DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing звільнення | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
викуп за звільнення від військової повинностіsmart-money
документ про звільненняrelease
дострокове звільнення ув'язненого під нагляд поліціїticket of leave
звільнення в'язнів з тюрмиjail-delivery
звільнення від зобов'язанняdispensation
звільнення від державного контролюdecontrol
звільнення від матеріальної відповідальностіindemnity
звільнення від обов'язківdispensation
звільнення від обов'язківrelief
звільнення від обов'язківdischarge
звільнення від обов'язків щодо звітуванняreporting exemption (gov.ua, europa.eu bojana)
звільнення від обітниціdispensation
звільнення від плати за навчанняtuition remission
звільнення від плотськогоexcarnation
звільнення від плотіexcarnation
звільнення від податківimmunity from taxation
звільнення від податківfreedom from taxes
звільнення від покаранняindemnity
звільнення від чергуванняrelief
звільнення з арміїseparation
звільнення з дійсної службиrelease from active duty
звільнення з посадиremoval
звільнення з роботиdismissal
звільнення кріпаківliberation of the serfs
звільнення на порукиbailment
звільнення під заставуrelease on bail
звільнення під заставуbailment
звільнення робітниківredundancy
звільнення робітниківredundance
звільнення службовцівredundancy
звільнення службовцівemployee layoff
звільнення службовцівredundance
звільнення через відсутність роботиlay-off
звільнення через старістьsuperannuation
звільнення із в'язниціenlargement
звільнення із службиquietus
компенсація під час звільненняseverance pay
комісія з питань звільнення від військової повинностіtribunal
масові звільненняemployment layoffs
незаконне звільненняwrongful dismissal (з посади)
одержати повідомлення про звільненняto get the pink slip (Brücke)
період тимчасового звільненняlay-off (з роботи)
попередження про звільнення з роботиwarning
попередження про звільнення приміщенняwarning
прихильник звільненняemancipationist
розпорядження про звільнення з-під варти привілейованої особи, арештованої у цивільній справіwrit of privilege
тимчасове звільнення арештованого на порукиbail
тимчасове звільнення арештованого під заставуbail
тимчасове звільнення з посадиsuspension
тихе звільненняquiet quitting (підхід до роботи, коли працівник відмовляється виконувати додаткові завдання і працювати понаднормово wikipedia.org, bbc.com, pravda.com.ua bojana)
урядовий інспектор з наймання і звільнення моряків торговельного флотуshipping-master