 |
| Subject | Ukrainian | English |
| law | зашкодити репутації | let down |
| gen. | зашкодити чиїйсь репутації | stab smb.'s reputation |
| gen. | не зашкодити | something would not come amiss (The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss. 4uzhoj) |
| gen. | не зашкодити | something would not go amiss (A jerry can wouldn't go amiss too – sometimes petrol stations are incredibly few and far between. • A nice cup of tea wouldn't go amiss. • An apology wouldn't go amiss. • An extra pair of hands in the kitchen would not go amiss, you know. 4uzhoj) |
| gen. | не зашкодить | it would not be a bad thing (to) |
| gen. | не зашкодить | it won't harm |