Ukrainian | English |
аванс під заставу | advance on collateral |
борги застави | mortgage arrears |
боржник по заставі | mortgage debtor |
брати позику під заставу цінних паперів | borrow on securities |
вартість застави | hypothecary value |
взяти в заставу | take as security |
взяти позику під заставу цінних паперів | borrow on securities |
видавати позичку під заставу документів | lend against documents |
виплати застави | mortgage repayments |
власник застави | holder of a pledge |
внести заставу | put up security |
внести заставу | put up a pledge |
внести заставу за кого-небудь | stand bail for |
віддавати цінні папери в заставу | pledge securities |
віддати в заставу | pledge |
віддати цінні папери в заставу | pledge securities |
віддача в заставу | pledging |
відсоток на заставу | mortgage interest |
давати позику під заставу | lend on mortgage |
дати гроші під заставу | give money against a pledge |
дати позику під заставу | lend on mortgage |
договір застави | aleatory contract |
дозволена застава | permit bond |
з допомогою застави | by mortgage |
забезпечена застава | secured pledge |
запас під заставу | loan stock |
застава, за якою кредит сплачується один раз повною сумою | balloon mortgage |
застава, за якої остання виплата погашення кредиту значно більша за попередні | balloon mortgage |
застава, забезпечена активами | asset-backed security |
застава майна компанії | corporate mortgage |
застава на особисту власність | mortgage personal property |
застава на особисту власність | mortgage on chattels |
застава на рухоме майно | mortgage on chattels |
застава нерухомого майна | mortgage of real property |
застава нерухомості з передачею в оренду | mortgage by demise |
застава під нерухоме майно | mortgage loan |
застава рухомого майна | pledge of chattels |
застава, що змінюється | floating lien |
застава і аванс | mortgage plus advance |
зобов'язання, забезпечене заставою активів | secured liabilities |
ліцензійна застава | license bond |
митний склад для товарів у заставі | customs-bonded warehouse |
невикуплена застава | unredeemed pledge |
облігація, яка забезпечена заставою | collateral mortgage bond |
облігація, яка забезпечена іншими цінними паперами під заставу нерухомості | collateral mortgage bond |
облігації, забезпечені заставою нерухомості | mortgage bonds |
облігації, які випускаються федеральними земельними банками під заставу земельних ділянок | farm loan bonds |
облігації, які забезпечені сукупною заставою | consolidated mortgage bonds |
облігації із заставою нерухомості | lien bonds |
обстеження застав | mortgage survey |
одержати позику під заставу | raise a mortgage |
одержати позику під заставу майна | borrow on mortgage |
одержувати позику під заставу | raise a mortgage |
одержувати позику під заставу майна | borrow on mortgage |
передавати заставу | deposit a pledge |
передати заставу | deposit a pledge |
подавати заяву на заставу | apply for a mortgage |
подати заяву на заставу | apply for a mortgage |
позика під заставу | loan on pawn |
позика під заставу | mortgage advance |
позика під заставу | secured loan |
позика під заставу | loan against a pledge |
позика під заставу земельної власності | loan secured on a property |
позика під заставу майна | loan secured on a property |
позика під заставу товару | loan on merchandise |
позика під заставу товарів | loan on goods |
позичати гроші під заставу | borrow money under mortgage |
позичити під заставу | lend against security |
позичка під заставу | loan against security |
позичка під заставу товарів | loan against commodities |
позичка під заставу цінних паперів | loan against securities |
приймати як заставу | accept a pledge |
прикордонна застава | border barrier |
продаж застави | sale of pledge |
під заставу чого-небудь | in gage of (smth.) |
рахунок під заставу | account held as collateral |
сертифікат застави | mortgage certificate |
сплатити заставу | repay a mortgage |
сплатити заставу | pay off a mortgage |
сплачувати заставу | repay a mortgage |
сплачувати заставу | pay off a mortgage |
страховий поліс на заставу | wagering policy |
термін застави | mortgage term |
угода із заставою | collateral agreement |
узяття позики під заставу власності для виплати боргу по іншій заставній на ту ж власність | remortgage |
іпотечна застава | mortgage |