 |
| Ukrainian | English |
| а що з ...? | what price something? ("But what price his missing joint?" "Oh, yes, there is that. Still, he can easily hide his hand in a glove and say he has had a sprain or something of that sort.  net.au 4uzhoj) |
| з області фантастики | more of an art than a science (amorgen) |
| з перших вуст | from the horse's mouth (з надійного джерела olyakovenko) |
| з усієї останньої сили | for all someone is worth (thefreedictionary.com Borita) |
| за жодних умов | under no circumstances |
| стріляти з гармати по горобцях | overkill (затрачати непомірні, великі зусилля, волю там, де вони зайві, недоцільні andriy f) |
| яке пуття з ...? | what price something? (What price justice if he were allowed to go free? • What price wealth, when you sell out everything you believe in along the way? 4uzhoj) |