| Ukrainian | English |
| акціонерна компанія закритого типу | close stock company (приватна компанія, акціями якої володіють декілька осіб) |
| акціонерне компанія | joint-stock company |
| акції промислових компаній | industrial equities |
| банкрутство компанії | company bankruptcy |
| будівельна компанія | land developer |
| викуп компанії | company buyback |
| вимоги компанії до утримувачів акцій | calls (про сплату грошових сум у відповідності до вкладеного капіталу) |
| врятування компанії від банкрутства | company bailout |
| відповідальність страхової компанії | insurer's responsibility |
| гарантія страхової компанії | guarantee of an insurance company |
| генеральний директор компанії | Chief Executive Officer |
| голова компанії | chairman of a company |
| голова фінансових справ компанії | Chief Financial Officer |
| громадська компанія | public company |
| державна компанія з обмеженими правами | Public Limited company (Великобританія) |
| ріс державна компанія з обмеженими правами | Public Limited company |
| диверсифікація компанії | diversification of a company |
| зареєстрована компанія | listed company (на біржі) |
| звіт про фінансовий стан компанії | disclosure of company accounts |
| капітал, який випускає компанія | issued capital |
| керівник компанії | Chief Executive Officer |
| керівник місцевого відділення компанії | field manager |
| компанія в доброму фінансовому стані | solvent company |
| компанія з недостатнім капіталом | undercapitalized company |
| компанія з фінансування продажу в кредит | sales finance company |
| компанія фінансового кредиту | finance company |
| компанія, що акредитована у країні | company accredited in the country |
| компанія, що була зорганізована на засадах урядової концесії | chartered company |
| компанія, що більше не діє | defunct company |
| компанія, що контролює | parent company |
| компанія, що обмежена ґарантом | company limited by guarantee |
| компанія, що розпоряджається голосами за акціями своїх клієнтів | voting trust |
| компанія, що її було організовано на основі урядової концесії | chartered company |
| компанія, яка виконує поштові замовлення | mail-order company |
| корпоративна компанія | incorporated company |
| купівля компанії | company acquisition |
| ліквідаційний рахунок компанії | company's liquidation account |
| ліквідація компанії | company liquidation |
| міжнародна компанія | multinational company |
| найбільший чи домінантний банк банківської холдингової компанії | lead bank |
| начальник виробництва компанії | Chief Operating Officer |
| недозвблений доступ до документації компанії | unauthorized access to company records |
| недокапіталізована компанія | undercapitalized company |
| незаконна компанія | illegal partnership |
| некорпоративна компанія | unincorporated company |
| неліквідна компанія | illiquid company (що не має готівки) |
| об'єднувати компанії | amalgamate companies |
| обліґації промислових компаній | corporate bonds |
| оптовий торговець, що входить у компанію | affiliated wholesaler |
| організація чи компанія що випускає цінні папери | emitter |
| організовувати справу об'єднаною компанією | pool |
| оцінка фінансового стану компанії | company rating |
| перебудова структури компанії | company restructuring |
| перехід керівництва компанією до службовців, що викупили контрольний пакет акцій | employee buy-out |
| печатка компанії | company seal |
| податок з доходів акціонерної компанії | company income tax |
| позов до транспортної компанії | claim against a carrier |
| політика компанії | company policy |
| посилкова компанія | mail-order company |
| потенційна компанія | dormant company |
| привілейована приватна компанія | exempt private company |
| привілеї для керівництва компанії | executive perks |
| придбати компанію | acquire a company |
| продаж банком адміністративних підрозділів чи підрозділів забезпечення іншим компаніям | vending (напр., продаж видавничого центру банку, відділу поштової кореспонденції тощо) |
| пропозиція компанії щодо купівлі контрольного пакету акцій іншої компанії | take-over bid |
| пропозиція компанії щодо купівлі контрольного пакету акцій іншої компанії | takeover bid |
| реорганізація компанії | company reorganization |
| Реєстратор компаній | Registrar of Companies |
| роздрібний торговець, що входить у компанію | affiliated retailer |
| розпуск компанії | dissolution of a company |
| розслідування компанії | company investigations |
| свідоцтво про реєстрацію акціонерної компанії | articles of incorporation |
| секретар компанії | company secretary |
| сповіщати компанію про | notify a company of something (щось) |
| співробітники компанії, відповідальні за збут | company sales force |
| спільні дочірні компанії | joint-venture subsidiaries |
| стан компанії | performance of a company |
| статут страхової компанії | insurance company charter |
| торгівельна компанія | trading company |
| трест-компанія | trust company (один з видів комерційних банків) |
| туристична компанія | travel company |
| утворювати компанію | form a company |
| філіал компанії | branch of a company |
| холдингова компанія | holding trust (акціонерна компанія, що володіє контрольними пакетами акцій інших фірм) |
| що входить у компанію | affiliated with a company |
| інвестиційна компанія відкритого типу | mutual fund |
