| Subject | Ukrainian | English |
| h.rghts.act. | заявляти вимоги і претензії | state any defenses or claims |
| law | заявляти необґрунтовану претензію | trespass |
| h.rghts.act. | заявляти претензію | lay a claim |
| gen. | заявляти претензію | assert a claim |
| h.rghts.act. | заявляти претензію | enter a claim |
| gen. | заявляти претензію | advance a claim |
| law | особа, яка заявляє претензію | libellant (позивач) |
| law | особа, яка заявляє претензію | party to a suit (позивач) |
| h.rghts.act. | особа, яка заявляє претензію | claimant |
| h.rghts.act. | особа, яка заявляє претензію | plaintiff |
| law | особа, яка заявляє претензію | plaintiff (вимогу) |
| law | особа, яка заявляє претензію | suitor (вимогу) |
| law | особа, яка заявляє претензію | petitioner (позивач) |
| law | особа, яка заявляє претензію | party litigant (позивач) |
| law | особа, яка заявляє претензію | libelant (позивач) |
| law | особа, яка заявляє претензію | complainant (вимогу) |
| law | особа, яка заявляє претензію | demandant (позивач) |
| law | особа, яка заявляє претензію | claimant (вимогу) |
| econ. | сторона, яка заявляє претензію | claiming party |
