DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing дотримуватися | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
дотримувати словаkeep one's word
дотримуватися вимогcomply with the requirements (gov.ua, gov.ua bojana)
дотримуватися дисципліниmaintain discipline
дотримуватися думкиbe of the opinion
дотримуватися думкиadhere to the opinion
дотримуватися дієтиkeep to a diet
дотримуватися економіїmake a penny go a great way
дотримуватися етикетуobserve etiquette
дотримуватися загальноприйнятих поглядівbe on the side of the angels
дотримуватися законуkeep within the law
дотримуватися звичаюfollow the custom
дотримуватися золотої серединиavoid extremes
дотримуватися крайніх поглядів у тлумаченні релігійних догм тощоmaximize
дотримуватися однієї думкиbe of one mind
дотримуватися певної думкиreckon
дотримуватися певної точки зоруstand
дотримуватися позиціїadhere to the position
дотримуватися правого бокуkeep to the right
дотримуватися протилежних поглядівhold opposite opinions
дотримуватися регламентуkeep within the timelimit
дотримуватися свого словаbe as good as one's word
дотримуватися своїх цінstand to the prices
дотримуватися строгих правилstick to hard and fast rules
дотримуватися суботи хнеділіъkeep the Sabbath
дотримуватися темиkeep to the record
дотримуватися темиkeep to the subject
дотримуватися темиconfine oneself to the subject
дотримуватися ідеалістичних поглядівidealize
клятва, якої не збираються дотримуватиleft-handed oath
людина, що дотримується своїх обіцянокan observer of his promises
людина, яка завжди дотримується загальноприйнятих поглядівorthodox
людина, яка не дотримується загальноприйнятої точки зоруheretic
не дотримуватися сучасних поглядівbe outside the orbit of modernity
прилюдна обіцянка лідера партії дотримуватися певної політикиpledge
строго дотримуватися чого-небудьbe consistent with
суворо дотримуватися етикетуstand upon ceremony
твердо дотримуватися своїх переконаньkeep one's faith
той, хто дотримується традиційностіconventionalist
той, хто дотримується умовностіconventionalist
той, хто дотримується іншої думкиdissentient
той, що дотримується біблейського вченняscripturist
що дотримуєтьсяobservable
що дотримується старих звичаївold-fashioned
що дотримується старих ідеалівold-fashioned
що дотримується тієї ж думкиlike-minded
що дотримується іншої думкиdissentient
що не дотримується порядкуunsuccessive
який дотримується крайніх поглядівultra
який дотримується окремої думкиopinioned
який не дотримується догм англіканської церквиunconformable