| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | валюта з курсом, який вільно коливається | freely floating currency |
| econ. | валюта, курс якої коливається | fluctuating currency |
| econ. | валюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою | jointly floating currency |
| econ. | валюта, що коливається | fluctuating currency |
| econ. | валютний курс, який коливається | variable exchange rate |
| econ. | валютний курс, який коливається | fluctuating exchange rate |
| econ. | вільно коливатися | float (про курс валют) |
| avia., ICAO | значення з комою, що коливається | floating-point value |
| gen. | коливатися в межах | fluctuate |
| econ. | коливатися в межах | range |
| gen. | коливатися в межах | range (from - to) |
| mil. | коливатися в певних межах | range |
| econ. | коливатися у вартості | fluctuate in value |
| O&G | коливатися у поздовжньому напрямку | bounce |
| econ. | курс, що коливається | fluctuating rate |
| econ. | курс, який коливається | variable exchange |
| econ. | попит, який коливається | fluctuating demand |
| mil. | союзник, що "коливається" | wavering ally |
| O&G | флуктуаційний витратомір, в якому для заміру швидкості потоку флюїду використовується диск або поршень, що коливається | nutating meter |
| bus.styl. | ціна коливається | the cost fluctuates |
| econ. | ціна, що коливається | fluctuating price |
| bus.styl. | ціни коливаються від... до... | prices range from... to... |
| econ. | ціни, які коливаються | fluctuating prices |
| econ. | цінні папери з доходом, який коливається | variable yield securities |
| gen. | що коливається | vibratory |
| inf. | що коливається | wibbly-wobbly |
| O&G | що коливається | pendular |
| gen. | що коливається | swinging |
| gen. | що коливається | quaky |
| gen. | що коливається | fluctuant |
