Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing заходити | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
багатосторонні заходи за участю 29 країнtransnational project involving 29 countries
багатосторонні заходи щодо контролю над озброєннямmultilateral arms control
бюджетні заходиfiscal measures
вживати заходиtake action
всеохоплюючі заходиcomprehensive measures
відповідні заходиretaliatory measures
відповідні заходиappropriate actions
військові заходиmilitary activities
дискримінаційні заходиdiscriminatory measures
додаткові заходиcollateral measures
енергійні заходиvigorous measures
енергійні заходиstringent measures
загальні заходиcomprehensive measures
законні заходиlegal measures
застосовувати заходи впливуadminister
застосовувати заходи примусуuse violence
застосовувати репресивні заходи протиcrack down (smth., чогось)
захисні заходиsafeguard measures
заходи безпеки шляхом стримуванняsecurity arrangements of deterrence
заходи боротьби з монополіямиanti-monopoly measures
заходи боротьби з монополіямиanti monopoly measures
заходи боротьби з інфляцієюanti-inflation moves
заходи в області політикиpolicy measures
заходи відмови від озброєнняnon-armament measures
заходи для виправлення ситуаціїremedial measures
заходи з врегулюванняadjustment measures
заходи з контролюverification arrangement (виконання угоди)
відповідні заходи з контролюadequate measures of verification (виконання угоди)
заходи з нормуванняrationing arrangements (чогось)
заходи з обмеження та скорочення звичайних озброєньnon-nuclear disarmament
заходи з перевіркиverification arrangement (виконання угоди)
відповідні заходи з перевіркиadequate measures of verification (виконання угоди)
заходи з попередження можливого обходуnon-circumvention measures (угоди)
заходи з роззброєнняdisarmament measures
заходи з розподілуrationing arrangements (чогось)
заходи забезпечення безпекиsecurity measures
заходи запобігання можливого обходуnon-circumvention measures (угоди)
заходи щодо зміцнення довіриconfidence building measures (CBM)
заходи щодо зміцнення стабільностіstabilizing measures
заходи зі створення довіриconfidence-building measures
заходи контролюcontrol measures
заходи щодо контролюcontrol measures
заходи контролю за озброєннямarms control measures
заходи обмеження та скорочення неядерного озброєнняnon-nuclear disarmament measures
заходи щодо організації переговорівarrangements for the negotiation
заходи перевірки виконанняverification measures (угоди)
заходи перевірки виконанняmeasures of verification (угоди)
заходи по відмові від подальшого озброєнняnon-armament measures
заходи, пов'язані з чимсьassociated measures
заходи примиренняconciliatory measures
заходи примусуcompulsory measures
заходи примусуmeasures of compulsion
заходи примусуenforcement measures
заходи примусуcoercive measures
заходи щодо роззброєнняdisarmament measures
заходи щодо соціального забезпеченняwelfare provisions
заходи, спрямовані на зміцнення стабільностіstabilizing measures
заходи, спрямовані на зміцнення стабільностіmeasures to enhance stability
заходи у відповідьretaliatory measures
заходи у відповідь в порядку взаємностіcountermeasures by way of reciprocity
заходи у відповідь в порядку здійснення репресалійcountermeasures of reprisal
заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діянняcountermeasures in respect to internationally wrongful act
заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діянняcountermeasures in respect of internationally wrongful act
заходи щодо укріплення стабільностіmeasures to enhance stability
заходи, що виключають обхід умов договоруmeasures to safeguard against circumvention
заходи, що виключають обхід умов домовленостіmeasures to safeguard against circumvention
заходи, що виключають подальше озброєнняnon-armament measures
заходи, що виключають порушення умов договоруmeasures to safeguard against circumvention
заходи, що виключають порушення умов домовленостіmeasures to safeguard against circumvention
заходити в тупикcome to a standstill
звіт про прийняті заходиfollow-up report
здійснити заходиimplement measures
здійснити заходиcarry out measures
здійснювати реальні заходи з роззброєнняcarry out tangible disarmament measures
каральні заходиvindictive actions
каральні заходиpunitive actions
колективні заходиcollective actions
комплексні заходиpackage of measures
конкретні заходиspecific measures
конструктивні заходиmeaningful measures
короткострокові заходиshort-term measures
логічні заходиmeaningful measures
масові каральні заходиmass-scale punitive operations
належні заходиappropriate steps
належні заходиappropriate means
належні заходиappropriate actions
наперед визначені міжнародні заходиpredetermined international activity
наступні заходиfollow-up
невідповідні заходиinconsistent arrangements
необдумані заходиrash measures
необхідні заходиrequisite measures
неприйнятні заходиinapplicable means
неприйняті заходиunadopted measure
непродумані заходиhalf-baked measures
несумісні заходиinconsistent arrangements
обмежені заходиlimited measures
обмежені тимчасові заходиlimited interim measures
обмежуючі заходиrationing arrangements
організаційні заходиinstitutional arrangements
перехідні заходиtransitional measures
перспективні заходиforward-looking measures
першочергові заходиhigh-priority measures
перші заходиinitial measures
погоджені заходиagreed measures
подальші заходиfurther measures
половинчаті заходиhalf-way measures
попереджувальні заходиpreventive measures
попередні заходиprovisional measures
попередні заходиpreliminary steps
поспішні заходиrash measures
початкові заходиinitial measures
право вживати заходи у відповідьentitlement to countermeasures
право організації застосовувати примусові заходиpower of coercion
практичні заходиpractical measures
превентивні заходиpreventive measures
превентивні заходиpreventive actions
приймати заходиtake actions
прийняти всі необхідні заходиtake appropriate steps
прийняти всі необхідні заходиtake appropriate measures
прийняти заходиmake arrangements
примусові заходиcoercive measures
проводити заходиeffect arrangements
"протокольні заходи двору"Court Circular (газетна рубрика; Велика Британія)
підготовчі заходи до візиту державного діячаadvance
реальні заходиreal measures
розробляти заходи безпекиdraft security arrangements
розумні заходиmeasures of rationality
різкі заходиdrastic measures
рішучі заходиstringent measures
рішучі заходиvigorous measures
рішучі заходиfirm measures
рішучі заходиdecisive actions
санітарні та фітосанітарні заходиsanitary and phytosanitary measures
складати заходи безпекиdraft security arrangements
скоректовані заходиadjustment measures
спільні заходиjoint steps
спільні заходиjoint measures
спільні заходиcooperative measures
стабілізаційні заходиstabilizing measures
стабілізаційні заходиmeasures to enhance stability
ставити заходи під загрозуcompromise an action
суттєві заходиessential steps
термінові заходиhigh-priority measures
узгоджені заходиagreed measures
урядові заходиgovernment measures
фінансові заходиfiscal measures
часткові заходиpartial measures
часткові заходи роззброєнняpartial disarmament measures
інвестиційні заходиtrade-related investment measures

Get short URL