DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Business style containing зобов'язання | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
активи зобов'язання банку, чутливі до зміни процентної ставкиinterest-rate sensitive assets and liabilities
боргова розписка боргове зобов'язанняdebenture
боргове зобов'язання, що забезпечене закладноюmortgage debenture
боргові зобов'язанняdebenture stock
боргові зобов'язанняliabilities
брати на себе зобов'язанняpledge
брати на себе зобов'язанняmake a commitment
брати на себе зобов'язання про відповідальністьcontract liabilities
договірне зобов'язанняcontractual obligations
зобов'язання виконати строк доставкиobligations to meet a delivery date
зобов'язання з змінною процентною ставкоюvariable-rate liabilities
зобов'язання казниtreasury bonds
зобов'язання кредитораlender's liabilities
зобов'язання про зворотній ввіз майнаguarantee of the return of property
зобов'язання підприємства обліґації, комерційні папери, кредити, тощо, що індексуютьсяindex linked obligations (відповідно до темпів інфляції)
зобов'язання сторінobligations of parties
зобов'язання, чутливі до змін процентної ставкиrate-sensitive liabilities
зобов'язання щодо арбітражуarbitration obligations
зобов'язання щодо капіталуcapital commitments
зобов'язання щодо постачанняobligations on delivery of something (чогось)
контрактне зобов'язанняcontract obligation
короткострокові зобов'язанняshort-term obligations
не зв'язувати себе зобов'язаннямиmake no commitments
особа зобов'язання перед якою мусить бути погашенеobligee (напр., власник обліґацій)
особа що виписує платіжний документ чек, вексель і перша приймає на себе зобов'язання про сплатуmaker
особа що має зобов'язання сплатити боргobligor (напр., емітент обліґацій)
перевищення капіталу активів підприємства над його зобов'язаннямиequity in assets
плата за ремонт за гарантійним зобов'язаннямwarranty payment
платіжні зобов'язанняpayment obligations
правові зобов'язанняlegal obligations
приймати на себе зобов'язанняassume liabilities
імовірні зобов'язанняcontingent liability