневрування	combat maneuver training complex
навчально-тренувальний комплекс	training facility
навчально-тренувальний комплекс ВМС для навчання діям в умовах складної радіоелектронної обстановки	naval electronic environment training system
навігаційний комплекс району бойових дій	battlefield navigator
наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу	missile ground support equipment
наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу	missile ground service equipment
наземне допоміжне обладнання ракетного комплексу	missile ground support equipment
наземне обладнання ракетного комплексу	missile-system ground equipment
наземне обладнання ракетного комплексу	missile ground equipment
наземний вимірювальний комплекс	ground measurement station
наземний обчислювальний комплекс	ground computer complex
наземний ракетний комплекс	land-based missile system
нано-безпілотний авіаційний комплекс	nano-unmanned aerial system (мініатюрні розвідувальні безпілотники - менші, ніж "мікро")
наступально-оборонний ракетний комплекс	missile offense/defense system
норвезький мобільний зенітно-ракетний комплекс середньої дальності	Norwegian / National Advanced Surface to Air Missile System (НЗРК, "норвезька / національна вдосконалена ракетна система земля - повітря" - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
обладнання обслуговування ракетного комплексу	missile support equipment
оборона стартового комплексу МБР Мінітмен	site defense of Minuteman
оборонний комплекс	defence complex
оборонно-промисловий комплекс	defence-industrial complex (ОПК)
оборонно-промисловий комплекс	defense industry complex
оборонно-промисловий комплекс	defence industry complex
оборонно-промисловий комплекс	defense-industrial complex
оборонно-промисловий комплекс	military-industrial complex
оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей	Theater High Altitude Air Defense system
оперативно-тактичний зенітний комплекс для ураження висотних цілей	theater high altitude air defense THAAD system
оператор комплексу управління вогнем	fire controlman
Організація НАТО з виробництва і матеріально-технічного забезпечення зенітного ракетного комплексу "ХОК"	NATO HAWK Production and Logistics Organisation
основна частина комплексу	subsystem
офіцер служби забезпечення безпеки стартового комплексу	complex safety officer
паливозаправний комплекс	bulk fuel installations
перевірка готовності ракетного комплексу	missile system readiness test
переносний зенітний ракетний комплекс	man portable air defence system (ПЗРК)
переносний зенітний ракетний комплекс	shoulder-fired air-defence weapon (ПЗРК)
переносний зенітний ракетний комплекс	man portable air defense system
переносний зенітно-ракетний комплекс	man-portable air-defence system (ПЗРК)
переносний зенітно-ракетний комплекс	man-portable air defence system
переносний зенітно-ракетний комплекс для ураження повітряних цілей, що низько летять, та обстрілу неброньованих наземних надводних цілей	Stinger (FIM-92, США, на озброєнні ЗСУ з 2022 року)
переносний протитанковий ракетний комплекс	portable anti-tank missile system
переносний ракетний комплекс	portable missile system
переносні контейнери з ракетами або снарядами для зенітних і протитанкових комплексів разового використання	mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems
перспективний ракетний комплекс	planned missile system
план обслуговування ракетного комплексу	missile support plan
повідомлення про компонування комплексу	site configuration message
позиція комплексу ППО сухопутних військ	Army air defense site
польовий ракетний комплекс	battlefield support missile system
прилад управління вогнем ракетно-артилерійського комплексу	missile gun director
пристрій опрацювання даних стартового комплексу	missile site data processor
програма сухопутних військ щодо створення бортового оптичного літакового комплексу виявлення і цілевказання системи ПРО	Army's airborne optical adjunct program
протиракетний комплекс	antimissiles system (ПРК)
протиракетний комплекс	interceptor system
протиракетний комплекс	antimissile system
протиракетний комплекс	counter missile system
протитанковий комплекс	antitank weapon system
протитанковий комплекс	antitank weapon systems (ПТК)
протитанковий ракетний комплекс	anti-tank guided missile system
протитанковий ракетний комплекс	anti-tank missile system
протитанковий ракетний комплекс	antitank missile system (ПРК)
протитанковий ракетний комплекс	assault antitank weapon
протитанковий ракетний комплекс	tube-launched, optically-tracked wire guided missile
протитанковий ракетний комплекс ТОУ	TOW antitank missile weapon system (ПТРК ТОУ)
протитанковий ракетний комплекс ТОУ	Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided
пункт контролю програмного забезпечення бойових комплексів	tactical software control site
пункт сертифікації бойових комплексів	combat systems certification site
пускова установка стартового комплексу	missile site control building
пусковий комплекс	rocket installation
підводний ракетний комплекс	underwater-launched missile system
підприємства оборонного комплексу	defence enterprises
підприємство оборонно-промислового комплексу	defense player
підприємство оборонно-промислового комплексу	defense industry enterprise
підривний комплекс	demolition system
підрозділ обслуговування ракетного комплексу	missile support unit
підсистема опрацювання даних стартового комплексу	missile site data processing subsystem
підсистема підривного комплексу	demolition sub-system
пілотажний і навігаційний комплекс	piloting and navigation system
радіовисотомірний комплекс	radar altimetric system
радіолокаційний комплекс	radar complex
радіолокаційний комплекс	radar facility
радіолокаційний комплекс	radar system
радіолокаційний комплекс	radome antenna and rf integration
радіолокаційний комплекс спостереження	battlefield surveillance radar
радіотехнічний комплекс	radio facility
ракета комплексу ППО	defense missile
ракета комплексу ПРО	defense missile
ракетний комплекс	missile weapon system
ракетний комплекс	rocket station
ракетний комплекс	missile complex
ракетний комплекс	rocket system
ракетний комплекс	guided weapon system
ракетний комплекс	missile system
ракетний комплекс винищувача	fighter missile system
ракетний комплекс для надводних кораблів	surface missile system
ракетний комплекс класу повітря-повітря	air to air missile system
ракетний комплекс наземного базування	land-based missile system
ракетний комплекс Поларіс	Polaris missile system
ракетний комплекс ППО	defense missile system
ракетний комплекс підтримки	support missile system
ракетний комплекс Фенікс	Phoenix missile system
ракетний стартовий комплекс	rocket launching system
ракетно-артилерійський комплекс	gun-missile integrated weapon system
ракетно-космічний комплекс	rocket and space complex
ракетно-пусковий комплекс НАТО	NATO Missile Firing Installation
реактор комплексу сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання	Army pulse radiation facility reactor
режим роботи стартового комплексу	operational mode of launch complex
резервний комплекс виробничого обладнання	plant equipment packages
розвідувально-вогневий комплекс	reconnaissance and fire system (РВК)
розвідувально-ударний комплекс	surveillance and attack system (РУК)
розгорнуті комплекси озброєнь	deployed weapons
розподіл завдань між комплексами	weapon assignment
рота технічного обслуговування ракетного комплексу	missile support company
рухомий наземний ракетний комплекс	land-based mobile missile system
рухомий ракетний комплекс	mobile guided rocket
рухомий ракетний комплекс	mobile guided missile
рухомий ракетний комплекс з керованою ракетою	mobile guided missile
самостійна частина комплексу	subsystem
самохідний протитанковий ракетний комплекс	Anti-Tank Guided Missile Vehicle
середній вдосконалений протитанковий ракетний комплекс	Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium
система виявлення місця розташування комплексів озброєння	weapons locating system
система зв'язку комплексу бойових засобів	weapon system communications system
система оперативного зв'язку ракетного комплексу	missile operational communications system
система опрацювання даних стартового комплексу	missile site data processing system
системи та комплекси озброєнь	arms & weapons systems
системи і комплекси озброєнь	arms and weapons systems
снайперский стрілецький комплекс	sniper weapon system
спеціальний комплекс ВПС	Air Force special complex facility
стартовий комплекс	missile launching system
стартовий комплекс	rocket installation
стартовий комплекс	guided missile launching system
стартовий комплекс з однією пусковою установкою	single launcher complex
стартовий комплекс з трьома пусковими установками	triple complex
стартовий комплекс пускового обладнання керованих ракет	guided missile launching system
стартовий ракетний комплекс	missile installation
стратегічний ракетний комплекс	strategic missile system
сухопутний робототехнічний комплекс	Unmanned Ground System
табель запасів ракетного комплексу	missile system stockage list
табельний боєкомплект ракетного вогневого комплексу	missile basic load
табельний боєкомплект ракетного комплексу	missile basic load
тактичний авіаційний комплекс	tactical aircraft system
тактичний комплекс ППО	tactical air defense system
тактичний комплекс протиракетної оборони від балістичних ракет	anti-tactical ballistic missile (ТКПРО)
тактичний протиракетний комплекс	antitactical ballistic missile
тактичний ракетний комплекс	tactical missile system
тактичний ракетний комплекс класу "поверхня-поверхня"	tactical surface-to-surface weapon system
тактичний ракетний комплекс сухопутних військ	Army Tactical Missile System
танковий зенітний комплекс	AA tank system
технічна позиція комплексу	site maintenance area
технічне обслуговування ракетних комплексів	missile maintenance support
топографічний лабораторний комплекс інженерних військ	Army Engineer Topographic laboratories
ударний комплекс	missile strike system
удосконалений комплекс міжконтинентальної ракетної зброї	advanced intercontinental missile system
удосконалені комплекси звичайного озброєння	advanced conventional weapons systems
управління комплексом стартового обладнання	missile-launching system control
управління комплексом стартового обладнання	missile launching system control
центр управління комплексом	complex control center
центральний пост управління стартового комплексу	missile site control center
час реакції ракетного комплексу	missile launch response
човновий бойовий комплекс	submarine weapons system
човновий протикорабельний бойовий комплекс	submarine tactical antiship weapon system
човновий ракетний комплекс	submarine-launched guided missile system
школа фахівців з бойових комплексів	warfare systems school
ядерний комплекс	nuclear complex
інтегрований модульний сухопутний робототехнічний комплекс	Integrated Modular Unmanned Ground System (розробка ЄС)
інформаційний комплекс з питань оборони НАТО	NATO defense information complex
інфрачервоний комплекс виявлення	infrared acquisition system
ініціатива з конверсії оборонного комплексу	Defense Conversion Initiative

Get short URL