DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Information technology containing з-за | all forms | in specified order only
UkrainianEnglish
відповідальний заresponsible
графіка з формуванням зображення за допомогою таблицьtable-driven graphic (стандартних малюнків)
з автокоригуваннямauto-reliable
з автоматичним керуваннямautomatically operated
з автоматичним конфігуруваннямself-configuring
з автоматичною зміною дисківjukebox-type
з амортизацією відмовfail-soft
з апаратнореалізовною програмоюhardware-programmed
з апаратною підтримкоюhardware-assisted
з архівними документамиstoryboarding
з багатьма абонентськими пунктамиmultistationing
з багатьма зовнішніми пристроямиmultistationing
з багатьма користувачамиmultiuser
з багатьма користувачамиmulti-user
з байтовою організацієюbyte -oriented
з батарейним живленнямbattery-backed
з бокуon the part of
з більшим значенням nicenicer
з виділянням квантів часуtime-slotted
з використанням апаратуриhardware-assisted
з використанням обладнання фірмиintel-based
з використанням обчислювальної технікиcomputerized
з випередженнямfeedforward
з виправлянням помилокerror-correcting
з високим вмістомhigh in
з високою щільністю розміщенняhigh-density
з виявлянням помилокerror-detecting
з голосовим вводіннямspeech database
з двобічним записомdual-sided
з двобічним записомdouble-sided
з двома зміннимиbinary
з двома зміннимиbin
з дворядним розміщенням виводівdual-in-line (рознім)
з деревовидною структуроюtree-structured
з дистанційним керуваннямremotely operated
з елементною базою фірми Intelintel-based
з естафетним доступомtoken-passing
з з перешкодамиnoisy
з залежністю від часуtemporal knowledge
з замовленою конфігурацієюindividually configurable
з затримкоюtime-lagged
з захистомprotected
з захистом від несанкційованого записуванняwrite-protected
з зашитою програмоюhardware-programmed
з звичайною точністюsingle-precision
з зупинкамиstop-and-go
з квадратомquadratically
з керуванням за пріоритетамиpriority-driver priority
з клавішним керуваннямkey-driven
з колективним доступомmultiple-access
з колективним доступомmultiaccess (про пам'ять)
з конфігурацієюfactory-configured
з коротким строкомshort-term
з коротким терміномshort-term
з лівого бокуleft-hand
з малим часом реакціїfast-response
з метоюwith a view
з можливістю розширенняopen-ended
з мікропроцесорним управліннямmicroprocessor
з нагодиon the occasion of
з найбільшою вигодоюbest advantage
з найбільшою вигодоюto best advantage
з наміромwith a view
з наміромintentionally
з невеликим споживанням потужностіlow-wattage
з нульовим часом очікуванняzero-wait-state
з обмеженою стрічкоюtape-bounded
з огляду наin view of
з одинарною точністюsingle-precision
з одним дисководомsingle-drive
з одним ступенем вільностіunidirectional
з одним типом платmonoboard
з одного з другого бокуon the one hand
з одноразовим записуванням і багаторазовим зчитуваннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одноразовим записуванням і багаторазовим зчитуванням читаннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одноразовим записуванням і багаторазовим читаннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одноразовим писанням і багаторазовим зчитуваннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одноразовим писанням і багаторазовим зчитуванням читаннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одноразовим писанням і багаторазовим читаннямwrite-once/read-many (про тип постійної пам'яті)
з одностороннім записуваннямsingle-sided (про диск)
з п'ятикратним резервуваннямquintuple-redundant
з пам'яттю на дискахdisk-based
з перебудовною конфігурацієюconfigurable
з передаванням маркераtoken-passing (про мережу ЕОМ)
з побітовим адресуваннямbit-addressable
з побітовим відображеннямbit-mapped
з повним комплектом функційних можливостейfull-function
з повним комплектом функційних можливостейfull-range
з подвійною щільністюdouble-density (про запис інформації)
з покращеними властивостямиadvanced
з помилкоюwrong
з послівним опрацьовуваннямword-oriented
з послівним стираннямword-erasable
з поступовим погіршанням параметрівfail-soft (при пошкодженнях)
з причиниby reason of
з прогнозуваннямfeedforward
з програмним секторним розмічаннямsoft-sectored
з програмним секторним секторуваннямsoft-sectored
з проміжним зберіганнямstore-and-forward (про спосіб передавання даних)
з пропускамиlacunary
з пропускамиlacunar
з пріоритетним керуваннямpriority-driver priority
з пріоритетною та фоновою обробкоюforeground/background
з буферним регістромregistered
з розвиненою логікоюsmart
з розвиненою логікоюintelligent
з розподілом пам'ятіmemory-mapped
з розподілом часуtime-sharing
з розрізненням малих і великих буквcase-sensitive
з ручним керуваннямmanually operated
з ручним управліннямmanual
з самого початкуfrom the outset
з самого початкуab ovo
з сенсуby implication
з тих пірsince
з тих пірever since
з точковою адресацієюdot-addressable
з точністю доwithin to
з точністю доto a precision of
з точністю доcorrect to
з тривалим терміном експлуатуванняlong-life
з тривалим терміном експлуатування або зберіганняlong-life
з тривалим терміном зберіганняlong-life
з трудомheavily
з урахуваннямwith regard for
з усіма подробицямиin full detail
з участю людиниhuman-aided
з цьогоthence
з цього випливаєit follows
з цього виходитьit follows
з цією метоюwith this end in view
з цією метоюto this end
з часовим критеріємtime-based
з часомin time
з чотирикратним резервуваннямquad-redundant
з шинною організацієюbus-type
з шумами або з перешкодамиnoisy
з шумами перешкодамиnoisy
з інтенсивним завантажуванням апаратуриhardware-intensive
з іншого бокуagain
за алфавітомby A/Z
за аналогієюby analogy
за взірцемafter the fashion
за виняткомsave for
за всяких обставинat all hazard
за всяку цінуby any means
за відсутністюin default of
за допомогоюby way of
за допомогоюin virtue of
за допомогоюby dint of
за допомогою C Сіby way of (мова програмування)
за звичкоюbecause of momentum
за значеннямby value (про спосіб передавання параметрів у процедуру)
за значеннямby implication
за кадромoff screen
за кілька секундin a matter of seconds
за кілька хвилинin a matter of minutes
за межами досяжностіout of reach
за модулемmodulo
за нашими підрахункамиaccording to our reckoning
за одним махомat one stroke
за означеннямby definition
за останній часmore recently
за оцінкоюestimated
за паритетомat par
за посередництвомvia
за посередництвом ЕОМcomputer-mediated
за посиланнямby reference
за припущеннямsupposedly
за природоюby nature
за один разat a time
за рахунокat the price of
за рахунокat the expense of
за своєю природоюinherently
за своєю природоюin itself
за способомafter the manner
за способомin the manner
за типом кільцяring-type
за умовиgiven
за умови, якщоprovided
за формулоюby formula
за цей часat the time
за цих обставинunder the circumstances
за чергоюby turns
за чергоюin turn
за штукуea
за якого повний прообраз кожної точки не розбиває відображеної множиниnon-alternating mapping
за інерцієюbecause of momentum
код з простим контролем за парністюsimple parity check code
мережа з суперництвом за зайняття лініїcontention network
мільйон операцій за секунду над числами з рухомою комоюmega floating-point operations per second
мільйон операцій за секунду над числами з рухомою комоюmegaflops
перекладання з одної мови на іншу за допомогою ЕОМmachine translation
пов'язаний зconnected
порівняно зagainst
програма з запуском за завантаженнямload-and-go program
розбіжний зalternative
який діє одночасно зconcurrent