запас у – phrases

Terms containing запас у | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Ukrainian	English
mil.	"бронювання" громадян, які перебувають у запасі	reserved occupations (звільнення від призову на військову службу громадян, які володіють певною спеціальністю або професією)
mil.	бути зарахованим у запас	be transferred to the reserve
mil.	військовозобов'язаний у запасі	reservist
mil.	запас пального у баках	fuel capacity
market.	запас товарів у гуртовій торгівлі	wholesale inventory
econ.	запас товарів у роздрібній торгівлі	retail inventory
econ.	запас у кінці звітного періоду	ending inventory
econ.	запас у кінці звітного періоду	closing inventory
econ.	запас у кінці звітного року	end-of-year inventory
O&G	запаси нафти у трубопроводі	pipeline stocks (мертвий залишок)
O&G	запаси нафтопродуктів у трубопроводі	pipeline stocks (мертвий залишок)
environ.	запаси у відкритому морі	deep sea deposit
bus.styl.	запаси у днях	inventory days on hand
mil.	звільнення у запас	separation
mil.	звільнення у запас	discharge from military service
mil.	звільняти у запас	relegate to the reserve
int. law.	Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництва і передачі протипіхотних мін та про їхнє знищення	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (wikipedia.org 4uzhoj)
dipl.	нарощування запасів звичайних видів озброєння у всьому світі	world-wide build-up of conventional weapons
O&G	нафтовилучення у відсотках до початкових запасів	percentage recovery
econ.	наявний у запасі	in stock
econ.	наявний у запасі	in-stock
account., amer.	незавершене виробництво у балансовому звіті balance sheet трактується як товарно-матеріальні запаси	work in process (inventory¹)
account., amer.	незавершене виробництво у балансовому звіті balance sheet трактується як товарно-матеріальні запаси	goods in process (inventory¹)
mil.	офіцер у запасі	retiree
mil.	переведення у запас	transfer to the reserve
law	переводити у запас	relegate to the reserve
mil.	поповнення витрат і втрат запасів у надзвичайній обстановці	emergency resupply
mil.	поповнення витрати і втрати запасів у бойових умовах	tactical resupply
mil.	поповнення запасів кораблів у морі судами забезпечення	floating base support
mil.	поповнення запасів у бойових умовах	combat resupply
mil.	поповнення запасів у морі	replenishment-at-sea
mil.	поповнення запасів у морі	replenishment at sea
mil.	поповнення запасів у поході	underway replenishment
mil.	підрозділ поповнення запасів у морі	replenishment unit
econ.	рівень дефіциту запасу у відсотках	stock-out percentage
econ.	товарно-матеріальні запаси у роздрібній торгівлі	retailers' stock
gen.	у запасі	in stock
gen.	у запасі	on hand
gen.	у запасі	in store
gen.	у запасі	in reserve
mil.	угруповання кораблів поповнення запасів у поході	underway replenishment group
O&G	час призупинення закачування води внаслідок виснаження запасів нафти у покладі	depletion date of water flood

Get short URL