| Ukrainian | English |
| висококваліфіковані кадри | skilled workforce |
| витік кадрів | personnel haemorrhage |
| відділ кадрів | manning and records office (дивізії, корпусу) |
| відділ кадрів | personnel section |
| відділ кадрів | personnel branch |
| відділ кадрів офіцерського складу | officer assignment section |
| відділ кадрів і адміністративний відділ | Personnel Administration Section |
| військові кадри | military cadres (військовослужбовці, фахівці з числа цивільного персоналу) |
| Головне управління кадрів | Main Personnel Directorate |
| доктрина, організація, навчання, забезпечення, лідерство, кадри, заклади, взаємодія | Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and education, Personnel, Facilities, and Policy |
| закріплення кадрів | staff retention |
| зменшення плинності кадрів | staff retention |
| кадри відео | video footage |
| кадри для поповнення офіцерського складу | officer material |
| командування з підготовки кадрів ВПС | Air Force Training Command |
| Командування з підготовки кадрів ВПС | Air Training Command |
| Комітет НАТО з питань інфраструктури і військових кадрів | Infrastructure and Defence Manpower Committee (NATO) |
| офіцер відділу кадрів | personnel staff officer |
| План комплектування військовими кадрами НАТО | NATO Defence Manpower Plan |
| площа кадру | picture area |
| радіолокаційна зйомка місцевості з можливою фіксацією кадрів | radar ground mapping with freezing capability |
| Річний план комплектування кадрів НАТО | NATO Annual Manpower Plan |
| стоп-кадр | still-frame image |
| стратегія розвитку потенціалу ОБСЄ шляхом підготовки кадрів | Strategy on Capacity-Building through Training for the OSCE |
| управління кадрів служб тилу сухопутних військ | Army Logistics Manpower Office |
| утримання кадрів | staff retention |
