Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Law containing запис | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
бюро запису актів громадянського стануregistry office
ведення записівregistration
вести книгу записівdocket
власноручний записgenuine handwriting
власноручний записrecorded in one's own hand
власноручний записhandwriting
відділ запису актів громадянського стануregistry office
відсутність записуlack of entry (у документі)
дарчий записdeed of a gift
довідка з відділу запису актів громадського стануvital records certificate
діловий записbusiness entry
журнал записівjudgement docket (судових рішень)
запис акту про народженняbirth statement
запис акту про розлученняdivorce statement
запис акту про смертьdeath statement
запис акту про шлюбmarriage statement
запис актів громадянського стануcivil registration
запис бесідиmemorandum of conversation
запис бесідиmemorandum of conversation дипл.
запис свідченьrecord of the evidence
запис судової справиreport
запис судочинстваcase made
запис у протоколіentry in the minutes (in the record)
запис фінансової операціїaccount
зберігання записівrecord-retention (документів та інформації gov.ua, europa.eu bojana)
книга записуregister
книга запису стягненьconduct sheet
книга записівjournal
книга записівregistry
книга записівregister
книга записівdocket
книга записів клопотаньmotion docket
книга записів смертейregister of deaths
книга записів шлюбівregister of marriages
магнітофонний записtape transcript
незапротокольований записinformal record
неправдивий записfalse entry
нотаріальний записrecording by notary
нотаріальний записnotarial record
первинний запис операціїblotter
подвійний запис у бухгалтерському облікуdouble-entry bookkeeping
початковий записoriginal entry (в протоколі, бухгалтерські книзі тощо)
пояснювальний записinformation entry
протокольний записrecord
протокольний запис вироку судуrecord of a judgement
підроблений записbogus entry
робити записkeep a record
свідоцтво з відділу запису актів громадського стануvital records certificate
судові протокольні записиplea rolls
таємний записsecret recording
точний записrecordation
третейський записsubmission
третейський записterm of life
третейський записterms of submission
третейський записreference
третейський записcompromise clause
фальшивий записfalse entry
церковні книги записівchurch records

Get short URL