| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | rаngе радіомаяк з візуально-звуковою індикацією | visual aural |
| mil. | батарея звукової розвідки | sound-ranging battery |
| gen. | близький до звукового | nearsonic (про швидкість) |
| mil. | бортовий звуковий маяк | pinger |
| mil. | взвод звукової розвідки | sound ranging platoon |
| tech. | викличний генератор звукової частоти | audio frequency ringing generator |
| tech. | випромінювач звукових коливань | acoustic transmitter |
| avia. | вплив звукового удару | sonic boom effect |
| gen. | вібруюча мембрана звукового органа | timbal (цикад) |
| avia. | відбите звукове поле | secondary sound field |
| tech. | вільне звукове поле | free sound field |
| avia. | генерування потужних звукових полів для маскування власного звукового випромінювання цілі | acoustic blanketing |
| tech. | густина звукової енергії | sound energy density |
| phys.sc. | густина потоку звукової енергії | sound energy flux density |
| gen. | дефектоскоп звуковий | reflectoscope |
| IT | джерело звукового сигналу | bleeper |
| IT | джерело звукового фону | feeper (увімкненого термінала) |
| gen. | діапазон звукових частот | audio range |
| mus. | ділянка звукового діапазону | register |
| ecol. | дія звукового удару | sonic boom effect |
| O&G | ефект повітряної звукової хвилі | air blast effect |
| mil. | засоби звукового зв'язку | sound communication |
| mil. | засіб звукового попередження про загрозу застосування ЗМУ | WMD alarm |
| avia. | затухання звукових коливань | acoustic damping |
| avia. | звукова аварійна сигналізація | alarm-bell |
| avia. | звукова аварійна сигналізація | audio warning device |
| gen. | звукова аварійна сигналізація | alarm hell |
| tech. | звукова апаратура | audio gear |
| tech. | звукова апаратура | sound equipment |
| tech. | звукова апаратура | audio equipment |
| comp. | звукова вертикальна плата | AMR (гніздо на сучасній системній платі, яке використовують для під'єднання спеціальних версій звукових плат і модемів) |
| gen. | звукова доріжка | track |
| gen. | звукова доріжка | soundtrack |
| cinema | звукова доріжка | sound track |
| cinema | звукова доріжка | sound-track |
| mil. | звукова доріжка | track (фонограми) |
| gen. | звукова доріжка | sound record |
| avia. | звукова енергія | sound energy |
| phonet. | звукова зміна | sound-change |
| phys.sc. | звукова зона | sound field |
| IT | звукова карта | sound card |
| mil. | звукова картина бою | battle noise |
| commun. | звукова колонка | column speaker |
| radio | звукова колонка | column loudspeaker |
| aerodyn. | звукова лінія | sonic line |
| earth.sc. | звукова модуляція | audio modulation |
| construct. | звукова несуча | voice carrier |
| avia. | звукова низька частота | audio frequency |
| comp., MS | звукова плата | sound card (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| comp., MS | звукова плата | audio card (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| tech. | звукова потужність | sound power (Александр_10) |
| econ. | звукова реклама | auditory advertising |
| mil. | звукова розвідка | acoustic intelligence |
| mil. | звукова розвідка | acoustical surveillance |
| mil. | звукова розвідка | acoustic surveillance |
| mil. | звукова розвідка | sound detecting and ranging |
| mil. | звукова розвідка | sound spotting |
| mil. | звукова розвідка | sound observation |
| mil. | звукова розвідка | sound location |
| mil. | звукова розвідка | sonic ranging and detection |
| mil. | звукова розвідка | sound ranging |
| mil. | звукова сигнальна ракета | sound missile |
| avia. | звукова сигналізація | acoustic alarm |
| avia. | звукова сигналізація | audible alarm |
| avia. | звукова сигналізація | aural warning |
| avia. | звукова сигналізація | audible warning |
| nautic. | звукова сигналізація | sound signalling |
| avia. | звукова сигналізація | audio alarm |
| gen. | звукова сигналізація | chime |
| avia. | звукова сирена | horn |
| el. | звукова система | audio system |
| avia. | звукова система сигналізації | audible warning system |
| mil. | звукова ударна хвиля | boom |
| Braz. | звукова хвиля | sound wave |
| aerodyn. | звукова хвиля | sonic wave |
| comp., MS | звукова хвиля | audio waveform (A visual representation of an audio signal over time) |
| coal. | звукова хвиля | acoustic wave |
| gen. | звукова хвиля | sound-wave |
| astronaut. | звукова ціль | sound target |
| phys. | звукова частота | voice frequency |
| radio | звукова частота | audio frequency |
| tech. | звукова швидкість | sonic speed |
| archive. | звукова інформація | sound information |
| IT | звукове вводіння | verbal input |
| IT | звукове вводіння | voice input |
| IT | звукове виводіння | sound output |
| ecol. | звукове випромінювання | acoustic radiation |
| gen. | звукове вираження | vocality |
| tech. | звукове засікання | sound ranging |
| astronaut. | звукове збурення потоку | sonic disturbance of flow |
| tech. | звукове зондування | sound ranging |
| nautic. | звукове зондування | sodar |
| astronaut. | звукове коливання | audible vibration |
| construct. | звукове кіно | sound pictures |
| amer. | звукове кіно | audifilm |
| amer. | звукове кіно | speakie |
| inf. | звукове кіно | talkie |
| gen. | звукове кіно | sound-film |
| law | звукове кіно | talking pictures |
| gen. | звукове кіно | talkies |
| gen. | звукове кіно | barkies |
| psychol. | звукове мовлення | vocal speech |
| tech. | звукове обладнання | sound equipment |
| tech. | звукове обладнання | audio gear |
| tech. | звукове обладнання | audio equipment |
| avia. | звукове поле | sound field |
| avia. | звукове поле дипольного джерела | dipole-type noise field |
| avia., med. | звукове попередження | aural warning |
| mil. | звукове попередження | audible warning |
| transp. | звуковий аварійний сигнал | audible alarm |
| transp. | звуковий бар'єр | sound sonic barrier |
| phys. | звуковий бар'єр | sound barrier |
| mil. | звуковий бар'єр | sonic barrier (про швидкість) |
| avia. | звуковий висотомір | sonar altimeter |
| mil. | звуковий вихід сигналу розпізнавання | audio output of station identification signal |
| construct. | звуковий відбивач | sounding-board |
| IT | звуковий ефект | sound effect |
| cinema | звуковий ефект | sonic secret (Yanamahan) |
| commun. | звуковий зв'язок | audio communication |
| mil. | звуковий зв'язок | communication by sound |
| mil. | звуковий зв'язок | sound communication |
| archive. | звуковий кінофільм | sound film |
| gen. | звуковий кінофільм | talking picture |
| amer., inf. | звуковий кінофільм | screaming celluloid |
| gen. | звуковий кінофільм | sound-film |
| gen. | звуковий кінофільм | phonofilm |
| earth.sc. | звуковий локатор | sound locator |
| avia. | звуковий локатор | sonar |
| cinema | звуковий павільйон | sound stage |
| cinema | звуковий павільйон | scoring stage |
| phonet. | звуковий перехід | sound-change |
| avia. | звуковий політ | sonic flight |
| gen. | звуковий принцип писання | phonetism |
| avia. | звуковий промінь | sound ray |
| avia. | звуковий радіомаяк | aural radio range |
| tech. | звуковий рівень | sound level |
| avia. | звуковий ріжок | audio horn |
| commun. | звуковий сигнал | aural signal |
| gen. | звуковий сигнал | bleep |
| gen. | звуковий сигнал | beep |
| gen. | звуковий сигнал | sound signal |
| IT | звуковий сигнал | audio signal |
| IT | звуковий сигнал | beep noise |
| mil. | звуковий сигнал | audible alarm |
| gen. | звуковий сигнал | horn (Ole-sandra) |
| comp., MS | звуковий сигнал, мелодія дзвінка | ringtone (The sound made by a mobile device or other phone to indicate an incoming call or message, for example, a series of beeps or an audio recording) |
| avia. | звуковий сигнал пожежі | fire alarm bell |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | audible alarm |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | audio alarm |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | acoustic alarm |
| gen. | звуковий сигнал тривоги | alarum |
| O&G | звуковий сигналізатор | klaxon (сигнал) |
| IT | звуковий сигналізатор | bleeper |
| gen. | звуковий супровід | soundtrack |
| tech. | звуковий супровід | sound accompaniment |
| commun. | звуковий супровід | accompanying sound |
| med. | звуковий супровід | ambient sound |
| gen. | звуковий супровід | sound |
| cinema | звуковий супровід кінофільму | sound effects |
| cinema | звуковий супровід кінофільму | sound |
| cinema | звуковий супровід кінофільму | effects |
| gen. | звуковий телеграфний апарат | sounder |
| law | звуковий товарний знак | sound trademark |
| mil. | звуковий тональний сигнал | audible tone |
| radio | звуковий тракт | channel |
| avia. | звуковий удар | sonic boom (у результаті подолання звукового бар'єру літаком) |
| environ. | звуковий удар | sonic boom (Шум, викликаний ударною хвилею, яка утворюється при русі літака або іншого об'єкта з надзвуковою швидкістю) |
| mil. | звуковий удар | boom |
| tel. | звуковий удар | acoustical shock |
| avia. | звуковий удар | acoustic impact |
| ecol. | звуковий фон | acoustic overhead |
| gen. | звуковий фільм | talk film |
| gen. | звуковий фільм | a talkie |
| gen. | звуковий фільм | talkie |
| gen. | звуковий фільм | talking film |
| gen. | звуковий фільм | movietone |
| gen. | звуковий фільм | sound film |
| gen. | звуковий фільм | barkie |
| avia. | звуковий шум, створений літаком | aircraft noise |
| IT | звуковий індикатор | audio indicator |
| IT | звуковий індикатор | character display |
| cinema | звукові ефекти | sound effects |
| gen. | звукові кінофільми | audifilms |
| construct. | звукові перешкоди | interfering noises |
| ecol. | зміна нахилу рівня звукового тиску | change in slope of sound pressure level |
| tech. | зона звукового відчуття | auditory sensation area |
| astronaut. | зона непроходження звукового коливання | unacoustic zone |
| electr.eng. | кабель звукового каналу | sound cable |
| avia. | калібрування чутливості за звуковим тиском | sound pressure sensitivity calibration |
| mil. | камера для дослідження дії звукового коливання | acoustic chamber |
| commun. | канал звукового супроводження | audio-frequency channel |
| commun. | канал звукового супроводу | audio channel |
| commun. | канал звукової частоти | audio-frequency channel |
| avia. | каскад звукової низької- частоти | audio frequency stage |
| avia. | каскад звукової низької частоти | audio frequency stage |
| avia. | Комітет ІКАО з дослідження звукових ударів | Sonic Boom committee (від повітряних суден) |
| avia., corp.gov. | Комітет з питань звукового удару | Sonic Boom Committee |
| avia. | Комітет ІКАО з розслідування звукових ударів | Sonic Boom Committee (від повітряних суден) |
| telecom. | контрольний звуковий сигнал, що постійно передається разом з мовленням в обох напрямах стільникової мережі для виключення взаємного впливу голосових каналів з однаковими частотами, що використовуються різними стільниками | Supervisory Audio Tone |
| mil. | коректування стрільби за допомогою звукової розвідки | sound ranging adjustment |
| ecol. | кінцевий рівень фонового звукового тиску | final background sound pressure level |
| commun. | магнітна звукова доріжка | magnetic sound track |
| avia. | модуляція звукової низької частоти | audio frequency modulation |
| gen. | монтаж звукового кінофільму | sound editing |
| mil. | навчальне поле з імітацією звукової картини бою | battle sound course |
| ecol. | нахил рівня звукового тиску | slope of sound pressure level |
| amer., radio, TV | оформлювач звукових ефектів | soundman |
| avia. | падіння звукового променя | impingement of sonic ray |
| avia. | перевірка чутливості до звукового тиску | sound pressure sensitivity check |
| IT | подавання звукового сигналу низької частоти | low-pitch beeping |
| IT | подавати звуковий сигнал | beep |
| comp. | пристрій звукового виводу | sound output |
| avia. | пристрій звукової попереджувальної сигналізації | aural warning device |
| avia. | пристрій звукової попереджувальної сигналізації | acoustic alarm device |
| IT | пристрій звукової сигналізації | buzzer |
| IT | пристрій звукової сигналізації | beeper |
| mil. | пристрій звукової імітації | audio simulation device |
| gen. | прихильник звукового принципу писання | phoneticist |
| mil. | підводний звуковий приймач | submarine receiving set |
| mil. | підводний звуковий сигнал | submarine sound signal |
| mil. | підводно-звуковий зв'язок | submarine sound signals |
| mil. | підводні звукові сигнали | submarine sound signals |
| gen. | підсилювач звукових хвиль | aerophone |
| el. | підсилювач звукової частоти | audio amplifier |
| O&G | підсилювач звукової частоти | note amplifier |
| radio | підсилювач звукової частоти | note-magnifier |
| commun. | радіоприймач прямого підсилення з підсилювачем звукової частоти | crystal-audio receiver (ПЗЧ) |
| mus. | регістр звукового діапазону | register |
| comp., MS | редактор звукових сигналів | Ringtone Editor (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
| IT | розпізнавання звукових повідомлень | speech recognition |
| ecol. | рівень звукового тиску | noise pressure level |
| avia. | рівень звукового тиску | sound pressure level |
| tech. | рівень звукового тиску в октавной смузі частот | octave band sound pressure level |
| IT | різкий звуковий фон | breedle (працюючого термінала) |
| ecol. | середній нахил рівня звукового тиску | average slope of sound pressure level |
| O&G | сигнал звуковий | sound signal (акустичний) |
| O&G | сигнал звуковий | audible signal (акустичний) |
| O&G | сигнал звуковий | acoustical signal (акустичний) |
| commun. | сигнал звукового супроводження | aural signal |
| commun. | сигнал звукового супроводження | sound signal |
| commun. | сигнал звукового супроводження | audio signal |
| astronaut. | система для подачі звукових сигналів тривоги | aural alarm system |
| commun. | система запису звукової інформації | voice recorder system |
| mil. | система звукового зв'язку | audio communications system |
| mil. | система звукової розвідки | gun sound ranging system |
| O&G | система звукової сигналізації | audible warning system |
| ecol. | скоригований нахил рівня звукового тиску | adjusted slope of sound pressure level |
| telecom. | стандарти ISO/IES 11172, що визначають тип кодування відеозображення і/або звуку, що дозволяє при потоці даних на рівні 1,5 Мбіт/с передавати зображення з якістю побутового касетного відеомагнітофона стандарту VHS Video Home System із стереофонічним звуковим супроводом | MPEG-1 (Початкове зображення – 352x240 пікселів, 30 кадрів в секунду. У стандарт також входить програмна реалізація кодера і декодера на мові Сі. Низька швидкість потоку даних дозволяє використовувати як носій відеоінформації звичайний чотиришвидкісний CD-ROM. Диски в MPEG-1 форматі зазвичай позначаються як Video CD) |
| mil. | створення звукового удару | booming |
| ecol. | сумарний рівень звукового тиску | overall sound pressure level |
| mil. | телескопічна ручка для світло-звукового пристрою | painter's pole |
| astronaut. | точка зі звуковою швидкістю потоку | sonic point |
| avia. | точність відтворення звукового сигналу | acoustic fidelity |
| mil. | ултракороткохвильовий всенаправлений радіомаяк зі звуковою індикацією | vhf aural omnirange beacon |
| ecol. | фоновий рівень звукового тиску | background sound pressure level |
| cinema | фонограма звукових ефектів | effects track |
| O&G | фільтр звукової частоти | note filter |
| avia. | характеристика чутливості до звукового тиску | pressure response characteristic |
| comp., MS | цифрова звукова стрічка | digital audio tape (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player) |
| gen. | який не розрізняє відтінків звукових тонів | tone-deaf |
| IT | інтервал між звуковими сигналами | silent interval (при набиранні) |
