діло – phrases

Terms for subject General containing діло | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
безпритульні діти	waifs and strays
безпритульні діти нетрів	underprivileged children
братися за діло	go to one's work
братися за діло	set about one's work
братися за діло	set to one's work
братися за діло	go about one's work
вести діло з прибутком	be in the black
вештання без діла	loafing
взятися за діло	set to work
взятися за діло	get to work
вигідне діло	fat job
відчувати прикрість через щось to be vexed with smb. — сердитися на кого-н he was vexed by the children — діти дратували його how vexing! — яка прикрість! 2) дратуватися, сердитися	vex (InnaKr)
голодні діти	hungry children
до діла	appropriately
до діла	in place
до діла	appropriate
добре діло	good cause
довірливі діти	the unsuspecting children
дружина й діти	hostages to fortune
діло лопнуло	the business went phut
діти Альбіона	sons of Albion
діти гралися на березі	the children sported upon the shore
діти десяти років і менше	children of ten years and under
діти до шести років	children up to six years of age
діти-жебраки	pauper children
діти жебраків	pauper children
діти з бідних сімей	underprivileged children
діти з інвалідністю	handicapped children (school for handicapped children – школа для дітей з інвалідністю gov.ua bojana)
діти корінного населення	indigenous children (bbc.com, bbc.com bojana)
діти молодшого віку	younger children
діти одних батьків	siblings
діти одного батька	siblings
діти однієї матері	siblings
діти п'яти років і старші	children of five years and upwards
діти-погодки	stair-steppers
діти-підлітки	adolescent children (olyakovenko)
діти підліткового віку	adolescent children (olyakovenko)
діти розцвітають на свіжому повітрі	children thrive in fresh air
діти від різних матерів	children by different venters
діти танцювали навколо ялинки	the children danced round about the Christmas-tree
діти у фартухах	pinafored children
діти шкільного віку	school children
діти, що годуються груддю	nursing babies
жіноче діло	distaff
з яким можна мати діло	dealable
закрити діло	shut the books
здорові діти	well babies
кімната, де діти готують уроки	schoolroom
мені нема діла	it's not my funeral
мені нема діла	it's no business of mine
мені нема діла	I don't care
ми хочемо, щоб наші діти добре вчилися	we are anxious that our children should learn well
молодші діти	younger children (усі, крім старшого сина)
не буде діла	that cock won't fight
не ваше діло!	it is none of your palaver!
не ваше діло!	none of your business!
не ваше діло!	none of your bees-wax
не твоє діло!	none of your bees-wax
нечисте діло	suspicious affair
послухайте, діти!	listen, class! (звертання вчителя)
почати діло	set up shop
роби своє діло	do your stuff
розумово відсталі діти	backward children
тимчасово припинити діло	close the books
фізично відсталі діти	backward children
це моє діло	it is my affair
це не її діло	it is no business of hers
чужі діти	somebody else's children
яке вам до цього діло?	what concern is it of yours?
яке ваше діло?	what business is that of yours?
яке мені діло!	I don't care!

Get short URL