| Subject | Ukrainian | English |
| dipl. | автоматична науково-дослідна станція | space probe |
| gen. | автоматична науково-дослідна станція | probe |
| mil. | авіаційний науково-дослідний відділ на авіабазі райт-патерсон | Wright Air Development Division |
| mil. | авіаційний науково-дослідний центр ВМС | Naval Air Development Center |
| mil. | авіаційний науково-дослідний центр імені холломана | Holloman Air Development Center |
| mil. | Агентство перспективного планування науково-дослідних робіт Міністерства оборони США | Defense Advanced Research Projects Agency |
| mil. | американський науково-дослідний інститут аерології | American institute of aerological research |
| mil. | Атлантичний науково-дослідний центр Міністерства оборони | Defense Research Establishment, Atlantic |
| astronaut. | багатоцільова дослідна ракета | multipurpose probe |
| mil. | бюро керівників науково-дослідних робот | research management office |
| astronaut. | бюро контрактів на науково-дослідні роботи | research contracting office |
| IMF. | бюро науково-дослідних робот | research department |
| avia. | виводити на орбіту науково-дослідну станцію | to launch a probe |
| avia. | виводити на орбіту науково-дослідну станцію | launch a probe |
| econ. | виготовлення дослідних зразків | pilot production |
| tech. | виготовлення дослідних зразків | pilot-line production |
| microel. | виготовляти дослідний зразок | prototype |
| mil. | вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот | advanced research projects agency measurement radar |
| econ. | випробування дослідного зразка | preproduction test |
| gen. | випуск дослідної серії | pre-production (виробів) |
| microel. | виробництво дослідних зразків | prototype production |
| microel. | виробництво дослідних зразків | pilot production |
| mil. | висотна дослідна ракета | high altitude research project |
| econ. | витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи | research and development R&D costs |
| fin. | витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи | research and development expenditure (витрати на НДДКР, R&D expenditure) |
| tech. | воєнний науково-дослідний інститут далекого зв'язку | Defense Research Telecommunications Establishment |
| mil. | воєнний центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт | Military Research and Development Center |
| gen. | Всеросійський науково-дослідний інститут технічної естетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| gen. | від науково-дослідний інститут | research institute |
| astronaut. | відділ впровадження науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт | research and development applications division |
| astronaut. | відділ науково-дослідних звітів | research reports division |
| mil. | відділ науково-дослідних робот ВПС | air research division |
| mil. | військова науково-дослідна робота | military research |
| mil. | військовий науково-дослідний центр | military-research center |
| mil. | військовий науково-дослідний інститут | military-research institution |
| mil. | військовий науково-дослідний інститут телекомунікації | Defence Research Telecommunications Establishment |
| mil. | вітчизняні науково-дослідні роботи | indigenous research |
| mil. | галактична автоматична науково-дослідна станція | galactic probe |
| microel. | дифузійна піч для дослідного виробництва | pilot-production diffusion furnace |
| gen. | доведений дослідним шляхом | experimented |
| econ. | доведення дослідного зразка | engineering development |
| avia. | доводжування дослідного зразка | engineering development |
| construct. | додатковий іспитовий запуск дослідного зразка | penalty run |
| mil. | дослідна балістична установка центру імені еймса | ames prototype hypersonic free flight facility |
| comp. | дослідна версія | betaware version |
| econ. | дослідна група | test group |
| avia. | Дослідна група з безпеки польотів | Aviation Security Study group |
| gen. | дослідна доза | test dose |
| agric. | дослідна ділянка | experimental plot |
| avia. | дослідна експериментальна програма | pilot programme |
| avia. | дослідна експериментальна програма | pilot program |
| IT | дослідна експлуатація | trial operation |
| IT | дослідна експлуатація | beta test |
| avia. | дослідна експлуатація | attempted operation (повітряного судна) |
| comp. | дослідна експлуатація | B-test |
| tech. | дослідна конструкція | pilot design |
| chem. | дослідна лаборатория | research laboratory |
| chem. | дослідна лабораторія | research laboratory |
| econ. | дослідна лінія | experimental line |
| O&G | дослідна мережа | network |
| data.prot. | дослідна модель | test bed |
| commun. | дослідна модель | test pattern |
| avia. | дослідна модель | test model |
| IT | дослідна модель | preproduction model |
| gen. | дослідна модель | testbed |
| bus.styl. | дослідна партія | initial lot |
| econ. | дослідна партія | development batch (виробів) |
| microel. | дослідна партія | sample quantity |
| econ. | дослідна партія | pilot batch |
| avia. | дослідна програма | research program |
| mil. | дослідна пускова шахта | developmental silo |
| mil. | дослідна ракета | silo test missile |
| astronaut. | дослідна ракета | test missile |
| mil. | дослідна ракета | exploration missile |
| gen. | дослідна ракета | probe |
| mil. | дослідна ракета багаторазового застосування | air launched and recoverable missile |
| mil. | дослідна ракета нейтив | north American test instrument vehicle |
| gen. | дослідна робота | research work |
| bus.styl. | дослідна розробка | experimental development |
| tech. | дослідна система | prototype system |
| astronaut. | дослідна споруда | research and development installation |
| commun. | дослідна станція | experimental station |
| mil. | дослідна станція внутрішніх водних шляхів сполучення інженерної служби сухопутних військ | Army engineer waterway experiment station |
| mining. | дослідна стрільба | experimental firing |
| mil. | дослідна стрільба | proof firing |
| gen. | дослідна установка | replica plant |
| O&G | дослідна установка | pivot plant |
| environ. | дослідна установка | pilot plant |
| gen. | дослідна установка | pilot-plant |
| astronaut. | дослідна установка для підводного пуску | underwater test launcher |
| econ. | дослідна фабрика | pilot plant |
| gen. | дослідна ферма | experimental farm |
| tech. | дослідна шахта | test mine |
| microel. | дослідна ІС | test-manufactured integrated circuit |
| O&G | дослідне випробування | proof test |
| O&G | дослідне випробування | pilot test |
| microel. | дослідне виробництво | prototype production |
| econ. | дослідне виробництво | pilot production |
| econ. | дослідне господарство | experimental farm |
| agric. | дослідне господарство | substation |
| O&G | дослідне заводнення | pilot flooding |
| O&G | дослідне заводнення | pilot flood |
| railw. | дослідне кільце | closed loop test track |
| avia. | дослідне повітряне судно | research aircraft |
| agric. | дослідне поле | experimental field |
| agric. | дослідне поле | practice ground |
| econ. | дослідне проектування | trial design |
| microel. | дослідне промислове устаткування | pilot production unit |
| microel. | дослідне устаткування | pilot plant |
| avia. | дослідний авіаційний завод | aircraft development plant |
| mil. | дослідний апарат | prototype |
| mil. | дослідний басейн ВМС | naval model basin |
| avia. | дослідний варіант повітряного судна | prototype aircraft |
| avia. | дослідний варіант ПС | preproduction aircraft |
| avia. | дослідний варіант ПС | experimental aircraft |
| O&G | дослідний відділ | research department |
| agric. | дослідний відрізок | test field |
| astronaut. | дослідний екземпляр літального апарату | early test vehicle |
| astronaut. | дослідний екземпляр літального апарату | development vehicle |
| IT | дослідний екземпляр програмних засобів | prototype software (софтверу) |
| mil. | дослідний екіпаж танку | experienced tank crew |
| environ. | дослідний завод | pilot plant |
| econ. | дослідний завод | pilot production facility |
| O&G | дослідний завод | pivot plant |
| gen. | дослідний завод | pilot-plant |
| mil. | дослідний загін з артилерії ВМС | naval ordnance experimental unit |
| avia. | дослідний зразок | experimental model |
| avia. | дослідний зразок | prototype model |
| IT | дослідний зразок | trial design |
| avia. | дослідний зразок | preproduction model |
| econ. | дослідний зразок | first article |
| mil. | дослідний зразок | testbed |
| transp. | дослідний зразок | pre-production model |
| mil. | дослідний зразок | pilot item |
| microel. | дослідний зразок | engineering sample |
| mil. | дослідний зразок | development prototype |
| econ. | дослідний зразок | prototype |
| fin. | дослідний зразок | industrial prototype |
| econ. | дослідний зразок | development type |
| econ. | дослідний зразок | prototype unit |
| econ. | дослідний зразок | test sample |
| econ. | дослідний зразок | pilot sample |
| avia. | дослідний зразок | pilot model |
| astronaut. | дослідний зразок бойової стартової позиції шахтного типу | operational prototype silo |
| mil. | дослідний зразок виробу | production prototype |
| tech. | дослідний зразок деталі | prototype part |
| microel. | дослідний зразок корпусу | protopack |
| met. | дослідний зразок машини | pilot machine |
| space | дослідний зразок ракети | prototype missile |
| mil. | дослідний зразок ракети | missile prototype |
| microel. | дослідний комплект | prototype kit |
| mil. | дослідний ЛА | prototype aircraft |
| nautic. | дослідний літальний апарат | prototype craft |
| tech. | дослідний майданчик | test area |
| astronaut. | дослідний об'єкт | research and development installation |
| avia. | дослідний політ | experimental flight |
| mil. | дослідний прилад | prototype |
| fin. | дослідний проект | pilot project |
| mil. | дослідний пуск | test launching |
| mil. | дослідний пуск | test launch |
| astronaut. | дослідний пуск для випробування сумісності послідовність операцій | sequence compatibility firing |
| mil. | дослідний підрозділ практичних випробувань систем озброєння | weapons practice unit |
| mil. | дослідний ракетний двигун | prototype propulsion engine |
| tech. | дослідний режим | test run |
| mil. | дослідний снаряд | proof shot |
| environ. | дослідний центр | research centre (Місце, де здійснюються регулярні наукові вишукування для встановлення фактів, принципів, збору інформації в конкретній області) |
| gen. | дослідний центр | test centre |
| gen. | дослідний інститут | research institute |
| IT | дослідним способом | by practical consideration |
| gen. | дослідним шляхом | experimentally |
| O&G | дослідні дані | test data |
| econ. | дослідні дані | tentative data |
| chem. | дослідні запуск | firing trials |
| gen. | дослідні роботи | pioneering |
| mil. | дослідні центри з проблем безпеки | centres for security studies |
| mil. | ескадрилья для проведення науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт | air research and development squadron |
| IT | етап дослідної експлуатації | shakedown period |
| IT | етап дослідної експлуатації | installation and checkout phase |
| gen. | з'ясовувати дослідним шляхом | experiment |
| O&G | займатись науково-дослідною роботою | research |
| gen. | займатися науково-дослідною працею | be engaged in research |
| astronaut. | заступник директора з перспективних науково-дослідних роботах | deputy for advanced research |
| mil. | заступник начальника науково-дослідного управління | Deputy Director of Science |
| mil. | звіт науково-дослідного відділу | research division report |
| O&G | звіт про науково-дослідну роботу | research report |
| mil. | капсула з науково-дослідним устаткуванням | research instrumentation capsule |
| econ. | керівник науково-дослідного відділу | research director |
| astronaut. | керівник науково-дослідного сектора | associate director for research |
| econ. | керівник науково-дослідних робіт | director of research |
| mil. | командування з науково-дослідної роботи та медичного майна СВ США | US Army Medical Materiel and Research Command |
| astronaut. | комплексна науково-дослідна і дослідно-конструкторська робота | integrated research and development |
| aeron. | консультативна група з науково-дослідних і дослідно-конструкторських роботах | Advisory Group for Aeronautical Research and Development |
| mil. | королівський авіаційний науково-дослідний інститут | Royal Aircraft Establishment |
| tech. | космічна дослідна лабораторія з екіпажем | manned astronautical research station |
| avia. | льотні випробування дослідного зразка | prototype flying |
| mil. | макет дослідного зразка | prototype |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія | medical research laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія армії США з біомеханіки | United States Army medical biomechanical research laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ | Army Medical Research and Nutrition Laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія МО | Defence Research Medical Laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ | Army Medical Research Laboratory |
| mil. | модель на етапі перспективної розробки дослідного зразка | advanced development model |
| mil. | морська науково-дослідна лабораторія | naval research laboratory |
| space | міжпланетна науково-дослідна станція | interplanetary probe |
| microel. | настільна установка для виготовлення дослідних зразків | desk-top prototyping facility (ІС) |
| tech. | науково-дослідна асоціація з наукових приладів | Scientific Instrument Research Association |
| mil. | науково-дослідна база для проведення робіт по літаку | nuclear aircraft research facility |
| mil. | науково-дослідна група | research study team |
| mil. | науково-дослідна група ВМС | naval research group |
| mil. | науково-дослідна група з вивчення оперативних питань сухопутних військ | Army Operational Research Group |
| mil. | науково-дослідна група з питань оборони НАТО | NATO Defense Research Group |
| dipl. | науково-дослідна діяльність | research work |
| dipl. | науково-дослідна діяльність | research |
| mil. | науково-дослідна конференція НАТО з питань МТЗ виробничої бази | NATO Exploratory Conference on Production Logistics |
| mil. | науково-дослідна лабораторія | research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія авіаційно-космічної медицини ВПС | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія авіаційної медицини СВ | Army Aeromedical Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія аеронавтики СВ | Army Aeronautical Research laboratory |
| astronaut. | науково-дослідна лабораторія випробувань космічних апаратів | space test laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія ВМС | Naval Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія з електроніки | research laboratory for electronics |
| mil. | науково-дослідна лабораторія з проблем загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | officer education research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія зв'язку | Signals Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія озброєння | ordnance research laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія ПММ сухопутних військ | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ | Army Air Mobility Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія протезування сухопутних військ | Army Prosthetics Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ | Army Electronics Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія СВ із вивчення атмосфери | Army Atmospheric Sciences Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія термодинаміки | Thermodynamics Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія інженерно-будівельної техніки СВ | Army Construction Engineering Research laboratory |
| el. | науково-дослідна модель цілерозподілу | weapon assignment research model |
| mil. | науково-дослідна організація | scientific research organization |
| gen. | науково-дослідна організація | establishment |
| mil. | науково-дослідна організація ВПС | Air Research Organization |
| gen. | науково-дослідна праця | research work |
| gen. | науково-дослідна праця | research |
| IT | науково-дослідна прикладна система | scientific application |
| mil. | науково-дослідна програма ВПС з вивчення оточуючих фізичних | Air Force environmental science program |
| mil. | науково-дослідна програма МО | Defense Science Program |
| mil. | Науково-дослідна рада Міністерства оборони | Defense Research Board |
| mil. | науково-дослідна ракетна станція | rocket research station |
| mil. | науково-дослідна ракетна станція | missile research station |
| avia. | науково-дослідна робота | research |
| gen. | науково-дослідна робота | research work |
| archive. | науково-дослідна робота архівної установи | research work of archives |
| mil. | науково-дослідна робота у сфері воєнних операцій | military operations research |
| mil. | науково-дослідна розробка | research paper |
| law | Науково-дослідна служба Конгресу | Congressional Research Service (США) |
| space | автоматична науково-дослідна станція | probe |
| mil. | науково-дослідна станція | research station |
| mil. | науково-дослідна установа | scientific organization |
| construct. | науково-дослідна установа | research activity |
| econ. | науково-дослідна установа | research establishment |
| gen. | науково-дослідна установа | institute |
| mil. | науково-дослідна частина авіаційної медицини СВ | Army Aeromedical Research unit |
| mil. | науково-дослідна і технічна станція підводної зброї ВМС | naval underwater weapons research and engineering station |
| mil. | науково-дослідне бюро авіатранспортних компаній країн сходу | Orient Airlines Research Bureau |
| avia., corp.gov. | Науково-дослідне бюро європейських авіаліній | European Airlines Research Bureau |
| mil. | науково-дослідне управління | Research and Development Command |
| energ.ind. | науково-дослідне управління | Office of Scientific Research |
| mil. | науково-дослідне управління ВМС | office of naval research |
| mil. | науково-дослідне управління сухопутних військ | Army Research Office |
| mil. | науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Research Command |
| gen. | науково-дослідний | scientific-research |
| gen. | науково-дослідний | research |
| O&G | науково-дослідний відділ | research department |
| mil. | науково-дослідний відділ з безпілотних літаків | pilotless aircraft research division |
| mil. | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ | Army electronics logistics research office |
| mil. | науково-дослідний відділ з проблем ОС сухопутних військ | Army Personnel Research Office |
| mil. | науково-дослідний відділ зв'язку | communications research division |
| mil. | науково-дослідний відділ керованих ракет | guided missile research division |
| mil. | науково-дослідний відділ проблем тилового забезпечення | support research branch |
| gen. | науково-дослідний заклад | institute |
| O&G | науково-дослідний звіт | research report |
| mil. | науково-дослідний комітет армійської авіації | Army Aviation R&D board |
| mil. | науково-дослідний комітет з проблем ОС сухопутних військ | Army Personnel Research Committee |
| mil. | науково-дослідний комітет МО | Defence Research Committee |
| mil. | науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників | Army Human Factors Research and Development Committee |
| mil. | науково-дослідний консультативний комітет МО | Defense Research Advisory Committee |
| environ. | науково-дослідний проект | research project |
| econ. | науково-дослідний проект | research and development project |
| mil. | науково-дослідний ракетний центр сухопутних військ | Army Missile Development Center |
| mil. | науково-дослідний ракетний інститут | rocket research institute |
| tech. | науково-дослідний супутник | scientific satellite |
| mil. | науково-дослідний та дослідно-конструкторський інститут | research and development institute |
| mil. | науково-дослідний та промисловий потенціал | scientific and industrial potential |
| mil. | науково-дослідний центр | research station |
| econ. | науково-дослідний центр | research centre |
| gen. | науково-дослідний центр | research-and-development center |
| mil. | науково-дослідний центр авіації ВМС | naval air development center |
| mil. | науково-дослідний центр атомної зброї | nuclear weapons research establishment |
| mil. | науково-дослідний центр винищувальної авіації | Fighter Aircraft Establishment |
| mil. | науково-дослідний центр ВПС імені арнольда | Arnold Air Development Center |
| mil. | науково-дослідний центр з аеронавігаційного наземного устаткування | establishment of air navigation faculties |
| mil. | науково-дослідний центр з проблем підготовки особового складу | Air Force Personnel and Training Research Center |
| mil. | науково-дослідний центр з розробки озброєння | weapons research establishment |
| astronaut. | науково-дослідний центр з розробки ракетних і реактивних | Jet Propulsion Laboratory |
| mil. | науково-дослідний центр з розроблення озброєнь | weapons research establishment |
| mil. | науково-дослідний центр МО | Defence Research Establishment |
| mil. | науково-дослідний центр озброєння ВПС | Air Force Armament Center |
| mil. | науково-дослідний центр підводної зброї ВМС | naval undersea weapons center |
| mil. | науково-дослідний центр підготовки особового складу ВПС | Air Force Personnel and Training Research Center (США) |
| mil. | науково-дослідний центр ракетної зброї ВМС | naval missile center |
| mil. | науково-дослідний центр розробки пілотованих КЛА | manned spacecraft center |
| mil. | науково-дослідний центр сухопутних військ | Army Research and Development Center |
| IT | науково-дослідний центр імені еймса | Ames Research Center |
| avia., corp.gov. | Науково-дослідний і технічний центр інтернавігації | Internavigation Research and Technical Center |
| econ. | науково-дослідний інститут | research institute |
| econ. | науково-дослідний інститут | scientific research institute |
| dipl., inf. | науково-дослідний інститут | think tank |
| gen. | науково-дослідний інститут | school |
| mil. | науково-дослідний інститут авіаційного озброєння | Institute for Air Weapons Research |
| therm.eng. | науково-дослідний інститут атомної енергії | Atomic Energy Research Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут МО | Defense Research Institute |
| mil. | науково-дослідний інститут озброєння великобританії | Royal Armament Research and Development Establishment |
| mil., artil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defense Research and Development Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defense Institute |
| mil. | науково-дослідний інститут ППО | Air Defence Research and Development Establishment |
| mil. | науково-дослідний інститут радіолокації | Royal Radar Establishment |
| mil. | науково-дослідний інформаційний центр МО | Defence Research Information Centre |
| mil. | Науково-дослідний інформаційний центр Міністерства оборони | Defense Research Information Centre |
| mil. | науково-дослідні лабораторії МО | Defense Research Laboratories |
| mil. | науково-дослідні роботи в галузі авіації | aeronautical research |
| rec.mngmt | науково-дослідні розробки | research and development |
| mil. | науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи | research and development |
| mil. | науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи | design and development |
| archive. | науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства | scientific research institutions related to the sphere of archival affairs and records keeping (management) |
| mil. | науково-дослідні хімічні лабораторії МО | Defence Research Chemical Laboratories |
| fin. | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи | research and development |
| mil. | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи НДДКР | research and development (Сукупність робіт, спрямованих на отримання нових знань та їх практичне застосування при створенні нового виробу або технології) |
| mil. | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи авіації ВМС | naval air research and development |
| mil. | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи ВМС | naval research and development |
| mil. | національна корпорація з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт | National Research Development Corporation |
| IT | національна науково-дослідна рада | National Research Council |
| mil. | національний авіаційний науково-дослідний інститут | National Aeronautical Establishment |
| mil. | начальник науково-дослідного відділу | Director of Studies |
| mil. | начальник науково-дослідного управління | Director of Science |
| mil. | начальник науково-дослідного управління МО | Defense Sciences director |
| el. | орбітальна дослідна лабораторія | Orbital Research Laboratory |
| space | орбітальний науково-дослідний комплекс | orbiting space laboratory |
| avia. | орбітальний науково-дослідний комплекс | space station complex |
| mil. | оцінювання дослідних зразків серійної продукції | prototype production evaluation |
| mil. | перевірка дослідного зразка | first article audit |
| mil. | перспективні науково-дослідні та технологічні роботи | advanced research and technology |
| avia. | платформа орбітального науково-дослідного комплексу | space station platform |
| weap. | польова дослідна ділянка | proofing ground |
| astronaut. | помічник директора з науково-дослідних робіт | associate director for research |
| mil. | помічник міністра ВПС з науково-дослідних і дослідно-конструкторських | assistant secretary of the air force for research |
| int.rel., econ. | проведення проектно-дослідних і науково-дослідних робіт | carrying out design, survey, and research works |
| HR | проведення проектно-дослідних і науково-дослідних робіт | survey |
| IT | програма дослідних робіт | development effort |
| mil. | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт | research and development program |
| avia. | програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань | research and development program |
| gen. | професор, який займається лише науково-дослідною працею | research professor |
| astronaut. | пуск з дослідної стартової шахти | d silo launch |
| mil. | Північна науково-дослідна лабораторія МО | Defence Research Northern Laboratory |
| mil. | Північна науково-дослідна лабораторія Міністерства оборони | Defense Research Northern Laboratory |
| avia. | пілотована науково-дослідна космічна станція | civilian-manned space station |
| mil. | радіобіологічний науково-дослідний інститут | Radiobiology Research Institute |
| astronaut. | ракета дослідної партії | pre production missile |
| econ. | розробка дослідного зразка | prototype development |
| avia. | розробка дослідного зразка | advanced development |
| mil. | спільна науково-дослідна програма | cooperative research program |
| avia. | стадія роботи над дослідним екземпляром | prototype stage |
| tech. | створювання дослідного зразка | prototype work |
| gen. | створювання дослідного зразка | prototyping |
| avia. | створювати дослідний зразок | prototype |
| comp. | сучасна агентна сітка дослідних проектів | Advanced Research Projects Agency Network (попередник Інтернету. Розроблена в 60-ті роки ХХ ст. американським департаментом оборони) |
| gen. | таємна науково-дослідна установа | back-room |
| mil. | технічне завдання щодо проведення науково-дослідної роботи в інтересах ВМС | naval research requirements |
| mil. | товариство льотчиків-випробувачів дослідної авіаційної техніки | Society of Experimental Test Pilots |
| mil. | Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки | Cooperative Research and Development Agreements |
| archive. | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study (legal concept) |
| mil. | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у | United States Army Electronic Research and Development Agency |
| mil. | управління науково-дослідних робот ВПС | Air Force Research Division |
| mil. | управління науково-дослідних робіт і техніки ВПС | Air Force Research and Technology Division |
| mil. | управління науково-дослідних робіт і інженерно-технічних проблем міністерства | directorate of Defense Research and Engineering |
| mil. | управління науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВМС | naval research and development |
| mil. | управління науково-дослідною роботою у сфері воєнних операцій | military operations research department |
| IT | управління перспективного планування науково-дослідних робот | Advanced Research Projects Agency |
| mil. | Управління перспективного планування науково-дослідних робіт | Defense Advanced Research Projects Agency (MO США) |
| gen. | фонд для науково-дослідної роботи | a fund toward research work |
| mil. | характеристики дослідного зразка системи | prototype system characteristics |
| mil. | центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВПС | Air Research and Development Center |
| mil. | центральний науково-дослідний і іспитовий інститут ВПС | Central Experimental and Proving Establishment |
| mil. | штаб науково-дослідного центру озброєння ВПС | headquarters air force armament center |
| nucl.phys. | юго-західний науково-дослідний інститут | southwest research Institute |
| mil. | європейська науково-дослідна космічна лабораторія | European space research laboratory |
| astronaut. | європейський науково-дослідний центр космічної техніки | European space technology center |
