Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing залізницею | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
tech.багатоколійна залізницяmultiple-track railway (амер. railroad)
gen.будувати залізницюrailway
gen.будувати залізницюrailroad
gen.будувати мережу залізницьrailway
environ.високошвидкісна залізницяhigh-speed railway (Термін "високошвидкісний транспорт" відносять до усіх поїздів, чия швидкість перевищує 200 км/годину або становить 200 км/годину в тих випадках, коли ландшафтні умови, щільність населення або економічні причини не дозволяють розвивати більш високу швидкість)
mil.вишукування залізницьrailway location survey
amer.власник залізниціrailroader
gen.вузькоколійна залізницяlight railway
mil.відправляти залізницеюrailroad
mil.відправляти залізницеюrail
mil.військова залізницяmilitary railway
mil.військова залізницяmilitary railroad
railw.двоколійна залізницяdouble line railway
construct.двоколійна залізницяdual-track railway
gen.двоколійна залізницяdouble track
mil.дизелефікація залізницьdieselization of railways
telecom.GSM для залізницьGSM for Railways
gen.дозвіл залізничній компанії користуватися приватною залізницеюtrackage
gen.ділянка залізниціa section of a railway
gen.експлуатація залізницьrailroading
mil.електрифікація залізниць на змінному струмі нормальної частотиalternative current industrial frequency railway electrification
amer.електрична залізницяjuice road
gen.електрична залізницяelectric railway
gen.електричні залізниці між містамиinterurban electric railways
transp.естакадна залізницяelevated railway
gen.загальна довжина залізницьtrackage
lawзакон про залізниціrailroad law
lawзакон про залізниціrailway act
lawзакон про залізниціrailway law
lawзакон про залізниціrailroad act
mil.залізниця відправленняinitial railway (транзит залізницею)
mil.залізниця військового призначенняmilitary railroad
mil.залізниця призначенняfinal railway
gen.залізниця, що веде у столицюthe up line
railw.зубчаста залізницяcogwheel railway
transp.зубчаста залізницяcog railway
gen.зубчаста залізницяrack railway
gen.канатна залізницяfunicular
gen.кінцева станція залізниціterminus
gen.кінцевий пункт залізниціrailway terminal
gen.кінцевий пункт залізниціrail terminal
gen.локомотив вузькоколійної залізниціdolly
transp.лісовозна залізницяlogging railroad
transp.лісовозна залізницяforest railroad
transp.магістральна залізницяmain-line railway
gen.мережа залізницьweb of railroads
environ.мережа залізницьrailway network (Уся система залізничного сполучення країни)
gen.мережа залізницьmesh-work of railways
transp.міська залізницяcity railway
gen.надземна залізницяelevated railroad
gen.надземна залізницяoverhead railway
amer., inf.надземна залізницяelevated
gen.надземна залізницяelevated railway
transp.надземна залізницяelevated railway (на естакаді)
gen.надземна залізницяel (elevated railroad)
gen.нещасний випадок на залізниціrailway accident
mil.одноколійна залізницяone-track railway
tech.одноколійна залізницяsingle line railway
gen.одноколійна залізницяsingle track
gen.однорейкова залізницяmonorail
gen.однорейкова підвісна залізницяmonorail
railw.окружна залізницяcircular railway (амер. railroad)
railw.окружна залізницяloop-line
amer.окружна залізницяbelt-line
railw.окружна залізницяloop
gen.окружна залізницяcircular railway
gen.оплата перевезення залізницеюrailage
bus.styl.перевезення залізницеюcarriage by rail
gen.перевезення залізницеюrailage
gen.перевозити вантаж залізницеюship goods by rail
gen.перевозити залізницеюrailroad
gen.перевозити залізницеюrail
gen.плата за користування приватною залізницею, стягувана з іншої компаніїtrackage charge
gen.платити за проїзд по залізниціtoll
gen.подорож залізницеюrailway travel
amer.подорож залізницеюrailroading
gen.подорож залізницеюa journey by rail
gen.подорожувати залізницеюrailway
gen.подорожувати залізницеюrail
gen.полотно залізниціgroundwork
tech.портова залізницяharbor railway
gen.посилати залізницеюsend by railway
gen.посилати залізницеюrail
gen.похила дільниця залізниціgrade
gen.поїзд підвісної залізниціtelpher train
gen.працювати на залізниціwork on a railway
gen.працювати на залізниціrailroad
construct.приміська залізницяsuburban railroad
fin.програма коригування, інтеграції і структурної перебудови залізницьRailways Adjustment, Integration and Restructuring Initiative (ЄБРР - Всесвітній банк, EBRD - World Bank)
mil.пропускна здатність залізниціrailway tonnage capability
mil., logist.пропускна здатність колії залізниціrailway line capacity
gen.пропускна спроможність залізницьcarrying capacity of the railways
mil.пункт залізниціrailhead
construct.під'їзна залізницяaccess railroad
transp.підвісна залізницяsuspended railway
gen.підвісна залізницяelevated railway
gen.підземна залізницяtubular railway
gen.підземна залізницяunderground
amer.підземна залізницяsubway
gen.підземна залізницяunderground railway
fin.Російські залізниціRussian Railways
tech.рівнинна залізницяflat gradient railway
railw.состав, що курсує на короткій ділянці залізниціshuttle
gen.состав, що курсує на короткій ділянці залізниціshuttle-train
amer.створювати мережу залізницьnetwork
transp.тимчасова залізницяfield railway
tech.тимчасова залізницяconstruction railroad
mil.тимчасовий кінцевий пункт залізниціrailhead
mil.транзитна залізницяtransit railway
gen.трансконтинентальна залізницяtrans-continental railway
gen.транспортувати залізницеюrailroad
fin.Трансєвропейська залізницяTrans-European Railway
fin.Українська залізницяUkrainian Railways
railw.управління залізницеюrailway administration
gen.управління залізниціrailway board
bus.styl.франко-залізницяfree on rail (умова контракту)
construct.ширококолійна залізницяbroad-gauge line
amer.щоденні поїздки залізницею з передмістя на роботуcommutation
gen.їздити залізницеюrailroad

Get short URL