Ukrainian | English |
бібліографічні дані | bibliographical data |
біографічні дані | biographical data |
біографічні дані | biographic data |
біометричні дані | biometrics |
вимагати детальні дані | apply for particulars |
витребувати детальні дані | apply for particulars (подробиці) |
вихідні дані | original data |
вихідні дані | primary data |
вихідні дані | benchmark |
встановлювати дані | establish data |
дані для дослідження | data for study |
дані для службового користування | restricted data |
дані довідкового характеру | background knowledge (історія питання) |
дані з результатів обстеження | survey data |
дані загального характеру | background knowledge (історія питання) |
дані лабораторного дослідження | laboratory report |
дані лабораторного дослідження | laboratory data |
дані перепису населення | population census data |
дані про злочинність | crime data |
дані у справі | data of a case |
дані у справі | case findings |
дані, що включають номер справи | case identification (вид злочину тощо) |
детальні дані | particulars |
додаткові дані | additional information |
дозволені дані | lawful data |
документальні дані | documentary data |
достовірні дані | authentic data |
достовірні дані | reliable information |
достовірні дані | valid data |
доступні дані | available data |
закодовані дані | encoded data |
закриті дані | private data |
закриті дані | restricted data |
закриті дані | confidential data |
застарілі дані | stale data |
захищати дані | protect data |
зашифровані дані | encrypted data |
збирати статистичні дані | compile |
зведені дані | summary data |
звітні дані | reported data |
контрольні дані | control data |
контрольні дані | check data |
контррозвідувальні дані | counterintelligence |
найновіші дані | up-to-date information |
накопичувати дані | compile data |
накопичувати дані | accumulate data |
наукові дані | scientific data |
недостовірні дані | invalid data |
необроблені дані | unprocessed data |
неправдиві дані | false data |
неспростовні дані | incontrovertible evidence |
облікові дані | records |
оброблені дані | processed data |
оперативні дані | quick-look data |
оперативні дані | operational data |
оперативні розвідувальні дані | operational intelligence |
оперативні розвідувальні дані | tactical intelligence |
основні дані | main data |
основні дані | basic data |
остаточні дані | final data |
отримувати дані | obtain data |
отримувати дані | receive data |
отримувати дані | get data |
подавати особисті дані | submit personal data |
показання, дані під присягою | testimony by affidavit |
показання, дані під присягою | testimony by deposition |
показання, дані під присягою | testimony by on oath |
показання, дані під присягою | evidence by on oath |
показання, дані під присягою | evidence by affidavit |
показання, дані під присягою | evidence by deposition |
показання, дані під присягою | deposition |
політичні розвідувальні дані | political intelligence |
попередні дані | preliminary information |
початкові дані | benchmark |
початкові дані | original data |
початкові дані | primary data |
початкові дані | initial data |
початкові дані | basic data |
поширювати дані | distribute data |
приховати дані | hold back information |
приховати дані | disguise information |
приховати дані | conceal information |
розвідувальні дані | intelligence information |
розвідувальні дані | reconnaissance data |
розвідувальні дані | intelligence data |
розрахункові дані | calculated data |
річні дані | annual data |
свідчення, дані під присягою | evidence by on oath |
свідчення, дані під присягою | testimony by affidavit |
свідчення, дані під присягою | testimony by on oath |
свідчення, дані під присягою | testimony by deposition |
свідчення, дані під присягою | evidence by affidavit |
свідчення, дані під присягою | evidence by deposition |
свідчення, дані під присягою | deposition |
статистичні дані | statistic data |
стратегічні розвідувальні дані | strategic intelligence |
таємні дані | restricted data |
таємні дані | secret information |
таємні дані | confidential information |
таємні дані | classified information |
фактичні дані | factual data |
фактичні дані | actual data |
ідентифікаційні дані | identification data |