 |
| Ukrainian | English |
| в обхід мертвої зони | deadbanding (за допомогою підпрограми) |
| гаряча зона | hot zone |
| елемент типу мертва зона | dead-zone unit |
| зона байдужої рівноваги | neutral zone |
| зона випробувань | probation area |
| зона заголовків меню | menu bar (на екрані дисплея) |
| зона заповнювання | fill area |
| зона зв'язку | communication zone |
| зона зрізу | clipping region (зрізання) |
| зона на магнітній стрічці | tape zone |
| зона пам'ятувача | storage zone |
| зона паркування | landing zone (головок дисковода) |
| зона перенесення | hot zone (певної кількості рядків, безпосередньо прилеглих до правого краю сторінки тексту) |
| зона прокручування | scroll bar (на екрані дисплея) |
| зона рисунка | draw area |
| карта дефектних зон | error map (диска) |
| карта дефектних зон | defect map (жорсткого диска) |
| контактна зона | point of contact |
| нейтральна зона | neutral zone |
| список вільних зон | free list |
| найяскравіші зони зображення | highlight |