Subject | Ukrainian | English |
econ. | акції провідних компаній, ціни на які відбивають стан кон'юнктури ринку | barometer stock |
econ. | акції, які повинен мати член ради директорів компанії | qualifying shares |
comp. | АМД удосконалені мікро пристрої - назва однієї з провідних компаній, яка випускає мікропроцесори та інше апаратне забезпечення | Advanced Micro Devises |
econ. | власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль | minority shareholder |
econ. | властивий даній компанії ризик, що відбиває особливості компанії й середовища, у якому вона працює | inherent risk |
econ. | відрізок часу, у якому отримані доходи компанії | chargeable accounting period |
econ. | дочірня компанія, яка знаходиться у повній власності материнської компанії | wholly-owned subsidiary |
bus.styl. | капітал, який випускає компанія | issued capital |
econ. | компанія, акції якої котируються на біржі | listed company |
econ. | компанія, діяльність якої регулюється державою | regulated company |
gen. | компанія шахраїв, які закупляють товари в кредит від імені вигаданої фірми | long firm |
bus.styl. | компанія, яка виконує поштові замовлення | mail-order company |
law | компанія, яка котується | listed company |
econ. | компанія, яка має дочірню фірму | subsidiary property company |
market. | компанія, яка панує на ринку | market leader |
comp. | компанія, яка пропонує вирішення для FPGA та EDA | CG-CoreEL Programmables |
comp. | компанія, яка розробляє VLSI дизайн | Accel Technologies Limited |
comp. | компанія, яка розробляє RF IC дизайн, IP модулі, безпровідні, ультразвукові та сенсорні SoC та чіпи ASIC | Alpine IC Innovation |
comp. | компанія, яка розробляє і ліцензує силіконові та програмні IP для SoC | Agio Systems |
interntl.trade. | компанія, яка спеціалізується на... | company specializing in... |
comp. | компанія, яка спеціалізується на розробленні високовольтних інтегрованих CMOS для LCD дисплеїв | Advanced Silicon SA |
law | компанія, яка є власником акцій інших компаній на засадах довірчої власності | holding trust |
law | компанія, яка є власником акцій інших компаній на засадах довірчої власності | holding company |
amer. | людина, яку часто бачать у компанії з іншою людиною | running mate |
econ. | монополістична компанія, яка збуває одні й ті самі товари за різними цінами | discriminating monopoly |
econ. | облігація, яка випускається однією компанією і гарантується іншою | assumed bond |
econ. | облігація, яка забезпечена заставною на частину майна компанії | divisional bond |
econ. | облігація, яка забезпечена цінними паперами інших компаній | collateral trust bond |
econ. | облігації, відсотки за якими виплачуються тільки за наявності прибутку в компанії | income bonds |
econ. | облігації, за якими відсотки сплачуються лише за наявності прибутків компанії | income bonds |
mil. | палуба, на якій розташовано кают-компанію | mess deck |
law | право, яке регулює діяльність акціонерних компаній | company law |
fin. | пропозиція акцій компаніям, що не входять у синдикат, який гарантує їхнє розміщення | selldown |
market. | ціна, за якої продажі компанії дорівнюють витратам | break-even point |
O&G | частина доходу від видобутку нафти, яку нафтова компанія платить власнику надр | oil royalty |