| Ukrainian | English |
| авансовий капітал | advanced capital |
| амортизаційне списання вартості основного капіталу | capital cost amortization |
| валовий обіговий капітал | gross working capital |
| вартість об'єкта основного капіталу | depreciable value |
| витрата капіталу | advance of capital |
| вкладення в основний капітал | fixed capital expenditures |
| власний акціонерний капітал | stockholders' equity (компанії) |
| власний капітал | equity (компанії) |
| вільний капітал | spare capital |
| грошовий капітал | spare capital |
| декларований капітал | stated capital |
| загальна початкова вартість капіталу | total basis of all assets (при обчисленні коефіцієнта резерву на амортизацію) |
| загальна стартова вартість капіталу | total basis of all assets (при обчисленні коефіцієнта резерву на амортизацію) |
| залишкова вартість основного капіталу | net fixed assets |
| збалансований приріст основного капіталу | balanced addition |
| капітал, вкладений в інфраструктуру | social overhead capital |
| капітал, вкладений з мінімальним ризиком | security capital |
| капітал з урахуванням знецінення | depreciated capital |
| капітал у ліквідній формі | liquid capital |
| капітал, що використовується | employed capital |
| капітал, що використовується | applied capital |
| капітал, що відтікає за кордон | refugee capital |
| капітал, що дає відсотки | interest-bearing capital |
| капітал, що дає прибуток | interest-bearing capital |
| капітал, що не використовується | unemployed capital |
| капітал, що не використовується | idle capital |
| капітал, який не дає прибутку | unemployed capital |
| капітал із цілковито списаною вартістю | sunk capital |
| коефіцієнт оборотності капіталу | ratio of capital turnover |
| короткостроковий капітал | yield-sensitive capital |
| короткотерміновий капітал | yield-sensitive capital |
| нематеріальний капітал | intangible capital (напр., репутація фірми) |
| первинний капітал | original capital |
| переливання капіталу | capital movement |
| платіжний баланс рахунку операцій з капіталом | balance of payments on capital account |
| податкова пільга на інвестування капіталу | investment allowance |
| позиковий капітал | interest-bearing capital |
| прибуток від капіталу | capital income |
| прибуток від капіталу | earnings of capital |
| приріст вартості капіталу | accretion to capital |
| прихований основний капітал | hidden assets (різниця між заниженою вартістю основного капіталу на відповідному бухгалтерському рахункові та його фактичною вартістю) |
| продуктивний капітал | productive assets |
| рахунок капіталу | assets account |
| регулятивний рахунок фонду відрахувань на знос основного капіталу | depreciation adjustment account |
| резервний капітал | surplus |
| резервний капітал, створений шляхом відрахувань із прибутку від діяльності підприємства | operating surplus |
| рух капіталу | flow of capital (між країнами) |
| різке падіння максимального капіталу | collapse of marginal efficiency of capital |
| сплачена частина акціонерного капіталу | paid-up share capital |
| структура капіталу | composition of capital |
| тривалість життя основного капіталу | lifetime of fixed capital |
| фінансовий капітал | financial capital |
| частка акціонера в капіталі підприємства | equity |
| чиста вартість капіталу з вирахуванням зобов'язань | equity |
| чиста вартість капіталу за відрахуванням зобов'язань | equity |
| чистий капітал | equity |
| інвестиції в основний капітал | permanent investment |
| інвестований на тривалий термін капітал | locked-up capital |
