| Subject | Ukrainian | English |
| archive. | архівна колекція | collection |
| archive. | архівна колекція | archival collection |
| archive. | архівна колекція, що містить документи одного фондоутворювача | organic collection |
| archive. | архівна колекція, що містить документи різних фондоутворювачів | artificial collection |
| comp., MS | бібліотека зображень для колекції сайтів | Site Collection Images (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| comp., MS | веб-колекція | cloud collection (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| IT | вирізка з книги, газети для колекції | scrap |
| archive. | колекція архівних документів | archival collection |
| archive. | колекція архівних документів | collection |
| environ. | колекція видів | variety collection (Зібрання культивованих рослин, які різняться за їх характеристиками (морфології, фізіології, ін), мають цінність для сільського господарства, городництва, лісового господарства) |
| comp., MS | колекція вікон | Window Gallery (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| archive. | колекція документів у електронному форматі | electronic collection |
| archive. | колекція документів у електронному форматі | digital collection |
| archive. | колекція документів у цифровому форматі | electronic collection |
| archive. | колекція документів у цифровому форматі | digital collection |
| comp., MS | колекція елементів керування | Control Gallery (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| comp., MS | колекція зображень | Image Gallery (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| gen. | колекція зразків | set of samples |
| econ. | колекція зразків | collection of samples |
| gen. | колекція зразків | range of patterns |
| gen. | колекція картин, тимчасово наданих власниками для виставки | loan-collection |
| gen. | колекція квітів | florilegium |
| comp., MS | колекція майстер-сторінок | Master Page Gallery (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| gen. | колекція мінералів | mineral collection |
| comp., MS | колекція міні-програм робочого стола | Desktop Gadget Gallery (An organizer used to add, uninstall, and search for desktop gadgets) |
| comp., MS | колекція правил "Стандартне переміщення" | Always Move gallery (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog) |
| gen. | колекція пташиних яєць | oological collection |
| comp.graph. | колекція робіт | Job Bag (Yanamahan) |
| archive. | колекція рукописів | manuscript collection |
| comp., MS | колекція сайтів | site collection (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| gen. | колекція скульптур з мармуру | marbles |
| comp., MS | колекція списків безпеки | safe list collection (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| comp., MS | колекція стилів меж | Border Styles gallery (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| gen. | колекція творів мистецтва | art collection |
| comp., MS | колекція трафаретів | stencil (A collection of masters associated with a particular Visio drawing type, or template. By default, stencils that open with a template are docked on the left side of the drawing window) |
| comp., MS | колекція трафаретів експрес-фігур | Quick Shapes stencil (A stencil in the Shapes window that shows all the Quick Shapes from the Quick Shapes area of each open stencil) |
| comp., MS | колекція фрагментів коду | Snippet Gallery (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs) |
| comp., MS | колекція фігур | flicks set (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
| comp., MS | колекція інтерактивних подань | interactive view gallery (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| IT | ланцюжкова колекція | string collection |
| gen. | найкращі зразки з його колекції | the finest specimens in his collection |
| gen. | перлина моєї колекції | the gem of my collection |
| fash. | показ колекції | runway show (Yanamahan) |
| comp., MS | редактор колекції припустимих значень | Allowed Values Collection Editor (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| IT | рядкова колекція | string collection |
| archive. | техніка збереження колекції як єдиного цілого | phased preservation |
| comp., MS | у колекції | in collection (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| archive. | хронологія архівної колекції | inclusive dates |
