| Ukrainian | English |
| дослідження в прикладній зоні | applied research |
| дослідження екосистем | ecosystem research (Вивчення способів, якими рослини, тварини, мікроби взаємодіють одне з одним і зі своїм фізичним середовищем, а також процесів циркуляції, трансформації й акумуляції матерії, особливо у вигляді поживних речовин, і енергії) |
| дослідження з питань довкілля | environmental research (Вивчення довкілля і його змін, викликаних діяльністю людини) |
| дослідження зовнішніх умов | environmental study |
| дослідження літератури | literature study (Визначення, опис, аналіз, класифікація книг та інших матеріалів, що використовують у роботі) |
| дослідження наслідків | research of the effects (Дослідження, проведені для оцінки наслідків певних дій або умов; загальний термін, що застосовують до кількох областей) |
| дослідження ринку | market research (Систематизований збір, запис, комп'ютерна обробка, аналіз даних про проблеми продажу, розподілу товарів і послуг у конкретні періоди часу) |
| дослідження історії | historical research (Вивчення подій, залежно від їх розвитку в часі) |
| експериментальне дослідження | experimental study |
| кабінетне дослідження | desk study |
| кон'юнктурне дослідження | market study |
| космічні дослідження | space research (Дослідження всіх аспектів довкілля за межами земної атмосфери) |
| лабораторне дослідження | laboratory research (Дослідження, проведене в лабораторії для: випробування хімічних речовин, вирощування біологічних культур, мікробіологічних, біохімічних, гематологічних, мікроскопічних, імунологічних, паразитологічних, ін. експериментів) |
| метеорологічні дослідження | meteorological research (Вивчення метеорологічних елементів, наприклад, швидкості і напрямку вітру, температури повітря, вологості, атмосферного тиску, опадів, випаровування, сонячного випромінювання, видимості, хмарності з метою збору даних для прогнозу погоди або спеціальних дослідницьких цілей) |
| міждисциплінарні дослідження | interdisciplinary research (Використання, комбінація, координація двох і більше відповідних дисциплін, технологій чи гуманітарних наук при реалізації інтегрованого підходу до вирішення екологічних проблем) |
| наукове дослідження | research study |
| наукове дослідження | scientific research (Систематичне вивчення з метою встановлення фактів або принципів, що відносять до конкретного наукового предмета) |
| польове дослідження | field study (Наукове дослідження, проведене на відкритому повітрі з метою збору інформації, яка не може бути отримана в умовах лабораторії) |
| прикладні дослідження | applied research |
