| Subject | Ukrainian | English |
| amer., inf. | бейсбольна команда-дубль | scrub-team (школи, коледжу, університету) |
| amer., inf. | бейсбольна команда-дубль | scrub (школи, коледжу, університету) |
| gen. | бракований дубль | no good take |
| tech. | відеофонограма-дубль | protection tape |
| cinema | дубль-негатив | dupe negative |
| cinema | дубль-негатив | intermediate negative |
| cinema | дубль-негатив | dupe |
| gen. | дубль-негатив | internegative |
| cinema | дубль-позитив | dupe positive |
| cinema | дубль-позитив | intermediate positive |
| gen. | дубль-позитив | interpositive |
| cinema | знімальний дубль | take |
| cinema | знімальний дубль | retake |
| amer., inf. | футбольна команда-дубль | scrub-team (школи, коледжу, університету) |
| amer., inf. | футбольна команда-дубль | scrub (школи, коледжу, університету) |
