| Ukrainian | English |
| ближнє коло | entourage |
| будь-коли | whenever |
| будь-коли | ever |
| бути коло керма | be at the wheel (helm) |
| вибране коло | the few (людей) |
| вибране коло | select circle (людей) |
| властивий вузькому колу | with-it |
| влучання за межі кола мішені | outer |
| восьма частина кола | octant |
| впливові кола | influential quarters (circles) |
| горіх кола | cola |
| громадські кола | circles |
| довжина кола | circuit |
| ділові кола | business groups |
| ділові та комерційні кола Англії | the City |
| журнали для вибраного кола читачів | little magazines |
| загнана тварина, яка бігає по колу | ringer |
| замикати в коло | sphere |
| замикати в коло | spere |
| замкнуте коло | vicious circle |
| зачароване коло | vicious circle |
| зачароване коло | magic circle |
| знаходити квадратуру кола | square the circle |
| зосереджений коло центральної точки | pericentric |
| квадратура кола | squaring the circle |
| клуб для вузького кола | exclusive club |
| кожного разу, коли | whenever |
| кока-кола | coca-cola |
| кола, що справляють вплив на законодавство | pressure group |
| кола, що справляють вплив на політику | pressure group |
| кола, що справляють тиск на законодавство | pressure group |
| кола, що справляють тиск на політику | pressure group |
| коло аварійного захисту | safety circuit |
| коло будинку | by the house |
| коло бігової доріжки | lap |
| коло мене | by my side |
| коло мене | beside me |
| коло обов'язків | frame of reference |
| коло обов'язків | functions |
| коло обов'язків | business |
| коло обов'язків | authority |
| коло осіб зі спільними інтересами | coterie (Anuvadak) |
| коло осіб із спільними інтересами | coterie |
| коло повноважень | terms of reference |
| коло повноважень | reference |
| коло прав | frame of reference |
| коло пізнання | ken |
| коло біля рояля | at the piano |
| коло церкви був натовп | there was a crowd round the church |
| коло цього місця | thereby |
| коло чиїхось ніг | at one's feet |
| коло як символ безконечності | the circle as a sign of infinity |
| коло іподрому | path |
| колі-бактерія | colibacillus |
| колі-інфекція | colibacillosis |
| колі-інфекція | colibacteriosis |
| колі-інфекція | coli-infection |
| комерційні кола | the world of commerce |
| логічне коло | circle |
| логічне коло | vicious circle |
| літературні кола | the literary world (circles) |
| літературні кола | literary set (circles, world) |
| ми були в колі друзів | we were surrounded by friends |
| місце коло каміна | inglenook |
| місце коло каміна | chimney-corner |
| найвпливовіші кола | the inner circles |
| непосвячені кола | outsider |
| ні кола, ні двора | neither house nor home |
| обкреслювати коло | ring |
| обносити по колу | serve round (гостей) |
| описувати коло | describe a circle (про рухомий предмет) |
| певне коло осіб | quarter |
| пепсі-кола | Pepsi-Cola (напій) |
| передавати по колу | troll |
| передавати по колу | circle |
| передайте вино по колу | send the wine round |
| передача по колу | troll |
| переміщення по колу | rotation (кораблів) |
| переміщувати по колу | rotate |
| переміщуватися по колу | rotate |
| переходити по колу | circle |
| по другому колу | for the second time |
| по другому колу | once more |
| по колу | round |
| по колу | circle-wise |
| повне коло | cycle (InnaKr) |
| полювання, коли звіра оточують багаттями, розкладеними по колу | ring-hunt |
| полярне коло | polar circle |
| політичні кола | the political set |
| поміщати в коло | orb |
| порочне коло | circle |
| порочне коло | vicious circle |
| правлячі кола | the inner circles |
| правлячі кола | the Establishment |
| прохання, на якому підписи розташовані по колу | round robin |
| пускати по колу | pass round |
| південне полярне коло | the Antarctic circle |
| Південне полярне коло | Antarctic Circle |
| Північне полярне коло | Arctic Circle |
| Північне полярне коло | the Arctic |
| робити коло | encircle |
| робити коло | circuit |
| рух автотранспорту на площі по колу | rotary traffic |
| рух по колу | circuity |
| рух по колу | movement in a circle |
| рух по колу | circuition |
| рухатися по колу | move in a circle |
| рухатися по колу | cycle |
| рухатися по колу | circulate |
| рухатися по колу | circle |
| соціальне коло | sphere |
| соціальне коло | spere |
| спортивні кола | the world of sport |
| сімейне коло | family circle |
| танцювати, ставши в коло | jigger |
| торгові кола | trade |
| у вузькому колі | in private |
| у сімейному колі | in the family circle |
| у формі кола | full-circle |
| ходити по колу | go the rounds |
| хтозна-коли | long |
| центр кола | centre of a circle |
| чекати коло моря погоди | whistle for a wind |
| широке коло інтересів | vast interests |
| широке коло інтересів | a wide range of interests |
| що не входить в коло обов'язків | extra-official |
| що рухається по колу | rotary |
| що рухається по колу | circular |
| яскраво освітлене коло | focus (на сцені) |
| іти по колу | revolve |
