DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Proverb containing коло | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
всяке діло хоче, щоб коло нього панькалисьhe that would eat the fruit must climb the tree
всякий чорт на своє коло воду тягнеevery tub must stand on its own bottom
всякий чорт на своє коло воду тягнеnear is my shirt, but nearer is my skin
всякий чорт на своє коло воду тягнеnear is my coat, but nearer is my shirt
всякий чорт на своє коло воду тягнеthe parson always christens his own child first
всякий чорт на своє коло воду тягнеthe priest always christens his own child first
всякий чорт на своє коло воду тягнеevery man for himself
жіноча річ коло припічкаa woman's place is in the home
жіноча річ коло припічкаa woman, a cat, and a chimney should never leave the house
жіноча річ коло припічкаa woman's place is in the hay
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешhe that lives with cripples learns to limp
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешwho keeps company with the wolf will learn to howl
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешyou cannot touch pitch and not be defiled
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешhe who goes with crabs learns to walk backwards
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешhe that lies down with dogs must rise up with fleas
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешhe that lies down with dogs must rise with fleas
коло дьогтю ходи і сам в дьогтю будешevil communications corrupt good manners
над пішим орлом і сорока з коломneeds must when the devil drives
над пішим орлом і сорока з коломdon't look a gift horse in the mouth
над пішим орлом і сорока з коломbeggars can't be choosers