| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | автономна допоміжна програма | stand alone support program |
| avia. | авіаційний допоміжний центр пошуку і рятування | auxiliary aviation search and rescue centre (gov.ua bojana) |
| mil. | авіація допоміжного призначення | utility aviation |
| avia. | аеродром з допоміжними службами | airport |
| avia. | аеронавігаційне допоміжне обладнання | navaid |
| gen. | актор допоміжного складу | utility actor |
| mil. | акумулятор запуску допоміжної силової установки | apu start battery |
| mil. | артилерійська допоміжна система | gun accessory system |
| mil. | артилерія допоміжного калібру | minor gauge artillery |
| mil. | асоціація допоміжних авіаційних служб | Aircraft Service Association |
| mil. | батарея живлення допоміжної силової установки | auxiliary power supply battery |
| mil. | бортова допоміжна силова установка | auxiliary power unit |
| mil. | бортова допоміжна силова установка | auxiliary power plant |
| mil. | великий допоміжний плавучий сухий док | large auxiliary floating dry dock |
| mil. | вертоліт допоміжного призначення | utility helicopter |
| dipl. | виконувати допоміжну роль по відношенню до | be subsidiary to (smth., чогось) |
| dipl. | виконувати допоміжну функцію по відношенню до | be subsidiary to (smth., чогось) |
| el. | виникнення допоміжного розряду | primer ignition |
| gen. | висадка допоміжного десанту | secondary landing |
| mil. | вмонтований допоміжний енергоагрегат | under armor auxiliary power unit (захищений бронею) |
| mil. | вузол приводу допоміжного насосу | auxiliary pump drive assembly |
| O&G | від'єднання вмиканням допоміжного пристрою у випадку відмови основного | secondary release |
| mil. | відсік допоміжного обладнання | accessory section |
| mil. | війська допоміжного призначення | auxiliary force |
| inf. | військова службовка жіночої допоміжної служби ВМС | Wren (Women's Royal Naval Service) |
| mil. | військове допоміжне обладнання | tactical support equipment |
| mil. | газотурбінний допоміжний двигун | turboshaft |
| nautic. | гармата допоміжного калібру | minor caliber gun |
| mil. | гелікоптер допоміжного призначення | utility helicopter |
| avia. | двигун без допоміжних агрегатів | basic engine |
| avia. | двигун без допоміжних агрегатів | bare engine |
| mil. | довідник для конструкторів наземного допоміжного авіаційного устаткування | handbook of instructions for aircraft ground support equipment |
| gen. | допоміжна автобусна лінія | feeder |
| mil. | допоміжна авіабаза ВМС | naval auxiliary air facility |
| mil. | допоміжна авіабаза ВМС | naval air facility |
| avia. | допоміжна авіакомпанія | feeder airline |
| tech. | допоміжна авіалінія | feeder airline (для обслуговування великих аеропортів) |
| avia. | допоміжна авіалінія | branch airway |
| mil. | допоміжна авіатранспортна організація | supplemental airline organization |
| mil. | допоміжна авіаційна база ВМС | naval auxiliary air station |
| mil. | допоміжна авіаційна база морської піхоти | Marine Corps auxiliary air facility |
| mil. | допоміжна авіаційна ремонтна база ВМС | naval aeronautical engineering facility |
| mil. | допоміжна авіаційна станція ВМС | naval auxiliary air station |
| mil. | допоміжна авіаційна станція морської піхоти | Marine Corps auxiliary air station |
| mil. | допоміжна авіаційна частина | auxiliary air unit |
| mil. | допоміжна авіація | utility aviation |
| avia. | допоміжна авіація | auxiliary aviation |
| law | допоміжна адреса | substituted address |
| math. | допоміжна аксіома | tentative axiom |
| construct. | допоміжна анкета | subsidiary questionnaire |
| telecom. | допоміжна антена | auxiliary antenna |
| IT | допоміжна апаратура | ancillary equipment |
| mil. | допоміжна апаратура | auxiliary equipment |
| mil. | допоміжна апаратура | ancillary apparatus |
| microel. | допоміжна апаратура | support hardware |
| comp. | допоміжна апаратура | support equipment |
| IT | допоміжна апаратура AND і логічна операція або функція кон'юнкція AND виконувати виконати операцію і | ancillary equipment |
| gen. | допоміжна артилерія | secondary armament |
| mil. | допоміжна база | subbase |
| mil. | допоміжна база авіації ВМС | naval auxiliary air facility |
| mil. | допоміжна база ВПС | auxiliary air force base |
| construct. | допоміжна балка | pony girder |
| mil. | допоміжна вогнева позиція | satellite gun-position |
| econ. | допоміжна відомість | supporting schedule |
| avia. | допоміжна газотурбінна силова установка | auxiliary gas turbine powerplant |
| avia. | допоміжна газотурбінна силова установка | auxiliary gas turbine power plant |
| econ. | допоміжна галузь | ancillary trade |
| tech. | допоміжна горизонталь | auxiliary contour |
| avia. | допоміжна гідросистема | standby hydraulic system |
| avia. | допоміжна гідросистема | auxiliary hydraulic system |
| construct. | допоміжна дамба | auxiliary dam |
| mil. | допоміжна деталь | attachments |
| mil. | допоміжна деталь | attachment |
| IT | допоміжна електронна таблиця | supporting spreadsheet (на яку є посилання з основної таблиці) |
| avia. | допоміжна електрошина | secondary bus |
| mil. | допоміжна енергетична установка | secondary power system |
| IT | допоміжна ЕОМ | satellite computer |
| mil. | допоміжна зброя | secondary armament |
| airports | допоміжна злітно-посадкова смуга | secondary runway |
| airports | допоміжна злітно-посадкова смуга | auxiliary runway |
| IT | допоміжна змінна | auxiliary variable |
| IT | допоміжна клавіатура | keypad |
| IT | допоміжна клавіатура | pad |
| IT | допоміжна клавіатура | key pad |
| tech. | допоміжна клавіатура | companion keyboard |
| account. | допоміжна книга | subsidiary ledger |
| econ. | допоміжна книга обліку видатків виробництва | factory ledger |
| IT | допоміжна команда | housekeeping instruction |
| agric. | допоміжна культура | succession-crop |
| IT | допоміжна машина | satellite computer |
| med. | допоміжна медична спеціальність | nursing staff (gov.ua bojana) |
| construct. | допоміжна насосна станція | booster station (на трубопроводі) |
| tech. | допоміжна насосна станція | line booster pump station |
| mil. | допоміжна нервюра | former (Нервюра - елемент поперечного силового набору каркаса крила, оперення та інших частин літального апарата або судна, призначений для додання їм форми профілю) |
| avia. | допоміжна нервюра | former |
| mil. | допоміжна несуча частота | subcarrier |
| IT | допоміжна операція | red-tape operation |
| IT | допоміжна операція | overhead operation |
| IT | допоміжна операція | housekeeping operation |
| IT | допоміжна операція | bookkeeping operation |
| IT | допоміжна пам'ять | auxiliary memory |
| construct. | допоміжна панель управління | subcontrol panel |
| aerodyn. | допоміжна площина | original ζ-plane |
| gen. | допоміжна повітряна лінія | feeder airliner |
| gen. | допоміжна повітряна лінія | feeder |
| mil. | допоміжна повітряна розвідка | support air observation |
| comp. | допоміжна програма | assistance programme |
| IT | допоміжна програма | support program |
| IT | допоміжна програма | accessory program |
| comp. | допоміжна програма | assistance program |
| fin. | допоміжна продукція | ancillary product |
| law | допоміжна пропозиція | subsidiary motion (в парламенті) |
| law | допоміжна процедура | ancillary procedure |
| airports | допоміжна радіостанція | subsidiary radio station |
| avia. | допоміжна радіостанція | satellite station |
| mil. | допоміжна ракета | auxiliary missile |
| construct. | допоміжна рама | subframe |
| tech. | допоміжна рама | entablement |
| econ. | допоміжна реклама | auxiliary advertising |
| econ. | допоміжна реклама | accessory advertising |
| mil. | допоміжна РЛС | gap-filler radar |
| mil. | допоміжна РЛС | gap finer radar |
| econ. | допоміжна робота | bywork (у вільний від основних робіт час) |
| econ. | допоміжна робота | by-work (у вільний від основних робіт час) |
| econ. | допоміжна робоча сила | auxiliary labor |
| airports | допоміжна руліжна доріжка | auxiliary taxiway |
| mil. | допоміжна рушійна установка | auxiliary propulsion unit |
| avia. | допоміжна силова установка | auxiliary power-unit |
| mil. | допоміжна силова установка | accessory power unit |
| mil. | допоміжна силова установка | auxiliary power unit (ДСУ) |
| mil. | допоміжна силова установка | secondary propulsion system |
| mil. | допоміжна силова установка | auxiliary power plant (ДСУ) |
| mil. | допоміжна силова установка | auxiliary power installation |
| avia. | допоміжна силова установка | auxiliary power unit |
| mil. | допоміжна силова установка - допоміжне джерело механічної енергії на транспортному засобі | auxiliary power unit |
| mil. | допоміжна система енергопостачання | secondary power system |
| mil. | допоміжна система управління | backup control system |
| econ. | допоміжна служба | auxiliary services |
| IT | допоміжна службова інформація | overhead information (напр., адреса) |
| avia. | допоміжна сполучна авіалінія | feeder airline |
| avia. | допоміжна споруда | auxiliary construction |
| math. | допоміжна статистика | ancillary statistic |
| mil. | допоміжна точка наведення | auxiliary aiming mark |
| tech. | допоміжна трубка | support tube |
| dipl. | допоміжна угода | collateral agreement |
| econ. | допоміжна угода | auxiliary agreement |
| fin. | допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал | subscription agreement |
| fin. | допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал | subsidiary equity |
| O&G | допоміжна установка | servicing unit |
| law | допоміжна функція | auxiliary function |
| comp. | допоміжна цифрова клавіатура | Numpad |
| mil. | допоміжна частина забезпечення бойових повітряних перевезень | combat airlift support unit |
| avia. | допоміжна шина | secondary bus |
| avia. | допоміжна шкала | subscale |
| avia. | допоміжна шкала | graticule |
| math. | допоміжна інформація | ancillary information |
| math. | допоміжна інформація | auxiliary information |
| gen. | допоміжна інформація | background information |
| mil. | допоміжне бойове завдання | collateral mission |
| mil. | допоміжне воєнне спорядження | submunition |
| mil. | допоміжне військове спорядження | submunition |
| mil. | допоміжне військове судно | naval auxiliary |
| comp. | допоміжне вікно | assisted panel (в екранних інтерактивних системах) |
| mil. | допоміжне джерело електроенергії | secondary power system |
| mil. | допоміжне джерело живлення | auxiliary power supply |
| law | допоміжне джерело права | subsidiary source of law |
| gram. | допоміжне дієслово | auxiliary |
| ling. | допоміжне дієслово | form-word |
| gen. | допоміжне дієслово | auxiliary verb |
| econ. | допоміжне житлове приміщення | ancillary housing |
| fin. | допоміжне зобов'язання | subcommitment |
| avia. | допоміжне електричне коло | auxiliary circuit |
| mil. | допоміжне командування | auxiliary command |
| tech. | допоміжне метеорологічне бюро | supplementary meteorological office |
| mil. | допоміжне наземне устаткування для техничного обслуговування | maintenance ground support equipment |
| mil. | допоміжне обладнання | support facilities |
| mil. | допоміжне обладнання | collateral equipment |
| law | допоміжне обладнання | auxiliary equipment |
| law | допоміжне обладнання | accessory equipment |
| IT | допоміжне обладнання | support equipment |
| IT | допоміжне обладнання | ancillary equipment |
| avia. | допоміжне обладнання | accessory |
| comp. | допоміжне обладнання | peripherals |
| gen. | допоміжне обладнання | accessary |
| mil. | допоміжне обладнання полігону ВПС | Air Force range support facility |
| mil. | допоміжне обладнання ракетного комплексу | missile system support equipment |
| mil. | допоміжне обладнання ракетного комплексу | missile support equipment |
| mil. | допоміжне обладнання системи озброєння | weapons support equipment |
| econ. | допоміжне оголошення | supporting advertisement |
| avia. | допоміжне паливо | reactant |
| avia. | допоміжне паливо | backup fuel |
| met. | допоміжне пальне | auxiliary fuel |
| mil. | допоміжне приміщення штабу | staff support room |
| law | допоміжне провадження | supplementary proceeding |
| law | допоміжне провадження | supplementary proceedings |
| law | допоміжне провадження | ancillary proceedings |
| law | допоміжне провадження | ancillary proceeding |
| el. | допоміжне реле | auxiliary relay |
| mil. | допоміжне судно | service craft |
| mil. | допоміжне судно | auxiliary craft |
| construct. | допоміжне судно | auxiliary ship |
| nautic. | допоміжне судно | tender |
| mil. | допоміжне судно ВМС | naval auxiliary |
| mil. | допоміжне судно флоту | naval auxiliary |
| mil. | допоміжне судно флоту | fleet auxiliary |
| IT | допоміжне твердження | lemma |
| econ. | допоміжне устаткування | accessory equipment |
| microel. | допоміжне устаткування | support equipment |
| mil. | допоміжне устаткування | collateral equipment |
| mil. | допоміжне устаткування бази | base support equipment |
| mil. | допоміжне устаткування КЛА | spacecraft auxiliary equipment |
| mil. | допоміжне устаткування ракетної бази | base support equipment |
| avia. | допоміжне шасі | supplementary landing gear |
| avia. | допоміжний авіаперевізник | supplemental carrier |
| avia. | допоміжний авіаперевізник | supplemental air carrier |
| mil. | допоміжний авіаційний оптичний пост | airborne optical adjunct |
| mil. | допоміжний агрегат | subassembly |
| avia. | допоміжний агрегат | accessory |
| mil. | допоміжний адресний код | secondary address code |
| amer., inf. | допоміжний аеродром | satellite airfield |
| mil., logist. | допоміжний аеродром | diversion aerodrome |
| mil. | допоміжний аеродром | auxiliary airfield |
| mil. | допоміжний аеродром | auxiliary landing field |
| avia. | допоміжний аеродром | satellite aerodrome |
| mil. | допоміжний аеродром авіації ВМС | naval auxiliary landing field |
| mil. | допоміжний аеродром авіації ВМС | naval auxiliary airfield |
| mil. | допоміжний аеродром авіації морської піхоти | Marine Corps auxiliary landing field |
| mil. | допоміжний аеродром ВПС | Air Force auxiliary field |
| mil. | допоміжний аеродром ВПС | air force auxiliary |
| law | допоміжний акт | ancillary act |
| tech. | допоміжний бензонасос | auxiliary fuel pump |
| mil. | допоміжний блок | subassembly |
| O&G | допоміжний буровий інструмент | auxiliary drilling total |
| energ.syst. | допоміжний вимикач | bypass switch |
| mil. | допоміжний вузол | subassembly |
| mil. | допоміжний вузол зв'язку дивізії | division secondary signal center |
| avia. | допоміжний газотурбінний двигун | auxiliary gas turbine engine |
| mil. | допоміжний гвинт | rotor (вертольота) |
| tech. | допоміжний двигун | donkey-engine |
| tech. | допоміжний двигун | pilot-engine |
| construct. | допоміжний двигун | pilot engine |
| gen. | допоміжний двигун | pony engine |
| gen. | допоміжний двигун | pilot (pilot-engine) |
| airports | допоміжний диспетчерський пункт підходу | subsidiary approach control (до зони аеродрому) |
| econ. | допоміжний договір | accessory contract |
| law | допоміжний доказ | auxiliary evidence |
| IT | допоміжний діалог | subdialogue |
| IT | допоміжний діалог | subdialog |
| chem. | допоміжний електрод | auxiliary electrode |
| tech. | допоміжний жиклер | pilot jet |
| mil. | допоміжний загін | auxiliary detachment |
| automat. | допоміжний запам'ятовувальний пристрій | supplementary storage |
| IT | допоміжний запам'ятовувальний пристрій | auxillary storage |
| IT | допоміжний запам'ятовувальний пристрій | subsidiary storage |
| tech. | допоміжний запам'ятовувальний пристрій | secondary storage |
| comp., MS | допоміжний запам'ятовуючий пристрій | backing store (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full) |
| gen. | допоміжний засіб | adminicle |
| mil. | допоміжний засіб | aid |
| gen. | допоміжний засіб | assistant |
| gen. | допоміжний засіб | intermediate agent |
| gen. | допоміжний засіб | adjuvant |
| mil. | допоміжний кадетський корпус | Auxiliary Cadet Corps |
| mil. | допоміжний капсуль-детонатор | auxiliary detonating fuze |
| mil. | допоміжний клапан | pilot (механізм) |
| gen. | допоміжний клапан | pilot |
| IT | допоміжний ключ | auxiliary key |
| mil. | допоміжний командний пункт | auxiliary command post |
| comp., MS | допоміжний контролер домену | helper DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
| mil. | допоміжний корабель | service ship |
| econ. | допоміжний кошторис | supporting budget |
| pharm. | допоміжний лікарський засіб | adjuvant |
| mil. | допоміжний медичний персонал | medical support staff |
| avia. | допоміжний метеорологічний центр | supplementary meteorological office |
| gen. | допоміжний механізм | auxiliary |
| gen. | допоміжний механізм | helper |
| gen. | допоміжний механізм | donkey |
| tech. | допоміжний механізм | pilot |
| tech. | допоміжний механізм | servo-mechanism |
| tech. | допоміжний механізм | mechanical aid |
| gen. | допоміжний механізм | accessary |
| mil. | допоміжний механічний приціл | backup iron sight |
| comp., MS | допоміжний монітор | auxiliary display (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
| gen. | допоміжний мотор | servo-motor |
| IT | допоміжний мікропроцесор | support microprocessor |
| mil. | допоміжний насос | booster pump |
| earth.sc. | допоміжний насос | service pump |
| gen. | допоміжний насос | donkey-pump |
| tech. | допоміжний несучий елемент | subsidiary bearer |
| mil. | допоміжний об'єкт ВМС | naval operating facility |
| dipl. | допоміжний орган | subsidiary organ (в ООН тощо) |
| law | допоміжний орган | auxiliary agency |
| econ. | допоміжний орган | auxiliary body |
| law | допоміжний орган | subsidiary agency |
| dipl. | допоміжний орган | subsidiary body (в ООН тощо) |
| gen. | допоміжний орган | subsidiaries body (в ООН тощо) |
| gen. | допоміжний орган | subsidiary body |
| law | допоміжний орган ООН | UN subsidiary organ |
| IT | допоміжний пам'ятовий пристрій | auxiliary storage |
| IT | допоміжний пам'ятовий пристрій | auxiliary memory |
| math. | допоміжний параметр | accessory parameter |
| tech. | допоміжний параметр | fault-identifying variable |
| railw. | допоміжний паровоз | helper |
| mil. | допоміжний патруль | auxiliary patrol |
| econ. | допоміжний перевізник | supplemental carrier (в регіоні) |
| avia. | допоміжний перевізник | supplemental carrier |
| avia. | допоміжний перевізник | supplemental air carrier |
| econ. | допоміжний персонал | auxiliary personnel |
| econ. | допоміжний персонал | supporting staff |
| econ. | допоміжний персонал | support personnel |
| mil. | допоміжний план | supporting plan |
| mil. | допоміжний повітряний транспорт | air transport auxiliary |
| mil. | допоміжний повітряний транспорт | auxiliary air transport |
| nautic. | допоміжний понтон | sea mule |
| comp. | допоміжний порт | auxiliary port (перший послідовний порт в PC, інша назва COM1) |
| avia. | допоміжний посадковий майданчик | auxiliary airfield |
| tech. | допоміжний привод | accessory drive |
| avia. | допоміжний прилад пристрій | accessory |
| IT | допоміжний пристрій | utility device (для тимчасового запам'ятовування проміжних даних) |
| IT | допоміжний пристрій | addon |
| IT | допоміжний пристрій | add-on |
| IT | допоміжний пристрій | associated unit |
| tech. | допоміжний пристрій | doctor |
| avia. | допоміжний пристрій | accessory |
| mil. | допоміжний приціл навідника | gunner's auxiliary sight |
| IT | допоміжний процесор | auxiliary processor |
| IT | допоміжний пульт управління | auxiliary console |
| mil. | допоміжний пункт регулювання руху | auxiliary control point |
| mil. | допоміжний підводний човен | auxiliary submarine |
| econ. | допоміжний підрозділ | auxiliary unit |
| fin. | допоміжний рахунок | satellite account |
| econ. | допоміжний рахунок | subsidiary account |
| mil. | допоміжний реактивний двигун | auxiliary jet engine |
| econ., account. | допоміжний регістр | subsidiary ledger |
| chem. | допоміжний резервуар | auxiliary tank |
| econ. | допоміжний реєстр | subsidiary ledger |
| econ. | допоміжний робітник | auxiliary labourer |
| gen. | допоміжний сервер | helper server |
| mil. | допоміжний сигнал-генератор ракети | missile auxiliary signal generator |
| mil. | допоміжний сповільнювальний пристрій | auxiliary timer assembly |
| mining. | допоміжний ствол | by-pit |
| econ. | допоміжний судовий персонал | auxiliary court personnel |
| mil. | допоміжний сухий плавучий док | auxiliary floating dry dock (здатний занурюватися під судно, яке потребує ремонту, піднімаючи його з води) |
| tech. | допоміжний телескоп | finder |
| railw. | допоміжний тепловоз | helper |
| mil. | допоміжний типовий сертифікат | supplemental standard certificate |
| mil. | допоміжний удар | supporting effort |
| mil. | допоміжний удар | supporting attack |
| IT | допоміжний файл | scratch file |
| comp. | допоміжний файл | optional file |
| avia. | допоміжний центр | subcentre |
| mil. | допоміжний центр обліково-звітної документації | secondary accountability center |
| avia. | допоміжний центр пошуку та рятування | rescue subcentre (повітряного судна) |
| law | допоміжний час | dead time (простій) |
| gen. | допоміжний чинник | enabler |
| mil. | допоміжний шлях постачання та евакуації | logistical aisle |
| mil. | допоміжний шлях постачання та евакуації | logistic aisle |
| avia. | допоміжний шпангоут | secondary frame |
| gen. | допоміжний шпур | helper |
| gen. | допоміжний шпур | splitter |
| mining. | допоміжний шпур | reliever |
| gen. | допоміжний шпур | easer |
| archive. | допоміжний штат | nonprofessional personnel |
| archive. | допоміжний штат | paraprofessional archive personnel |
| archive. | допоміжний штат | auxiliary personnel |
| archive. | допоміжний штат | support staff |
| tech. | допоміжний шукач | auxiliary finder |
| tech. | допоміжний індикатор | slave indicator |
| avia. | допоміжні агрегати | auxiliaries |
| tech. | допоміжні агрегати силової установки | propulsion accessories |
| account. | допоміжні виробничі матеріали | indirect material |
| mil. | допоміжні ВПС | Auxiliary Air Force |
| mil. | допоміжні ВПС великобританії | Royal Auxiliary Air Force |
| econ. | допоміжні відділи підприємства | factory services |
| mil. | допоміжні війська | auxiliary force |
| mil. | допоміжні війська | ancillary troops |
| mil. | допоміжні війська | auxiliary forces |
| mil. | допоміжні війська | auxiliaries |
| gen. | допоміжні війська | auxiliary troops |
| gen. | допоміжні війська | succours |
| gen. | допоміжні війська | aids |
| mil. | допоміжні га | hydraulic accessories |
| econ. | допоміжні дані | supporting data |
| avia. | допоміжні дані | auxiliary data |
| gen. | допоміжні засоби | subsidiaries |
| mil. | допоміжні засоби | operational facilities (обладнання) |
| IT | допоміжні засоби | backup |
| gen. | допоміжні засоби | supplement |
| gen. | допоміжні засоби | aids |
| mil. | допоміжні засоби гарантування безпеки військ | tactical security support equipment |
| econ. | допоміжні засоби реклами | supporting media |
| mil. | допоміжні заходи радіоелектронної боротьби | electronic warfare support measures |
| mil. | допоміжні зусилля | supporting effort (оперативно-тактичні дії) |
| mil. | допоміжні космічні науки | inter discipline space sciences |
| fin. | допоміжні матеріали | supporting documents |
| fin. | допоміжні матеріали | supplementary documents |
| econ. | допоміжні матеріали | auxiliary materials |
| psychol. | допоміжні методи психології | auxiliary methods of psychology |
| gen. | допоміжні механізми | auxiliaries |
| mil. | допоміжні оборонні споруди | accessory defenses |
| dipl. | допоміжні органи | subsidiary organs (в ООН та інших організаціях) |
| gen. | допоміжні органи | subsidiary organs |
| law | допоміжні органи Організації Об'єднаних Націй | subsidiary organs of the United Nations (ООН) |
| avia. | допоміжні площини керування | secondary control surfaces |
| law | допоміжні послуги | support services (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | допоміжні прилади | accessories |
| microel. | допоміжні прилади | support hardware |
| mil. | допоміжні прилади | accessory |
| gen. | допоміжні приміщення | belongings |
| gen. | допоміжні пристрої | auxiliaries |
| comp. | допоміжні програми | tools |
| comp. | допоміжні програми | software tools |
| econ. | допоміжні продукти | auxiliary products |
| econ. | допоміжні продукти | ancillary products |
| mil. | допоміжні підрозділи | support services |
| fin. | допоміжні рахунки поточних витрат | supplementary current cost accounts |
| fin. | допоміжні служби | support services |
| law | допоміжні служби | support services (в поліції тощо) |
| avia. | допоміжні служби | auxiliaries |
| tech. | допоміжні споруди | support structures |
| mil. | дорожній каток для допоміжних робіт | utility roller |
| mil. | діюче допоміжне устаткування | operational support equipment |
| mil. | діюче наземне допоміжне устаткування | operational ground support equipment |
| avia. | електрошина живлення допоміжних споживачів | nonessential bus |
| mil. | жіноча допоміжна медична служба | Women in the Medical Service (СВ) |
| mil. | жіноча допоміжна служба сухопутних військ | Women's Army Corps |
| mil. | жіночий допоміжний корпус ВПС | women's auxiliary air force corps |
| mil. | зміна у номенклатурі допоміжного обладнання | support equipment change |
| mil. | знищення допоміжного обладнання | ancillary equipment destruction |
| econ. | керівник допоміжних служб | service manager |
| tech. | кожух допоміжний | servo housing |
| O&G | колона бурильних труб допоміжна | drill pipe handling string |
| O&G | колона допоміжна | minor string |
| mil. | командир допоміжного дозору | auxiliary patrol officer |
| mil. | контейнер з допоміжною апаратурою | support equipment package |
| avia. | корпус допоміжних агрегатів | accessory case |
| mil. | літак допоміжного призначення | utility aircraft |
| gen. | літак допоміжного призначення | utility plane |
| mil. | літальний апарат допоміжного призначення | utility aircraft |
| mil. | майданчик для випробування допоміжних пристроїв ракети | missile auxiliaries test position |
| mil. | медичний спеціаліст жіночої допоміжної служби | Women's Medical Specialist |
| mil. | мережа передавання заявок на використання допоміжної авіації | support air request |
| mil. | мобільна допоміжна контрольно-вимірювальна система | mobile instrumentation support system |
| mil. | мініатюрне допоміжне джерело живлення | miniature accessory power supply |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground support equipment |
| mil. | наземне допоміжне обладнання для підготовки пуску ракети і технічного обслуговування ракетного комплексу | missile ground service equipment |
| mil. | наземне допоміжне обладнання ракетного комплексу | missile ground support equipment |
| mil. | наземне допоміжне устаткування забезпечення космічних польотів | ground based spaceflight support equipment |
| O&G | не вимагає допоміжних механізмів | self-contained |
| gen. | невеликий допоміжний насос | donkey |
| econ. | обраховувати витрати допоміжних матеріалів | work out indirect material |
| econ. | обрахувати витрати допоміжних матеріалів | work out indirect material |
| econ. | оплатити витрати на допоміжні матеріали | meet indirect material costs |
| econ. | оплатити допоміжні матеріали | pay for indirect material |
| econ. | оплачувати витрати на допоміжні матеріали | meet indirect material costs |
| econ. | оплачувати допоміжні матеріали | pay for indirect material |
| avia. | пасажир, який користується допоміжним авіатранспортом | commuter |
| mil. | пересувне допоміжне наземне устаткування | mobile ground support equipment |
| econ. | покривати витрати допоміжних матеріалів | cover indirect material |
| econ. | покривати витрати на допоміжні матеріали | meet indirect material costs |
| econ. | покрити витрати допоміжних матеріалів | cover indirect material |
| econ. | покрити витрати на допоміжні матеріали | meet indirect material costs |
| gen. | призначений для допоміжного використання | occasional |
| avia. | ПС допоміжної авіалінії | feeder aircraft |
| mil. | пульт управління випробуванням допоміжних пристроїв ракети | missile auxiliaries test console |
| econ. | підраховувати витрати допоміжних матеріалів | calculate indirect material |
| econ. | підрахувати витрати допоміжних матеріалів | calculate indirect material |
| tech. | підсистема допоміжної гіроскопічної платформи | auxiliary gyro platform subsystem |
| mil. | радіочастотне електронне наземне допоміжне устаткування блоку корисного | payload unit rf electronic ground support equipment |
| mil. | ракетний допоміжний об'єкт | missile support facility |
| mil. | РЗА допоміжний вимикач | auxiliary switch |
| fin. | ринок допоміжних кредитів | syndicated loan market |
| mil. | рядова допоміжного корпусу авіації | aircraft hand (у Великій Британії) |
| amer., mil. | рядова жіночого допоміжного корпусу | auxiliary |
| cinema | світло допоміжне | booster light |
| O&G | система допоміжна акустичного зв'язку | acoustic backup communications system (в системі керування підводним гирловим обладнанням) |
| mil. | система допоміжних пристроїв ракети | missile auxiliaries system |
| mil. | система допоміжного обладнання | support system |
| mil. | система живлення органів керування і допоміжних агрегатів | control and auxiliary power supply system |
| O&G | система керування підводним обладнанням допоміжна акустична | acoustic back-up control system |
| mil. | спеціальне допоміжне устаткування | special support equipment |
| mil. | спеціалізоване допоміжне обладнання | peculiar support equipment |
| mil. | спеціаліст з допоміжного наземного устаткування | ground support equipment specialist |
| econ. | сплатити допоміжні матеріали | pay for indirect material |
| econ. | сплачувати допоміжні матеріали | pay for indirect material |
| construct. | співвідношення компонентів палива для допоміжних систем | reactant ratio |
| mil. | стенд для випробування допоміжних пристроїв ракети | missile auxiliaries test bench |
| mil. | супутник з допоміжною ядерною силовою установкою | space nuclear auxiliary power |
| mil. | супутникова навігаційна система і допоміжна УКХ радіостанція | satellite navigation system and secondary VHF radio |
| mil. | технічні вимоги до систем наземного допоміжного устаткування | operational ground support equipment systems specification |
| mil. | транспортний засіб допоміжного призначення | utility vehicle |
| construct. | трубчастий допоміжний запалюючий заряд | tube booster |
| mil. | угруповання на напрямку допоміжного удару | supporting attack |
| mil. | управління допоміжних засобів сухопутних військ | Army Troop Support Agency |
| mil. | управління МТЗ армійської авіації і допоміжних засобів сухопутних військ | Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command |
| mil. | установка для випробування допоміжних пристроїв ракети | missile auxiliaries test set |
| avia. | шина живлення допоміжних споживачів | nonessential bus |
| gen. | що не потребує допоміжних механізмів | self-contained |
| mil. | ядерне допоміжне джерело енергії | nuclear auxiliary power |
| law | як допоміжний засіб | as a subsidiary means (for) |
| mil. | інженерно-допоміжний | auxiliary engineering |
