 |
| Ukrainian | English |
| волоконно-оптичний канал, що забезпечує високошвидкісний обмін інформацією між двома точками по волоконно-оптичному кабелю | Fibre-channel (Використовується для організації взаємодії усередині кластера або для обміну даними між потужним комп'ютером і масивом накопичувачів. Запропонований декількома фірмами, зокрема IBM, Hewlett-Packard і Sun) |
| дисковий масив, що об'єднує можливості RAID 0 і RAID 1, тобто одночасно підвищує продуктивність і забезпечує відмовостійкість | RAID 10 (Називається також RAID 1/0) |
| збалансована двохпровідна лінія зв'язку, що забезпечує передачу сигналів, які однакові за величиною і протилежні за знаком | Balanced line |
| перехідний пристрій, що забезпечує узгодження імпедансів хвильових опорів кабелів двох типів, наприклад коаксіального кабелю і витої пари | Balun BALanced/UNbalanced (часто використовується для роботи терміналів IBM 3270 на дешевшій витій парі.) |